background image

e

n

g

l

i

s

h

With the Eole S

YSTEM, Cabasse proposes a 5.1 audio video sys-

tem based on the Spatially Coherent Source (SCS) principles
coming from our high end ARTIS range of speakers. With these
2-way speakers combined with a Éole active subwoofer, you can
get a very high quality system, in a 5.1 configuration (5 chan-
nels system).

S

AFET Y INSTRUCTIONS

Explanation of gr

aphical

symbols -

The lightning f

lash

with arrowhead symbol,
within an equilateral tri-

angle, is intended to alert you

to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons. 

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert you to the presence of important ope-

rating and maintenance (servicing) instructions in the literatu-
re accompanying the appliance.

Instructions - 

Car

efully read through all the safety and

operating instructions before switching on any device for the
first time.

Keep these instructions in mind - 

They will be con

-

stantly referred to through this manual.

Pa

y special care to warnings - 

All the warning labels on

the product or warning notes in the user’s manual must be
followed.

Follo

w the instructions - 

F

ollow carefully all the instal-

lation and operation instructions.

Cleaning - 

Alway

s take off the power cord before cleaning

the device. Do not use cleaning solvent, whether liquid or air
spray. Using a soft damp cloth is recommended.

Accessories - 

T

o avoid incidents, only use accessories express-

ly recommended by Cabasse.

W

ater and moisture - 

The pr

oduct shall not be used in

damp or wet locations, such as humid basements, next to a
bathtub, sink, swimming pool or any other similar conditions.

Car

ts and Stands - 

The ap

pliance should

be used only with a cart or stand that is recom-
mended by the manufacturer.

> P

ortable cart warning

Inst

allation on a piece of furniture and stands -

Do not place this de

vice on an unsteady surface, i.e. a stand,

tripod, table, shelf, etc. It may fall and cause serious injury to
a nearby child or adult.

V

entilation outlets - 

The de

vice shall not be placed in a

position that restrains the operation of its fans. Avoid installing
the device on a bed, couch, blanket or other similar surfaces
that may prevent the appropriate air flow. Do not install the

device in a confined space, such as a book shelf or other piece
of furniture, that could prevent sufficient air from flowing
freely.

P

ower - 

The de

vice shall only be connected to a source of

power compliant to the one described in this manual or on rel-
evant printed labels on the product. If you are not sure of the
type of power available, please contact your reseller or the
local power company.

P

ower cords - 

The power cords must be laid out in such a

way that they cannot be walked on, pinched, bent under oth-
er devices. Also pay special attention to the matching of the
plugs and the connection of the cord to the device.

Lightning - 

F

or better protection against lightning or if the

device must remain unused for long stretches of time, unplug
the power cord and antenna jack. This minimizes potential
damages due to lightning or line surges.

Ov

erloads - 

Avoid overloading the power plugs, e

xtension

cords or power relays. This could result in fire or electric shocks.

Foreign bodies and liquids - 

Avoid letting f

oreign mate-

rials or liquids enter the device. They could cause fire or elec-
tric shocks. Never spill any liquid on the device.

Maintenance - 

User

s must never attempt to maintain the

device on their own, except for those maintenance operations
described in this manual. Any task beyond regular user main-
tenance must be performed by qualified service operators.

T

roubleshooting - 

Y

ou must unplug your device from the

power supply and have it checked by a qualified technician if:

The power sup

ply or the plug is damaged.

F

oreign bodies or liquid penetrated the device.

The de

vice was exposed to dripping or splashing.

The de

vice does not seem to work correctly under normal

operating conditions. Only operate the controls described in

this manual. Any other operation could damage the device

and require on-site visit of a qualified technician.

The de

vice has fallen or its housing is damaged.

The per

formances of the device are strongly altered.

Spare par

ts - 

If spar

e parts are needed to repair the device,

make sure that the technician followed the manufacturer’s
recommendations or that the replacing parts feature the same
specifications as the original ones. Non-compliant parts can
result in multiple damages, including fire or electric shocks.

Checks - 

Af

ter any servicing of the device, ask the techni-

cian to perform appropriate testing to make sure that the
device works safely.

Thank y

ou very much for choosing Cabasse speakers.

Please read carefully these instructions before setting up your speakers.

Caution ! T

o prevent electric shock, match wide blade plug to wide

slot, insert fully.

