DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der Funktionen des HPA. Die Ziffern zwischen den Klammern „(...)“
beziehen sich auf die Taste bzw. den Anschluss am Gerät. Die Abbildungen finden Sie auf den ersten Seiten
dieser Bedienungsanleitung.
Warnung: Vergewissern Sie sich vor dem EINSCHALTEN, dass alle Lautstärkeregler auf der niedrigsten
Einstellung stehen.
EIN-/AUSSCHALTEN (25)
Die Power-Taste auf der Fernbedienung funktioniert nicht, wenn die Hauptstromversorgung (25) ausgeschaltet ist
Lautstärke
Die Lautstärketaste auf der Rückseite steuert die Hauptlautstärke.
Die mit der Fernbedienung einstellbare maximale Lautstärke wird durch die Hauptlautstärke begrenzt und
funktioniert nicht, wenn die Hauptlautstärke auf Minimum eingestellt ist.
Wenn die „Clip-LED“ (19) auf der Rückseite des Gerätes leuchtet, kommt es zu einer Überlastung. Stellen Sie
die Hauptlautstärke niedriger ein, um Schäden an den Lautsprechern oder anderen Komponenten zu vermei-
den.
Akku aufladen
Das Gerät hat einen integrierten, wiederaufladbaren Akku. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an,
stecken Sie ein Ende in den HPA und das andere Ende (Eurostecker) in eine Wandsteckdose. Laden Sie den
Akku vor der ersten Inbetriebnahme für 9 Stunden auf. Während des Ladevorgangs leuchtet die Lade-LED (18)
ROT. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED GRÜN. Das Gerät funktioniert ohne Kabel-
verbindung mit dem Akku.
Laden Sie das Gerät nicht länger als 24 Stunden auf.
Hinweis: Laute Musik und Basstöne benötigen mehr Energie als beispielsweise die Sprachwiedergabe.
Anschluss einer externen Batterie
Gehen Sie vorsichtig vor, um Schäden am Produkt oder an der Batterie zu vermeiden:
• Schalten Sie das Gerät immer AUS, bevor Sie die Netzkabel anschließen oder trennen. Wenn Sie die Netz-
kabel anschließen, schließen Sie zuerst das positive (rote) Netzkabel und danach das negative (schwarze)
Netzkabel an, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie nur zugelassene Netzkabel.
• Achten Sie auf die richtige Polarität auf Seiten der Batterie und des Gerätes. Der positive Pol (rot) der Bat-
terie wird an die positive Klemme (+) des Gerätes angeschlossen. Der negative Pol (schwarz) der Batterie
wird an die negative Klemme (-) des Gerätes angeschlossen.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren Gebrauch.
Lesen
Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und
seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren
und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht
für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der
Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind.
Schalten Sie bei Problemen das Gerät sofort aus.
Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.
Geben Sie das Gerät für Reparaturzwecke an einen autorisierten
Caliber Europe BV Händler zurück.
Reinigung des Geräts.
Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig reinigen.
Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch nur mit Wasser befeuchten.
Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den
Kunststoff beschädigen.
Betriebstemperatur
.
Sicherzustellen, daß die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und
+45°C vor dem Einschalten des Geräts.
Wartung
.
Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber zu
reparieren. Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an
einen autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück.
Aufstellung
.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Lassen Sie für
eine ausreichende Belüftung genug Platz um das Gerät.
Wärme
.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf
und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus.
Netzspannung.
Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit
den Angaben auf dem Netz-Adapter/Gerät übereinstimmt.
Falls nicht, bringen Sie das Gerät zu dem Geschäft, in dem
Sie es gekauft haben.
Netzstecker.
Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung oder während eines
Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.
Zubehör
.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
Batterie ersetzen.
Die eingebaute wiederaufladbare Batterie kann nicht ersetzt
werden. Die Batterie nicht ausbauen oder ersetzen und sie
nicht in den Hausmüll oder in ein Feuer werfen. Verwenden Sie
ausschließlich den mitgelieferten Ladeadapter.
DEUTSCH
• Falls Sie die Batterie längere Zeit nicht verwenden wird, trennen Sie die Netzkabel, um Schäden zu vermeiden.
• Die inkorrekte Installation oder die Nutzung einer nicht kompatiblen Batterie kann die Gefahr von Explo-
sionen erhöhen.
Bluetooth-Verbindung
• Verwenden Sie die Taste [MODUS] (7) oder die Fernbedienung, um den Bluetooth-Modus auszuwählen.
• Öffnen Sie an Ihrem Bluetooth-Gerät das Bluetooth-Menü für die „Suche“ nach Geräten.
• Wählen Sie „HPA603BT_CALIBER“ oder „HPA604BT_CALIBER“ aus der Liste.
• Wenn die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, ertönt ein Signalton und Sie können mit der Musikwie-
dergabe auf Ihrem Gerät beginnen. Wenn Ihr Gerät A2DP unterstützt, können Sie die Tasten am HPA
verwenden, um die Wiedergabe zu steuern.
Musikwiedergabe via USB:
• Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den Slot (8), die gespeicherte Musik wird automatisch abgespielt.
• Sie können die Wiedergabesteuerung des HPA und der Fernbedienung verwenden.
Musikwiedergabe via SD-Karte:
• Stecken Sie eine SD-Karte in den Slot (1), die gespeicherte Musik wird automatisch abgespielt.
• Sie können die Wiedergabesteuerung des HPA und der Fernbedienung verwenden.
Hinweis: Im Bluetooth- oder AUX-In-Modus wird die Wiedergabe automatisch gestartet, wenn ein USB/SD-
Speichergerät angeschlossen ist.
Um zum vorherigen Modus zurückzukehren, verwenden Sie die Taste [MODE] (7).
UKW-Modus
• Drücken Sie die Taste [MODE] (7), um zum UKW-Modus zu wechseln.
• Drücken Sie die Taste [
12
] (2) oder die Taste [SCN] (7) auf der Fernbedienung, um automatisch nach UKW-
Sendern zu suchen und diese zu speichern.
• Verwenden Sie die Taste [
7
] (3) / [
8
] (5), um zwischen den gespeicherten UKW-Sendern zu wechseln.
• Halten Sie die Taste [
7
] (3) / [
8
] (5) gedrückt, um manuell nach UKW-Sendern zu suchen.
AUX-IN:
Für die optionale Kabelverbindung können Sie einen externes Gerät wie z. B. einen MP3-Player über ein RCA-
Kabel an den AUX-Eingang des HPA anschließen.
• Wenn ein externes Gerät angeschlossen ist, verwenden Sie die Taste [MODE] (7), um in den AUX-Modus zu
wechseln.
• Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem externen Gerät.
Hinweis: Die Wiedergabesteuerungstasten am HPA funktionieren in diesem Modus nicht.
Mitsingen
• Es gibt 2 Mikrofon-Eingänge mit 6,3-mm-Buchse (20/21)
• Das Gerät ist mit einem Anschluss für ein drahtloses UHF-Mikrofon ausgestattet
Das kabellose HPA-WMIC1 Mikrofon von Caliber ist auf die HPA-Geräte voreingestellt und stellt beim Ein-
schalten automatisch eine Verbindung her.
• Die Taste MIC PRI (24) auf der Rückseite ermöglicht es Ihnen, das
Mikrofon-Signal gegenüber anderen Audiosignalen zu priorisieren.
Andere Eingänge werden beim Singen oder Sprechen in der Aus-
gangslautstärke reduziert.
Drahtloses Mikrofon ist separat erhältlich
HPA-WMIC1, speziell vorbereitet für die
HPA-Serie von Caliber
(2 x 1,5 V AA-Batterien, NICHT inklusive)
