FRANÇAIS
MANUEL
Branchement et réglage de l’horloge
• Branchez l’adaptateur sur une prise de 100~240 V AC et l’autre extrémité sur l’entrée DC (10).
• Le réveil électronique se met sous tension et affiche « 0:00 ».
• L’écran LCD s’allume et affiche « PLZ SET TIME ». Appuyez sur le bouton [
q
/Mode] pour mettre la radio sous tension. La
première fois, la radio commence automatiquement à rechercher les stations DAB :
• Par défaut, l’heure se synchronise avec l’heure diffusée par les stations DAB.
• Une fois la recherche terminée, l’appareil affiche le nombre de stations radio détectées et commence à diffuser
automatiquement la première station.
• Pour naviguer parmi les stations détectées, vous devez appuyer soit sur la touche « Down », soit sur la touche « Up » pour
voir la station suivante ou précédente. Lorsque vous trouvez une station radio que vous aimeriez écouter, appuyez alors sur le
bouton [ / Select] pour sélectionner la station. Si vous n’appuyez pas sur la touche Select, la radio passe automatiquement
à la station suivante au bout de 5 secondes.
• Lorsque vous démarrez à nouveau la radio, la radio fonctionne sous le même mode et diffuse la même station que la dernière
que vous avez écoutée.
Réglage du volume
Appuyez sur le bouton [ /Select ], puis appuyez sur [Up] ou sur [Down] pour augmenter ou réduire le volume.
Changer de mode radio (DAB+/FM)
Sélectionnez le mode DAB+/FM en appuyant longuement sur le bouton [
q
/Mode ].
Réglage du rétro-éclairage
Il existe 3 niveaux de luminosité disponibles à la sélection.
• Pour régler le niveau de luminosité, mettez la radio en mode Veille et effectuez le réglage à l’aide du bouton up/down.
• Vous pouvez régler le temps de pause dans le menu de paramètres <Time out>. Appuyez longuement sur le bouton Info/Menu
pour accéder au menu principal, choisissez <System>, puis sélectionnez l’option <Timeout> pour effectuer le réglage.
Remarque : Veuillez vous référer à la section System pour les options de pause disponibles.
Mode DAB+
Le bouton Info/Menu vous permet de modifier certains paramètres par défaut de votre radio, afin qu’elle fonctionne exactement
tel que vous le souhaitez. Pour accéder au menu principal, appuyez et maintenez la pression pendant 3 secondes sur le bouton
Info/Menu. Vous accédez alors au menu principal ci-dessous. Vous pouvez appuyer sur [Up] ou sur [Down] pour choisir différents
sous-menus. Lorsque vous souhaitez quitter le menu, appuyez longuement sur le bouton Info/Menu pour revenir au menu
précédent.
Balayage complet
Recherche toutes les stations disponibles à votre emplacement. La recherche peut prendre 1 à 3 minutes.
Syntonisation manuelle
1. Vous pouvez syntoniser manuellement le récepteur à l’aide de la fonction de syntonisation manuelle. Cela peut vous aider
lorsque vous alignez votre antenne ou que vous ajoutez des stations qui n’ont pas été détectées lors de la syntonisation
automatique.
2. Appuyez sur le bouton [Up] ou [Down] pour faire défiler les fréquences radio numériques, puis sélectionnez la fréquence que
vous souhaitez syntoniser.
FRANÇAIS
Alarme :
Il existe 2 alarmes disponibles sur le radio-réveil. Suivez les étapes ci-dessous pour régler l’alarme.
1. Mettez la radio sous tension, puis maintenez la pression sur le bouton [ Sleep/Alarm/Snooze ] pour accéder aux paramètres de
l’alarme. Vous pouvez également régler l’alarme lorsque la radio est en mode Veille. En mode Veille, appuyez longuement sur
le bouton Sleep/Alarm/Snooze. L’assistant de l’alarme s’affiche alors.
Si vous souhaitez régler l’alarme 2, appuyez simplement sur le bouton [Up] ou [Down]. Puis, appuyez sur [ / Select ] pour
lancer le paramétrage de l’alarme.
2. L’écran affiche alors « Inactive ». Appuyez sur [Up] ou [Down] pour afficher « active » à l’écran.
3. Puis, appuyez sur [ / select ] pour confirmer et passer à l’étape suivante pour régler l’heure. Appuyez sur le bouton [Up] ou
[Down] pour régler les heures, puis appuyez sur le bouton [ / Select ] pour confirmer. Puis, réglez les minutes de la même
façon et confirmez pour passer à l’étape suivante.
4. Vous devez alors choisir la source de l’alarme. Vous pouvez régler l’alarme pour qu’elle s’active en mode Sonnerie, Radio
DAB ou Radio FM. Si vous choisissez DAB ou FM, vous pouvez choisir soit la station préprogrammée, soit la dernière station
écoutée comme source de l’alarme.
5. Le réglage suivant est la sélection du niveau du volume de l’alarme que vous souhaitez. Réglez-le en appuyant sur le bouton
[Up] ou [Down]. Puis, appuyez sur [ / Select ] pour passer à l’étape suivante.
6. L’écran affiche alors « Duration », ce qui signifie pendant combien de temps vous souhaitez conserver le son de l’alarme
pendant la période. Vous pouvez choisir de 15, 30, 45, 60 et jusqu’à 90 minutes. Confirmez, puis passez à l’étape suivante.
7. Vous devez alors régler le calendrier de l’alarme. Vous pouvez choisir parmi les options Daily (Tous les jours)/Once (Une fois)/
Week-ends/Weekdays (Semaine)
8. Appuyez sur [ / Select ] pour confirmer l’option. L’écran apparaît alors tel que ci-dessous.
Sleep/Alarm/Snooze
Lorsque l’alarme est activée, vous pouvez appuyer sur [ Sleep/Alarm/Snooze ] pour activer la fonction Snooze et retarder
l’alarme. Celle-ci s’activera à nouveau au bout de 9 minutes. Si vous souhaitez désactiver l’alarme, appuyez simplement sur le
bouton [
q
/ Mode ]. L’alarme est alors désactivée et passe en mode veille.
Mode FM
1. Lorsque vous êtes en mode DAB, maintenez la pression sur le bouton [
q
/Mode ] pour passer en mode FM.
2. Appuyez et maintenez la pression sur [Up] ou [Down] pour que votre radio effectue une recherche vers le haut ou vers le bas
et s’arrête automatiquement lorsqu’elle trouve une station.
3. Au bout de quelques secondes, l’écran se met à jour. L’écran affiche le nom de la station et les informations du RDS (Radio
Data System, « Système de données radio »), le cas échéant.
4. Si vous appuyez sur le bouton [Up] ou [Down], votre radio recherche vers le haut ou vers le bas par étapes de 0,05 MHz.
Remarque : Si la réception est toujours mauvaise, ajustez la position de l’antenne, ou tentez de déplacer la radio vers un autre
emplacement.
Enregistrement de stations radio
1. La radio peut enregistrer jusqu’à 10 stations DAB et 10 stations FM dans sa mémoire de préprogrammation, afin de pouvoir
accéder en un instant à vos stations préférées.
2. Syntonisez votre radio sur la station que vous souhaitez préprogrammer.
3. Appuyez et maintenez la pression sur « Preset » pour accéder au menu de préprogrammation. L’écran apparaît alors tel que
ci-dessous. <P01Empty> clignote.
4. Puis, appuyez sur le bouton [Up] ou [Down] pour choisir le numéro que vous souhaitez préprogrammer, et appuyez sur [ /
Select ] pour confirmer. L’écran affiche alors « P X Saved » (« P X Enregistré »), où « X » correspond au numéro de la station
préprogrammée (1-10).
Rappel des stations enregistrées
Appuyez sur le bouton [Preset]. L’écran affiche alors « P01: (Empty) » ou « P01: station name » (où station name correspond à la
station enregistrée). Appuyez sur le bouton [Up] ou [Down] pour sélectionner la station que vous souhaitez écouter, puis appuyez
sur le bouton [ / Select] pour confirmer et lancer la diffusion.
Remarque : Si aucune station n’a été enregistrée sous le numéro préprogrammé, l’écran affiche alors « Px: (Empty) », puis
revient à la station précédemment sélectionnée au bout de quelques secondes.
Retour aux paramètres par défaut :
Peut réinitialiser votre radio et restaurer tous les paramètres d’usines initiaux.
Appuyez longuement sur [Menu] pour accéder au sous-menu <system> et choisissez <Factory Reset>, puis appuyez sur le
bouton [ / select ] pour confirmer. Suivez les instructions de l’assistant à l’écran pour terminer la réinitialisation. La radio
redémarre d’elle-même.
Précautions
Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité
Lisez
le présent manuel attentivement avant d’utiliser ce produit est ses
composants. Il contient des instructions relatives à l’utilisation de ce
produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n’assume
aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect
des consignes contenues dans le présent manuel.
Mettez l’appareil hors tension immédiatement en cas de problème.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures
corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur
agréé Caliber Europe BV pour réparation.
Nettoyage du produit.
Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement.
Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon
avec de l’eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la
peinture ou d’endommager le plastique.
Température.
Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et
+45°C avant de mettre l’appareil.
Entretien.
En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l’appareil
par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé
Caliber Europe BV pour l’entretien.
Disposition
.
Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace
suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.
Chaleur.
Ne disposez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur
ou exposé aux rayons solaires.
Sous la description des caractéristiques/options du HCG 009DAB. Les nombres entre “(...)” font référence à la touche ou aux
connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l’avant de ce manuel.