Applicable for USA, Canada or where approved for usage

Cab notice Eole 0506-6  9/06/06  16:08  Page 9

Summary of Contents for EOLE -

Page 1: ...notice d installation owner s manual betriebsanleitung www cabasse com ...

Page 2: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 2 ...

Page 3: ...A x4 5 3 4 ...

Page 4: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 6 7 8 ...

Page 5: ... x l x p Ø 13 cm 33 x 33 x 36 cm Poids 1 7 kg 11 5 kg Finition noir blanc gris argent noir blanc gris argent Installation Bookshelf on wall stand in ceiling subwoofer Ways 2 1 Drivers coaxial midrange tweeter DOM18 10T15 woofer 21TMT3 21 cm 8 in Soft Dome P2C diaphragm Cellulose pulp Cross over point 4 000 Hz adjustable 20 200 Hz Phase adjustable 0 180 Frequency response 170 22 000 Hz 35 200 Hz Se...

Page 6: ...ifices d aéra tion Il ne doit pas non plus être encastré dans des enceintes confinées comme des étagères étroites ou des meubles qui pourraient limiter la quantité d air disponible aux entrées d air Alimentation L appareil ne doit être relié qu à une source électrique du type écrit dans le mode d emploi ou conforme à la sérigraphie sur le produit Si vous n êtes pas sûr du type de courant fourni à ...

Page 7: ...tellites arrières doivent être placés à hauteur d oreille ou plus haut si possible et légèrement en arrière de la zone d écoute Le caisson de graves Santorin 21 doit être placé dans la zone d écoute avant Pour obtenir le meilleur résultat il est tou jours nécessaire de faire des essais d emplacement du caisson de graves en fonction de l acoustique de votre pièce Afin de pré venir toute interférenc...

Page 8: ...RÈS VENTE Cabasse dispose d un réseau de revendeurs agréés qui est à votre disposition pour assurer le service après vente de votre matériel Pour connaître la liste des revendeurs agréés Cabasse contac tez nous ou consultez notre site Internet www cabasse com Enceintes Réglage amplificateur AV AVANT GAUCHE FRONT LEFT SMALL AVANT DROIT FRONT RIGHT SMALL CENTRE CENTER SMALL ARRIÈRE GAUCHE SURROUND L...

Page 9: ...e that could prevent sufficient air from flowing freely Power The device shall only be connected to a source of power compliant to the one described in this manual or on rel evant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walk...

Page 10: ...g area To get the best result it is always necessary to carry out tests according to the acoustics of the room To prevent inter ference with the screen of your television set place the sub woofer at least 2 ft 0 6m of your television set CONNECTIONS 6 Caution Before making any connection turn off your AV amplifier and unplug it from the outlet Not doing so may result in damage to your system Cauti...

Page 11: ...lers contact us or consult our web site www cabasse com Problems Solutions The system does not Make sure the amplifier function at all and the subwoofer plugged into an operating AC wall outlet and that the subwoofer is turned ON or AUTO Be sure that the right source is selected on the amplifier video CD DVD tuner Check the speaker connections Turn the subwoofer on ON or AUTO For digital sound be ...

Page 12: ...eschlossen werden wie in der Gebrauchsanleitung oder auf dem Aufdruck beschrieben ist Wenn Sie sich der verfüg baren Stromstärke nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb Schutz der Netzanschlussleitungen Die Netzan schlussleitungen dürfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Geräten Es muss insbeson...

Page 13: ... Fernsehgerät entfernt sein ANSCHLUSS 6 Vorsicht Vor dem Anschluss bitte Verstärker und Subwoofer aus schalten am besten indem Sie die Netzstecker der genannten Gerä te ziehen Vorsicht Bitte verwenden Sie nie beschädigte Kabel Kontakte und elektrische Kurzschlüsse könnten Ihre Anlage unwiderruflich beschä digen Vor der Inbetriebnahme sollten Sie sich vergewissern dass alle Phasen stimmen indem Sie...

Page 14: ...Adressen der Händler erfahren wollen rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Webseiten unter www cabas se com Fehler Lösungen Eole SYSTEM Vergewissern Sie sich funktioniert nicht dass Verstärker und Subwoofer am Netz angeschlossen sind und dass diese auf Position ON oder AUTO stehen Vergewissern Sie sich dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt wurde Video CD DVD Tuner Überprüfen Sie die Laut...

Page 15: ......

Page 16: ...0 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com Crédit photos GPO NOT0236 ...

Reviews: