安全のために必要な以下の内容に同意できない場合、この商品の使用を禁じます。また以下の内容は不定期に変更さ
れることがあります。最新の情報をアップデートするために、絶えずカブリナ・カイトサーフィンのホームページ
\
www.cabrinhakites.com
をご覧ください。
使用者が18歳以下の場合、両親または保護者に以下の警告やインストラクションに関する項目とユーザーマニュアル
を読んでもらう必要があります。レッスンを受け、インストラクターかマニュアルを読んだ者の監督下でしかこの製
品を使用できません。
この製品にはその使用に伴い、予期せぬ危険が起こる可能性があります。この製品の使用いかんに関わらず、いかな
る製品破損や人身事故に関して、使用方法の正否にかかわらず販売店には責任がありません。
カイトサーフィンは激しいスポーツです。パワーカイトやそれにつながるライン、コントロール・エキップメン
トは、使用者自身や周りの人々に危険をおよぼす可能性があります。カイトサーフィンを行う際は真剣、慎重に
取り組み、経験が浅いライダーはプロのインストラクターや経験豊富なカイトボーダーのレクチャーを受けるこ
とをお勧めします。カイトの使用方法が正しくない場合は、ライダー自身や周りの人々に深刻な怪我を負わす、
または最悪の場合には死に至らしめる可能性があります。電線や空港、道路の近くではカイトを使用しないで下
さい。又、カイトのフライラインが人や物に触れないようにご注意下さい。カイトは常に見通しのよい場所でご
使用下さい。風や天候に留意し、特に、オフショアやオンショア、強風には注意が必要です。陸上で完全にカイ
トの操作が出来るようになるまで、水上でカイトを使用しないで下さい。ライダー自身と周囲の人の安全を守る
ため、カイトの操作に慣れるよう陸上で十分に練習を行って下さい。カイトを使用する際の安全面の責任は全て
ライダー自身にあるという事を絶えず頭に入れておいて下さい。このスポーツを練習する際には自己の限界に留
意し、無理をしないようご注意下さい。水上でカイトを使用する際には、安全上必ず保護防具や浮力体を身につ
け、カイトとライダー自身をほどけないほどしっかりと繋がないようにして下さい。カイトを飛ぶための道具や
浮力体として使用しないで下さい。
カイトサーフィンの練習におすすめする点
カイトサーフィンは色々な種目でレベルに応じて楽しめる多様なスポーツです。しかし、他のスポーツと同様に
先天的な回避しがたいリスクも伴います。カブリナカイトを使用する前に、下記の安全上のキーポイントを覚え
ておきましょう。
•
カイトサーフィンは危険を伴うスポーツで、カイトサーフィンの使用者は人体のあらゆる箇所に深刻な怪我をする怖
れがあることを理解してください。
•
カイトボーディングをする際に怪我をする危険性は非常に高く、カイトサーフィンを始めようとする使用者はそれを
理解しなければなりません。
•
未成年は必ず監督者のもとでこの製品を使用してください。
•
初心者はまずレッスンを受けることを強くおすすめします。
•
使用する前には常にすべてのラインやキャノピー、ブラダー、ネジ、その他全般に擦れや引き裂けの兆しがないかど
うかチェックしてください。
•
擦れや引き裂けの兆しが見られた場合、使用する前にただちにリペアやパーツ交換を行ってください。擦れや引き裂
けに関する質問がある場合は、地元カブリナ・カイトサーフィン販売店にお問い合わせいただくか、ホームページ
www.cabrinhakites.comをご覧ください。
•
ライダー自身や他の人が怪我をする可能性がある状態、カイトサーフィンのいかなるパーツを破損する可能性がある
状態は絶対に避けてください。安全に自力で岸に帰って来られる状態を保ってください。
次ページへ続く
CK06_japanese.indd 3
7/21/05 3:44:09 PM
