C-Yacht Compromis 34, Owner'S Manual

Page: 21 / 75

Compromis 34 Class 17
OF= kçï=çéÉå=íÜÉ=ë~ÑÉíó=î~äîÉ=çÑ=íÜÉ=ÄçííäÉK=kçíÉ=íÜ~í=íÜÉ=åìí=áë=Ñ~ëíÉåÉÇ=Äó=íìêåáåÖ=áí=~åíáJ
ÅäçÅâïáëÉ=Eíç=íÜÉ=äÉÑíF=~åÇ=äççëÉåÉÇ=Äó=íìêåáåÖ=áí=ÅäçÅâïáëÉ=Eíç=íÜÉ=êáÖÜíFK=iÉ~îÉ=íÜÉ=
êÉÇìÅáåÖ=î~äîÉ=ïÉää=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=ë~ÑÉíó=î~äîÉK=
PF= iççëÉå=íÜÉ=êçéÉI=ÉñÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ÄçííäÉI=~åÇ=Ñ~ëíÉå=áí=~Ö~áå=Å~êÉÑìääóK=
QF= `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ëÉ~äáåÖ=ëìêÑ~ÅÉë=~êÉ=ëãççíÜ=~åÇ=ÅäÉ~åK==
RF
fåëí~ää=íÜÉ=ë~ÑÉíó=î~äîÉ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ëÉ~äáåÖK=aç=åçí=íìêå=íÜÉ=åìí=íçç=Ñ~ê=íç=éêÉîÉåí=
Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=êìÄÄÉê=ëÉ~äáåÖK=cçê=~=ÖççÇ=ëÉ~äáåÖ=ÉÑÑÉÅíI=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=~ëéÉÅíë=ãÉåíáçåÉÇ=
ìåÇÉê=?äÉ~â~ÖÉ=íÉëí?=
SF mêÉëë=íÜÉ=êÉëÉí=ÄìííçåK=
=
qfm=
^ëâ=óçìê=ëÜáéDë=ÅÜ~åÇäÉêëI=óçìê=äçÅ~ä=Ö~ë=ëìééäáÉê=çê=íÜÉ=Å~ãéáåÖ=ëÜçé=
ïÜÉíÜÉê=íÜÉó=Å~å=êÉÑáää=óçìê=Ö~ë=ÄçííäÉ=Ñçê=óçìK=qÜáë=ïáää=ë~îÉ=óçì=éêÉÅáçìë=
ëÉ~êÅÜáåÖ=íáãÉ=çåÅÉ=óçì=åÉÉÇ=áí=ìåÉñéÉÅíÉÇäóK=
=
qÜÉ=Ä~ÅâJìé=Ö~ë=ÄçííäÉ=ã~ó=~äëç=ÄÉ=âÉéí=áå=íÜÉ=Ö~ë=äçÅâÉêK=
=
iÉ~â~ÖÉ=íÉëí =
oÉÖìä~êäó=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ÉåíáêÉ=ëóëíÉã=Ñçê=äÉ~â~ÖÉë=ìëáåÖ=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=Ö~ìÖÉ=çå=íÜÉ=ë~ÑÉíó=î~äîÉK=
mêçÅÉÉÇ=~ë=ÑçääçïëW=
NF= léÉå=~ää=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉë=áå=íÜÉ=áåëíêìãÉåí=éáéÉëK=
OF= léÉå=íÜÉ=ÄçííäÉ=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉ=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=êÉëÉí=Äìííçå=Eçå=íÜÉ=ëáÇÉ=ìåÇÉêåÉ~íÜ=íÜÉ=
éêÉëëìêÉ=Ö~ìÖÉF=çå=íÜÉ=ë~ÑÉíó=î~äîÉK=
PF= ^äáÖå=íÜÉ=êÉÇ=éçáåíÉê=çå=íÜÉ=ã~åçãÉíÉê=ïáíÜ=íÜÉ=Ää~Åâ=éçáåíÉê=EëÅêÉïÇêáîÉêFK=
QF= `äçëÉ=íÜÉ=ÄçííäÉ=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉK=
RF= fÑ=íÜÉ=Ää~Åâ=éçáåíÉê=êÉã~áåë=ïÜÉêÉ=áí=áë=EÑçê=NM=ãáåìíÉëFI=óçì=Ü~îÉ=åç=äÉ~â~ÖÉ=áå=óçìê=
ëóëíÉãK=
fÑI=ÜçïÉîÉêI=íÜÉ=Ää~Åâ=éçáåíÉê=çå=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=Ö~ìÖÉ=Çêçéë=íç=MI=óçì=Ü~îÉ=~=
äÉ~â~ÖÉ=áå=óçìê=ëóëíÉãI=áå=ïÜáÅÜ=Å~ëÉ=áí=ãìëí=ÄÉ=éìí=çìí=çÑ=ìëÉ=ìåíáä=áí=áë=
êÉé~áêÉÇK=
=
=
qÜÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÉÅÜåáèìÉI=ÜçïÉîÉêI=éêçîáÇÉë=ãÉêÉäó=~å=áåÇáÅ~íáçåK=cçê=ÇÉí~áäë=ÅçåÅÉêåáåÖ=~=
íÜçêçìÖÜ=äÉ~â~ÖÉ=íÉëíI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=~=Åçãé~åó=éçëëÉëëáåÖ=íÜÉ=efpt^=NÖ~ë=
íÉÅÜåçäçÖóÒÅÉêíáÑáÅ~íÉK==
=
cáåÇáåÖ=äÉ~â~ÖÉëK =
fÑ=óçì=ÇÉíÉÅí=~=éêÉëëìêÉ=ÇêçéI=íêó=~åÇ=ÑáåÇ=íÜÉ=äÉ~â=Äó=ìëáåÖ=ëç~é=ï~íÉê=çê=äáèìáÇ=ÇÉíÉêÖÉåíK=
=
^qqbkqflkW= ^ããçåá~I=~=ÅçãéçåÉåí=çÑ=ëçãÉ=ëç~éë=~åÇ=ÇÉíÉêÖÉåíëI=
~ÑÑÉÅíë=Äê~ëë>=^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=áåáíá~ääó=êÉã~áåë=áåîáëáÄäÉI=áí=áë=ÜáÖÜäó=
éçëëáÄäÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=ÑáííáåÖë=ÄÉÖáå=íç=íÉ~ê=~åÇ=äÉ~â=ïáíÜ=íáãÉK=
=
kÉîÉê=íêó=íç=êÉé~áê=íÜÉ=Ö~ë=ëóëíÉã=çå=óçìê=çïåX=ã~âÉ=ëìêÉ=íç=~ëâ=~å=ÉñéÉêíK==
=