C-Yacht Compromis 34, Owner'S Manual

Page: 27 / 75

Compromis 34 Class 23
=
=
=
qvmb=lc=ifdeqfkd =
=
`e^kdfkd=qeb=i^jm =
=
e~äçÖÉå=ä~ãé =
EêÉîçäîáåÖ=ëéçíäáÖÜíF=
=
aáêÉÅíäó=~ÅÅÉëëáÄäÉK==
^ííÉåíáçåW=kÉîÉê=íçìÅÜ=íÜÉ=ä~ãé=ïáíÜ=óçìê=Ü~åÇë=L=
ÑáåÖÉêë> =
rëÉ=~=ÅäÉ~å=íáëëìÉ=L=âáíÅÜÉå=íçïÉä=íç=~îçáÇ=~ää=Åçåí~ÅíK=
=
e~äçÖÉå=ä~ãé =
EÑáñÉÇ=ëéçíäáÖÜí=áå=íÜÉ=
ÅÉáäáåÖF=
=
NF= qìêå=íÜÉ=Å~é=íç=íÜÉ=äÉÑí=ìåíáä=óçì=Üáí=íÜÉ=ëíçé=~åÇ=íÜÉå=êÉãçîÉ=áí=EÄ~óçåÉí=
ÅçååÉÅíçêFK=
^ííÉåíáçåW=kÉîÉê=íçìÅÜ=íÜÉ=ä~ãé=ïáíÜ=Üçìê=Ü~åÇë=L=ÑáåÖÉêë> =
rëÉ=~=ÅäÉ~å=íáëëìÉ=L=âáíÅÜÉå=íçïÉä=íç=~îçáÇ=~ää=Åçåí~ÅíK=
=
k~îáÖ~íáçå=äáÖÜíáåÖ =
=
NF= mêÉëë=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Äìííçå=ìåíÉêåÉ~íÜ=íÜÉ=Å~éK=
OF= páãìäí~åÉçìëäó=íáäí=íÜÉ=Å~é=ìéï~êÇK=
=
`ÉáäáåÖ=äáÖÜíáåÖ=EêçìåÇF =
=
NF= mêÉëë=íÜÉ=Å~é=~åÇ=íÜÉå=íìêå=áí=íç=íÜÉ=äÉÑí=ìåíáä=óçì=Üáí=íÜÉ=ëíçéK==
OF= mêÉëë=áí=ÑìêíÜÉê=~åÇ=íìêå=íç=íÜÉ=äÉÑíK==
qÜáë=ïáää=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=Å~éI=ëç=íÜ~í=íÜÉ=ÑäìçêÉëÅÉåí=ä~ãé=áë=É~ëáäó=~ÅÅÉëëáÄäÉK=
=
`ÉáäáåÖ=äáÖÜíáåÖ=
Eëèì~êÉF
=
=
NF= mä~ÅÉ=~=ëÅêÉïÇêáîÉê=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=Å~é=~åÇ=íÜÉ=Ä~ëÉ=~í=íÜÉ=çéÉåáåÖ=áå=íÜÉ=
Å~éK=
OF= iççëÉå=íÜÉ=Å~éK=
=
=kÉçå=ä~ãéë =
=
NF= eçäÇ=ÄçíÜ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=Å~éK=
OF= mêÉëë=íÜÉã=~åÇ=Å~êÉÑìääó=éìää=íÜÉ=Å~é=íç=êÉãçîÉ=áíK=
=
=
=
ifdeqfkd =
=
qvmb=lc=i^jm =
=
mltbo =
=
OJÅçäçê=ÄÉ~Åçå=äáÖÜí= =
_~óçåÉí=ÅçååÉÅíçê=EOJ
éçáåíF= =
NOsLORt=
=
PJÅçäçê=ÄÉ~Åçå=äáÖÜí= =
_~óçåÉí=ÅçååÉÅíçê=EOJ
éçáåíF= =
NOsLORt=
=
e~äçÖÉå==ëéçíäáÖÜí= =
e~äçÖÉå== =
NOsLNMt=
=
`~ÄáåÉí=ä~ãéë= =
e~äçÖÉå== =
NOsL=Rt=
=
píÉêå=äáÖÜí= =
_~óçåÉí=ÅçååÉÅíçê=EOJ
éçáåíF= =
NOsLNMt==
=
j~é=êÉ~ÇáåÖ=ä~ãé= =
e~äçÖÉå== =
NOsL=Rt=
=
`ÉáäáåÖ=äáÖÜí=Eëèì~êÉF= =
cäìçêÉëÅÉåí=ä~ãé= =
NOsLNRt=
=
`ÉáäáåÖ=äáÖÜí=EêçìåÇF= =
cäìçêÉëÅÉåí=ä~ãé= =
NOsLNRt=
=
cäìçêÉëÅÉåí=äáÖÜí= =
qìÄÉ= =
NOsL=Ut=
=
qçé=äáÖÜí=
_~óçåÉí=ÅçååÉÅíçê=EOJ
éçáåíF=
=
NOsLNMt=
=
píÉ~ãáåÖ=äáÖÜí= =
_~óçåÉí=ÅçååÉÅíçê=EOJ
éçáåíF= =
NOsLORt=