background image

SLOVENSKY

SLOVENSKY

Pripojenie a nastavenie hodín

•  Pripojte adaptér k 100 ~ 240 V elektrickej zásuvke a druhý koniec k vstupu DC (10).

•  Elektronické hodiny sa zapnú a zobrazí sa „0:00“.

•   LCD podsvietenie sa rozsvieti a zobrazí sa „PLZ SET TIME“. Stlačte tlačidlo [q /Mode], aby ste zapli rádio. Rádio začne 

prvýkrát skenovať DAB kanály automaticky:

•  Čas sa štandardne zosynchronizuje s časom vysielaným DAB.

•  Po dokončení skenovania sa zobrazí počet prijatých rozhlasových staníc a automaticky sa začne prehrávať prvá stanica.

•   Ak chcete preskúmať stanice, ktoré boli nájdené, musíte stlačiť buď tlačidlo „Down“ alebo „Up“, aby ste si pozreli ďalšiu alebo 

predchádzajúcu stanicu. Keď nájdete rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať, stlačením tlačidla [   / Select] stanicu 

vyberte. Ak nestlačíte tlačidlo voľby, rádio sa po 5 sekundách automaticky prepne na novú stanicu.

•  Keď rádio znova zapnete, rádio bude prehrávať rovnaký režim a rovnakú stanicu ako počas posledného počúvania.

Nastavenie hlasitosti

Stlačte tlačidlo [   /Select ], potom stlačte [Up] alebo [Down], aby ste zvýšili alebo znížili hlasitosť.

Zmena režimu rádia (DAB+/FM)

Zvoľte režim DAB+/FM dlhým stlačením tlačidla [ 

q

  /Mode ].

Nastavenie podsvietenia

Na výber sú 3 úrovne jasu.

•  Pre nastavenie úrovne jasu uveďte rádio do pohotovostného režimu a na nastavenie použite tlačidlo nahor/nadol.

•   Môžete nastaviť časový interval v menu nastavenia <Time out>. Podržte stlačené tlačidlo Info/Menu pre prístup do hlavného 

menu, zvoľte <System> a potom <Timeout> pre vykonanie nastavenia.

Poznámka: Pozrite si časť Systém, kde nájdete dostupné možnosti pre Time out.

Režim DAB+

Tlačidlo Info/Menu vám umožňuje zmeniť niektoré z predvolených nastavení vášho rádia, aby fungovalo tak, ako chcete. Ak 

chcete vstúpiť do hlavného menu, podržte stlačené tlačidlo Info/Menu na 3 sekundy a vstúpite do hlavného menu nižšie. Môžete 

stlačiť [Up] alebo [Down] pre výber rôznych podmenu. Kedykoľvek budete chcieť opustiť menu, podržaním tlačidla Info/Menu sa 

vrátite späť na predchádzajúce menu.

Plné vyhľadávanie

Vyhľadáva všetky stanice dostupné vo vašej lokalite; dokončenie skenovania môže trvať 1-3 minúty.

Manuálne ladenie

1.  Pomocou funkcie manuálneho ladenia môžete prijímač manuálne naladiť. To vám môže pomôcť pri nastavovaní antény alebo 

pri pridávaní staníc, ktoré ste vynechali pri automatickom ladení.

2.  Stlačte tlačidlo [Up] alebo [Down], aby ste prechádzali digitálnymi rádiovými frekvenciami a vyberte frekvenciu, ktorú chcete 

jemne doladiť.

Budík:

Na rádiu sú k dispozícii 2 budíky. Pomocou krokov uvedených nižšie nastavte budík.

1.  Zapnite rádio, podržte stlačené tlačidlo [ Sleep/Alarm/Snooze ], aby ste vstúpili do nastavení budíka. Budík môžete nastaviť aj 

vtedy, keď je rádio v pohotovostnom režime. V pohotovostnom režime podržte stlačené tlačidlo Sleep/Alarm/Snooze a objaví 

sa sprievodca budíkom. 

Ak chcete nastaviť budík 2, jednoducho stlačte tlačidlo [Up] alebo [Down]. Potom stlačte [   / Select ] pre spustenie 

nastavenia alarmu.

2. Na displeji sa zobrazí „Inactive“, stlačte [Up] alebo [Down] pre zobrazenie „active“ na displeji.

3.  Potom stlačte [   / select ] pre potvrdenie a prechod na nasledujúci krok a nastavenie času. Stlačte tlačidlo [Up] alebo [Down] 

pre nastavenie hodín a stlačte [   / Select ] pre potvrdenie, potom rovnakým spôsobom nastavte minúty a potvrďte, aby ste 

prešli na nasledujúci krok.

4.  Objaví sa možnosť voľby zdroja budíka. Môžete nastaviť, aby sa budík aktivoval ako bzučiak, DAB rádio alebo FM rádio. Ak 

vyberiete možnosť DAB alebo FM, môžete ako zdroj budíka vybrať predvolenú stanicu alebo poslednú počúvanú stanicu.

5.  Nasledujúce nastavenie je voľba úrovne hlasitosti budíka, ktorú si želáte. Nastavte ju stlačením tlačidla [Up] alebo [Down]. 

Potom stlačte [   / Select ] pre prechod na nasledujúci krok.

6.  Na displeji sa zobrazí „Duration“, čo znamená, ako dlho chcete nechať budík znieť v časovom intervale. Môžete si vybrať 

spomedzi 15, 30, 45, 60 a až do 90 minút. Potvrďte a prejdite na nasledujúci krok.

7.  Teraz treba nastaviť rozvrh budíka. Môžete si vybrať možnosť Každý deň/Jedenkrát/Víkendy/Pracovné dni

8. Stlačte [   / Select ] pre potvrdenie možnosti, potom bude displej zobrazovať indikáciu uvedenú nižšie.

Sleep/Alarm/Snooze

Keď je budík aktivovaný, môžete stlačiť [ Sleep/Alarm/Snooze ] pre aktívny odklad budíka a jeho opätovné zapnutie v intervale 9 

minút. Ak chcete vypnúť budík, jednoducho stlačte tlačidlo [ 

/ Mode ], alarm sa vypne a prejde do pohotovostného režimu.

Režim FM

1. Keď ste v režime DAB, podržte stlačené tlačidlo [ 

q

  /Mode ] pre prepnutie do FM režimu.

2.  Stlačte a podržte stlačené tlačidlo [Up] alebo [Down], vaše rádio začne skenovať smerom nahor alebo smerom nadol a 

automaticky sa zastaví, keď nájde stanicu.

3.  Po niekoľkých sekundách sa displej aktualizuje.  Na displeji sa zobrazí názov stanice a zobrazia sa informácie RDS (Radio 

Data System), ak sú k dispozícii.

4. Ak stlačíte tlačidlo [Up] alebo [Down], potom vaše rádio začne skenovať nahor alebo nadol po 0,05 MHz.

Poznámka: Ak je príjem stále slabý, nastavte pozíciu antény alebo skúste rádio presunúť na iné miesto.

Uloženie staníc rádia 

1.  Rádio dokáže uložiť až do 10 DAB a 10 FM staníc do prednastavených pamäťových miest pre rýchly prístup pre vaše obľúbené 

stanice.

2. Nalaďte rádio na tú stanicu, ktorú chcete uložiť ako predvoľbu.

3.  Podržte stlačené tlačidlo „Preset“, aby ste vstúpili do menu predvolieb, na displeji sa zobrazí nižšie uvedená indikácia. 

<P01Empty> bude blikať.

4.  Potom stlačte tlačidlo [Up] alebo [Down], aby ste zvolili číslo predvoľby, stlačte [   / Select ] pre potvrdenie. Na displeji sa 

zobrazí „P X Saved“, kde „X“ je číslo predvoľby (1-10).

Vyvolanie uložených staníc

Stlačte tlačidlo [Preset], na displeji sa zobrazí „P01: (Empty)” alebo „P01: station name” (kde názov stanice je uložená stanica), 

stlačte tlačidlo [Up] alebo [Down] pre výber stanice, ktorú chcete počúvať, a potom stlačte tlačidlo [   / Select] pre potvrdenie 

prehrávania.

Poznámka: Ak žiadna stanica nebola uložená pod predvoľbu, na displeji sa zobrazí „Px: (Empty)” a potom sa po niekoľkých 

sekundách vráti na predchádzajúcu zvolenú stanicu.

Obnovenie nastavení z výroby:

Môže resetovať rádio a obnoviť všetky nastavenia na pôvodné továrenské nastavenia.

Dlhým stlačením tlačidla [Menu] vstúpte do podmenu <system> a zvoľte <Factory Reset>, potom stlačte tlačidlo [   / select ] na 

potvrdenie. Postupujte podľa pokynov sprievodcu, aby ste dokončili reset. Rádio sa reštartuje automaticky.

VAROVANIE

Body, ktoré je potrebné dodržiavať pre bezpečnú prevádzku

Pred použitím tohto disku a komponentov systému si pozorne 

prečítajte túto príručku. Obsahujú pokyny, ako používať tento výrobok 

bezpečným a efektívnym spôsobom. Spoločnosť Caliber Europe BV 

nepreberá zodpovednosť za problémy, ktoré vyplynú z nedodržiavania 

pokynov v tejto príručke.

Ak sa vyskytne problém, okamžite ukončite používanie.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť poranenie osôb 

alebo poškodenie výrobku. Výrobok odneste na opravu vášmu 

 autorizovanému predajcovi spoločnosti Caliber Europe BV alebo  

do servisného strediska spoločnosti Caliber Europe BV.

Čistenie výrobku.

Na pravidelné čistenie výrobku používajte mäkkú, suchú látku. Pri 

silnejších škvrnách navlhčite látku len vodou. Čokoľvek iné by mohlo 

rozpustiť farbu alebo poškodiť plast.

Teplota.

Uistite sa, že okolitá teplota je od 0°C do +45°C, pred zapnutím 

zariadenia.

  

  Kondenzácia  vlhkosti. 

Z dôvodu kondenzácie môžete spozorovať kolísanie zvuku počas 

prehrávania disku. Ak sa tak stane, vyberte disk z prehrávača a 

počkajte približne hodinu, kým sa vlhkosť nevyparí.

  

 Umiestnenie. 

Výrobok umiestnite na rovný povrch. V okolí výrobku nechajte 

dostatočne veľký voľný priestor kvôli dostatočnej ventilácii.

  

Ohrev. 

Zariadenie neumiestňujte v blízkosti výhrevného povrchu alebo 

na priamom slnečnom žiarení.

Nižšie sa nachádza popis funkcií/možností pre model HCG 009DAB. Čísla medzi „(...)“ sa vzťahujú na tlačidlá 

alebo pripojenia jednotky a/alebo diaľkového ovládača. Ilustrácie nájdete na začiatku tejto príručky.

PRÍRUCKA

Summary of Contents for HCG 009DAB

Page 1: ...HCG 009DAB Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...a selection To adjust volume press this button and follow by up down to adjust the volume level 7 Sleep Alarm Snooze Sleep Press the button to scroll through the Sleep timer interval options Alarm Lo...

Page 3: ...sing Up or Down button Then press Select to move to next step 6 The display shows Duration it means how long you want to keep the alarm sounds over the time period You can choose from 15 30 45 60 and...

Page 4: ...ndant combien de temps vous souhaitez conserver le son de l alarme pendant la p riode Vous pouvez choisir de 15 30 45 60 et jusqu 90 minutes Confirmez puis passez l tape suivante 7 Vous devez alors r...

Page 5: ...on angezeigt Dies bedeutet wie lange der Alarm w hrend des Zeitraums ert nen soll Es stehen 15 30 45 60 und 90 Minuten zur Auswahl Best tigen Sie um zum n chsten Schritt zu gelangen 7 Nun w hlen Sie d...

Page 6: ...to tempo si vuole mantenere il suono dell allarme durante il periodo Si pu scegliere tra 15 30 45 60 e fino a 90 minuti Confermare e passare al prossimo step 7 Poi si deve impostare la programmazione...

Page 7: ...sea mantener el sonido de la alarma durante un periodo de tiempo Puede escoger entre 15 30 45 60 y hasta 90 minutos Confirme y vaya al paso siguiente 7 A la hora de ajustar el programa de la alarma Pu...

Page 8: ...pr xima etapa 6 O visor mostra Duration dura o que significa quanto tempo quer manter o alarme ligado durante o per odo de tempo Pode escolher entre 15 30 45 60 e at 90 minutos Confirme e avance para...

Page 9: ...hur l nge som du vill att larmet ska l ta under tidsperioden Du kan v lja mellan 15 30 45 60 och upp till 90 minuter Bekr fta och g vidare till n sta steg 7 Det kommer till att schemal gga larmet Du...

Page 10: ...z Weekends w weekendy Weekdays w dni powszednie 8 Naci nij przycisk Select aby zatwierdzi po czym na wy wietlaczu pojawi si wskazanie jak ni ej Przycisk Sleep Alarm Snooze Gdy alarm jest w czony to mo...

Page 11: ...own active 3 select Up Down Select 4 DAB FM DAB FM 5 Up Down Select 6 Duration 15 30 45 60 90 7 Daily Once Weekends Weekdays 8 Select Sleep Alarm Snooze Sleep Alarm Snooze 9 q Mode FM 1 DAB q Mode FM...

Page 12: ...ybra spomedzi 15 30 45 60 a a do 90 min t Potvr te a prejdite na nasleduj ci krok 7 Teraz treba nastavi rozvrh bud ka M ete si vybra mo nos Ka d de Jedenkr t V kendy Pracovn dni 8 Stla te Select pre p...

Page 13: ...oont Duur het betekent hoe lang u wilt dat het alarm afgaat gedurende de tijdsperiode U kunt kiezen uit 15 30 45 60 en maximaal 90 minuten Bevestig en ga naar de volgende stap 7 Het komt om het schema...

Page 14: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2009 125 EC ERP 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HCG009DAB jest zgodne z zasadniczymi wymagani...

Page 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: