background image

Σύνδεση και ρύθμιση ρολογιού

•  Συνδέστε το ένα άκρο του προσαρμογέα σε μια πρίζα 100~240 V AC και το άλλο άκρο στην υποδοχή DC in (10).

•  Το ηλεκτρονικό ρολόι ενεργοποιείται και εμφανίζεται η ένδειξη “0:00”.

•   Ο οπίσθιος φωτισμός LCD ανάβει και εμφανίζεται το μήνυμα “PLZ SET TIME” (ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΩΡΑ). Πατήστε το κουμπί [

q

 /Mode] για να 

ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Το ραδιόφωνο ξεκινά αυτόματα τη σάρωση για κανάλια DAB την πρώτη φορά:

•  Η ώρα συγχρονίζεται με την ώρα που εκπέμπεται μέσω DAB από προεπιλογή.

•   Μετά την ολοκλήρωση της σάρωσης, εμφανίζεται ο αριθμός των ραδιοφωνικών σταθμών που λήφθηκαν και ξεκινά αυτόματα η 

αναπαραγωγή το πρώτου σταθμού.

•   Για να δείτε ποιοι σταθμοί βρέθηκαν, θα πρέπει να πατήσετε το κουμπί “Down ή Up” για να εμφανιστεί ο επόμενος ή ο προηγούμενος 

σταθμός. Μόλις βρείτε έναν σταθμό που θέλετε να ακούσετε, πατήστε το κουμπί [   / Select] για να τον επιλέξετε. Αν δεν πατήσετε το 

κουμπί επιλογής, ο ραδιοφωνικός σταθμός αλλάζει αυτόματα στον επόμενο μετά από 5 δευτερόλεπτα.

•  Μετά την επανεκκίνηση του ραδιοφώνου, επιλέγεται η ίδια λειτουργία και ο ίδιος σταθμός που ακούγατε πριν την απενεργοποίηση.

Ρύθμιση της έντασης

Πατήστε το κουμπί [   /Select ] και, στη συνέχεια, πατήστε [Up] ή [Down] για να αυξήσετε και να μειώσετε την ένταση.

Αλλαγή της λειτουργίας ραδιοφώνου (DAB+/FM)

Επιλέξτε τη λειτουργία DAB+/FM πατώντας παρατεταμένα το κουμπί [ 

q

  /Mode ].

Προσαρμογή του οπίσθιου φωτισμού

Διατίθενται 3 επίπεδα φωτεινότητας προς επιλογή.

•  Για την προσαρμογή του επιπέδου φωτεινότητας, ρυθμίστε το ραδιόφωνο στη λειτουργία αναμονής και πατήστε τα κουμπιά πάνω/κάτω.

•   Μπορείτε να ρυθμίσετε το διάστημα διακοπής από το μενού ρύθμισης <Time out> (Διακοπή). Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Info/Menu 

για να ανοίξετε το κύριο μενού, επιλέξτε <System> (Σύστημα) και μετά <Timeout> (Διακοπή) για ρύθμιση.

Σημείωση: Ανατρέξτε στην ενότητα “System” (Σύστημα) για τις διαθέσιμες επιλογές διακοπής.

Λειτουργία DAB+

Το κουμπί Info/Menu σας επιτρέπει να αλλάξετε ορισμένες από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του ραδιοφώνου σας, ώστε να λειτουργεί όπως 

ακριβώς θέλετε. Για να ανοίξετε το κύριο μενού, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Info/Menu για 3 δευτερόλεπτα και θα ανοίξει το παρακάτω 

κύριο μενού. Μπορείτε να πατήσετε [Up] ή [Down] για την επιλογή διαφορετικών υπομενού. Για έξοδο από το μενού, πατήστε παρατεταμένα 

το κουμπί Info/Menu για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

Πλήρης σάρωσης

Γίνεται αναζήτηση όλων των διαθέσιμων σταθμών στην περιοχή σας. Μπορεί να χρειαστούν 1-3 λεπτά για την ολοκλήρωση της σάρωσης.

Χειροκίνητος συντονισμός

1.   Από τη λειτουργία χειροκίνητου συντονισμού μπορείτε να συντονίσετε χειροκίνητα το δέκτη. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη κατά τη 

ρύθμιση της κεραίας σας ή την προσθήκη σταθμών που παραλήφθηκαν κατά τον αυτόματο συντονισμό.

2.   Πατήστε το κουμπί [Up] ή [Down] για εναλλαγή στις συχνότητες του ψηφιακού ραδιοφώνου και επιλογή της συχνότητας που θέλετε να 

ρυθμίσετε.

EKKGMIA

EKKGMIA

Ξυπνητήρι:

Το ραδιόφωνο διαθέτει 2 ξυπνητήρια. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι.

1.   Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο και πατήστε παρατεταμένα το κουμπί [ Sleep/Alarm/Snooze ] για να ανοίξετε τη ρύθμιση ξυπνητηριού. 

Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι ενώ το ραδιόφωνο βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε 

παρατεταμένα το κουμπί Sleep/Alarm/Snooze και θα εμφανιστεί ο οδηγός ρύθμισης ξυπνητηριού. 

Αν θέλετε να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι 2, πατήστε απλώς το κουμπί [Up] ή [Down]. Στη συνέχεια, πατήστε [   / Select ] για έναρξη της 

ρύθμισης ξυπνητηριού.

2.   Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Inactive” (Ανενεργό), πατήστε [Up] ή [Down] για να εμφανιστεί η ένδειξη “active” (Ενεργό).

3.   Στη συνέχεια πατήστε [   / select ] για επιβεβαίωση και μετάβαση στο επόμενο βήμα ρύθμισης της ώρας. Πατήστε το κουμπί [Up] ή 

[Down] για να ρυθμίσετε τις ώρες και πατήστε το κουμπί [   / Select ] για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια ρυθμίστε με τον ίδιο τρόπο τα λεπτά 

και επιβεβαιώστε για μετάβαση στο επόμενο βήμα.

4.   Μένει να ρυθμίσετε την πηγή του ξυπνητηριού. Μπορείτε να ρυθμίσετε ενεργοποίηση του ξυπνητηριού μέσω βομβητή, ραδιοφώνου DAB ή 

ραδιοφώνου FM. Αν επιλέξετε DAB ή FM, μπορείτε να ορίσετε έναν προεπιλεγμένο σταθμό ή το σταθμό που ακούσατε τελευταίο ως πηγή 

ξυπνητηριού.

5.   Η επόμενη ρύθμιση αφορά την επιλογή της έντασης ξυπνητηριού. Ρυθμίστε την πατώντας το κουμπί [Up] ή [Down]. Στη συνέχεια πατήστε  

[   / Select ] για μετάβαση στο επόμενο βήμα.

6.   Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Duration” (Διάρκεια), δηλαδή για πόση ώρα θέλετε να χτυπά το ξυπνητήρι κατά το ρυθμισμένο χρόνο. 

Μπορείτε να επιλέξετε 15, 30, 45, 60 ή 90 λεπτά. Επιβεβαιώστε και προχωρήστε στο επόμενο βήμα.

7.   Μένει να ρυθμίσετε το χρονοδιάγραμμα του ξυπνητηριού. Μπορείτε να επιλέξετε Daily/Once/Weekends/Weekdays (Καθημερινά/Μία φορά/

Σαββατοκύριακα/Καθημερινές)

8.  Πατήστε [   / Select ] για να επιβεβαιώσετε την επιλογή και θα εμφανιστεί η παρακάτω ένδειξη.

Sleep/Alarm/Snooze

Όταν το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να πατήσετε [ Sleep/Alarm/Snooze ] για να ενεργοποιήσετε την αναβολή και να 

καθυστερήσετε το ξυπνητήρι, το οποίο θα ηχήσει ξανά μετά από 9 λεπτά. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι, πατήστε απλώς το 

κουμπί [ 

q

 / Mode ] και, στη συνέχεια, το ξυπνητήρι θα απενεργοποιηθεί και θα μεταβεί στη λειτουργία αναμονής.

Λειτουργία FM

1.  Στη λειτουργία DAB πατήστε παρατεταμένα το κουμπί [ 

q

  /Mode ] για αλλαγή στη λειτουργία FM.

2.   Πατήστε παρατεταμένα [Up] ή [Down], το ραδιόφωνο θα ξεκινήσει τη σάρωση προς τα πάνω ή προς τα κάτω και θα σταματήσει αυτόματα 

μόλις βρεθεί σταθμός.

3.   Μετά από λίγα δευτερόλεπτα η οθόνη θα ενημερωθεί.  Στην οθόνη θα εμφανιστεί το όνομα του σταθμού και οι πληροφορίες RDS (Radio 

Data System - Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων) αν διατίθενται.

4.  Αν πατήσετε το κουμπί [Up] ή [Down], το ραδιόφωνο θα ξεκινήσει τη σάρωση προς τα πάνω ή προς τα κάτω σε διαστήματα των 0,05 MHz.

Σημείωση: Αν το σήμα εξακολουθεί να είναι ασθενές, προσαρμόσετε την κεραία ή μετακινήστε το ραδιόφωνο σε άλλο σημείο.

Αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών 

1.   Το ραδιόφωνο μπορεί να αποθηκεύσει έως 10 σταθμούς DAB και έως 10 σταθμούς FM στη μνήμη του για άμεση πρόσβαση στους 

αγαπημένους σας σταθμούς.

2.  Συντονίστε το ραδιόφωνο στο σταθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε στις προεπιλογές.

3.   Πατήστε παρατεταμένα “Preset” (Προεπιλογή) για είσοδο στο μενού προεπιλογών και θα εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη. Θα αναβοσβήσει 

η ένδειξη <P01Empty> (<P01Κενό>).

4.   Στη συνέχεια πατήστε [Up] ή [Down] για να επιλέξετε τον αριθμό που θέλετε να προγραμματίσετε και πατήστε [   / Select ] για 

επιβεβαίωση. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “P X Saved” (P X αποθηκεύτηκε), όπου το “X” αντιστοιχεί στον προγραμματισμένο 

αριθμό (1-10).

Ανάκληση αποθηκευμένου σταθμού

Πατήστε το κουμπί [Preset] και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “P01: (Empty)” [P01: (Κενό)] ή “P01: station name” (P01: όνομα σταθμού) 

(όπου το όνομα σταθμού αντιστοιχεί στο σταθμό που αποθηκεύτηκε). Πατήστε [Up] ή [Down] για να επιλέξετε το σταθμό που θέλετε να 

ακούσετε και, στη συνέχεια, πατήστε [  / Select] για επιβεβαίωση και αναπαραγωγή.

Σημείωση: Αν δεν έχει αποθηκευτεί κανένας σταθμός στις προεπιλογές, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “Px: (Empty)” [Px: (Κενό)] και 

μετά από λίγα δευτερόλεπτα θα επιλεγεί ο τελευταίος σταθμός.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων:

Γίνεται επαναφορά του ραδιοφώνου σας και επιλογή των αρχικών εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Πατήστε παρατεταμένα [Menu] για είσοδο στο υπομενού <system> (σύστημα) και επιλέξτε <Factory Reset> (Επαναφορά εργοστασιακών 

ρυθμίσεων). Στη συνέχεια πατήστε [   / select ] για επιβεβαίωση. Ακολουθήστε τον οδηγό που εμφανίζεται στην οθόνη για ολοκλήρωση της 

επαναφοράς.  Το ραδιόφωνο πραγματοποιεί επανεκκίνηση αυτόματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σημεία που πρέπει να λάβετε υπόψη για την ασφαλή χρήση

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό 

το δίσκο και τα εξαρτήματα του συστήματος. Περιέχει οδηγίες για το 

πώς να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με ασφαλή και αποτελεσματικό 

τρόπο. Η Caliber Europe BV δεν είναι υπεύθυνη για προβλήματα που 

προκύπτουν από τη μη τήρηση των οδηγιών του παρόντος εγχειριδίου.

Εάν εμφανιστεί πρόβλημα σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε 

το προϊόν.

Σε αντίθεση περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη 

στο προϊόν. Επιστρέψτε το στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο 

 Caliber Europe BV ή στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις της Caliber 

Europe BV για επισκευή.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ.

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό του 

προϊόντος. Για πιο δύσκολους λεκέδες, βρέξτε το πανί μόνο με 

νερό. Οποιαδήποτε άλλο προϊόν μπορεί να διαλύσει το χρώμα ή να 

καταστρέψει το πλαστικό.

Θερμοκρασία.

Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 0°C και 

+45°C πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

  

  Συσσώρευση υγρασίας. 

Η υγρασία μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του ήχου. Σε 

αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε το δίσκο από τη συσκευή και 

περιμένετε περίπου μια ώρα μέχρι να εξατμιστεί η υγρασία.

  

Τοποθέτηση. 

Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε αρκετό 

χώρο γύρω από το προϊόν για επαρκή εξαερισμό.

  

Θερμότητα. 

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε επιφάνεια θερμότητας ή σε 

άμεσο ηλιακό φως.

Παρακάτω αναφέρονται οι περιγραφές των χαρακτηριστικών/επιλογών του HCG 009DAB.Οι αριθμοί στις παρενθέσεις “(...)” 

αναφέρονται στο πλήκτρο ή στη σύνδεση της μονάδας και/ή του τηλεχειριστηρίου.  

Οι εικόνες βρίσκονται στην μπροστινή πλευρά του εγχειριδίου.

Εγχειρίδιο χρήσης

Summary of Contents for HCG 009DAB

Page 1: ...HCG 009DAB Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...a selection To adjust volume press this button and follow by up down to adjust the volume level 7 Sleep Alarm Snooze Sleep Press the button to scroll through the Sleep timer interval options Alarm Lo...

Page 3: ...sing Up or Down button Then press Select to move to next step 6 The display shows Duration it means how long you want to keep the alarm sounds over the time period You can choose from 15 30 45 60 and...

Page 4: ...ndant combien de temps vous souhaitez conserver le son de l alarme pendant la p riode Vous pouvez choisir de 15 30 45 60 et jusqu 90 minutes Confirmez puis passez l tape suivante 7 Vous devez alors r...

Page 5: ...on angezeigt Dies bedeutet wie lange der Alarm w hrend des Zeitraums ert nen soll Es stehen 15 30 45 60 und 90 Minuten zur Auswahl Best tigen Sie um zum n chsten Schritt zu gelangen 7 Nun w hlen Sie d...

Page 6: ...to tempo si vuole mantenere il suono dell allarme durante il periodo Si pu scegliere tra 15 30 45 60 e fino a 90 minuti Confermare e passare al prossimo step 7 Poi si deve impostare la programmazione...

Page 7: ...sea mantener el sonido de la alarma durante un periodo de tiempo Puede escoger entre 15 30 45 60 y hasta 90 minutos Confirme y vaya al paso siguiente 7 A la hora de ajustar el programa de la alarma Pu...

Page 8: ...pr xima etapa 6 O visor mostra Duration dura o que significa quanto tempo quer manter o alarme ligado durante o per odo de tempo Pode escolher entre 15 30 45 60 e at 90 minutos Confirme e avance para...

Page 9: ...hur l nge som du vill att larmet ska l ta under tidsperioden Du kan v lja mellan 15 30 45 60 och upp till 90 minuter Bekr fta och g vidare till n sta steg 7 Det kommer till att schemal gga larmet Du...

Page 10: ...z Weekends w weekendy Weekdays w dni powszednie 8 Naci nij przycisk Select aby zatwierdzi po czym na wy wietlaczu pojawi si wskazanie jak ni ej Przycisk Sleep Alarm Snooze Gdy alarm jest w czony to mo...

Page 11: ...own active 3 select Up Down Select 4 DAB FM DAB FM 5 Up Down Select 6 Duration 15 30 45 60 90 7 Daily Once Weekends Weekdays 8 Select Sleep Alarm Snooze Sleep Alarm Snooze 9 q Mode FM 1 DAB q Mode FM...

Page 12: ...ybra spomedzi 15 30 45 60 a a do 90 min t Potvr te a prejdite na nasleduj ci krok 7 Teraz treba nastavi rozvrh bud ka M ete si vybra mo nos Ka d de Jedenkr t V kendy Pracovn dni 8 Stla te Select pre p...

Page 13: ...oont Duur het betekent hoe lang u wilt dat het alarm afgaat gedurende de tijdsperiode U kunt kiezen uit 15 30 45 60 en maximaal 90 minuten Bevestig en ga naar de volgende stap 7 Het komt om het schema...

Page 14: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2009 125 EC ERP 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HCG009DAB jest zgodne z zasadniczymi wymagani...

Page 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: