C-Yacht Compromis 34, Owner'S Manual, Page: 28 / 75

24 Compromis 34 Class
PKT qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ëóëíÉã=EOOM=sF=
PKTKN dÉåÉê~ä=
`çåëáÇÉê~ÄäÉ=ÉÑÑçêí=~åÇ=Å~êÉ=ïÉåí=áåíç=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=íç=ã~âÉ=áí=ë~ÑÉK=páåÅÉ=áåÉñéÉêí=
ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ã~ó=ÅêÉ~íÉ=Ü~ò~êÇçìë=ëáíì~íáçåëI=áí=áë=áãéçêí~åí=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=
áåëíêìÅíáçåëW=
=
J=
kÉîÉê=ïçêâ=çå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=~ë=äçåÖ=~ë=áí=áë=áå=ìëÉK=
J= kÉîÉê=ãçÇáÑó=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=íÜÉ=éÉêíáåÉåí=Çê~ïáåÖë=áå=~åó=ï~óI=ìåäÉëë=íÜáë=
áë=ÇçåÉ=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=íÉÅÜåáÅá~å=EÑçê=Äç~íëFK=
J= kÉîÉê=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=åçãáå~ä=ÅìêêÉåí=çÑ=íÜÉ=çîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçåK=
J kÉîÉê=áåëí~ää=~åó=ÉèìáéãÉåíI=áåëíêìãÉåíë=çê=é~êíë=ïáíÜ=~=ÜáÖÜÉê=éçïÉê=î~äìÉ=íÜ~å=íÜÉ=çåÉ=
äáëíÉÇ=çå=íÜÉ=çåJÄç~êÇ=ã~áåë=ëìééäóK=
J låäó=ìëÉ=ÇçìÄäÉ=áåëìä~íÉÇ=çê=íÜêÉÉJïáêÉ=áåëíêìãÉåíë=EïáíÜ=~å=É~êíÜ=ÅçååÉÅíáçåFK==
J= rëÉ=~å=É~êíÜ=ïáêÉ=EóÉääçïLÖêÉÉåF=íç=É~êíÜ=íÜÉ=ãÉí~ä=ÜçìëáåÖë=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåëíêìãÉåíë=
áåëí~ääÉÇ=çå=Äç~êÇK=
=
=
qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëW=
J=
`çãÄáåÉÇ=~ìíçã~íáÅ=ÑìëÉ=L=É~êíÜ=äÉ~â~ÖÉ=ÅáêÅìáí=ÄêÉ~âÉêI=ã~ñáãìã=äç~Ç=NS=^I=ã~ñáãìã=
äÉ~â~ÖÉ=ÅìêêÉåí=PM=ã^K=qÜÉ=~ìíçã~íáÅ=ÑìëÉ=L=É~êíÜ=äÉ~â~ÖÉ=ÅáêÅìáí=ÄêÉ~âÉê=áë=äçÅ~íÉÇ=áå=
íÜÉ=ë~áä=äçÅâÉê=L=ïÉí=ÅÉääK=
J= j~áå=ëïáíÅÜ=EïáíÜ=Åçåíêçä=ä~ãéFK=
J= kçåJéçä~êáòÉÇ=çåJÄç~êÇ=ã~áåë=ëìééäóK=
J= qÜÉ=^`=ÅçåÇìÅíçêë=~êÉ=ëìêêçìåÇÉÇ=Äó=~=Öê~ó=ëÜÉ~íÜáåÖ=~åÇ=~êÉ=êçìíÉÇ=áå=íÜÉáê=çïå=Å~ÄäÉ=
ÇìÅíI=ëÉé~ê~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=a`=ÅçåÇìÅíçêë=ENOsFK=
PKTKO rëÉ=
eçï=íç=ÅçååÉÅí=íÜÉ=çåJÄç~êÇ=ã~áåë=Å~ÄäÉ=íç=íÜÉ=ëÜçêÉK=
J=
`ÜÉÅâ=íÜÉ=ã~áå=ëïáíÅÜ=EáåëíêìãÉåí=é~åÉäFX=áí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=íìêåÉÇ=?çÑÑ?K=
J= cáêëí=ÅçååÉÅí=íÜÉ=ëÜçêÉ=Å~ÄäÉ=íç=íÜÉ=Äç~íK=
J= qÜÉå=ÅçååÉÅí=íÜÉ=ëÜçêÉ=Å~ÄäÉ=íç=íÜÉ=çåJëÜçêÉ=éäìÖK=
J= kçï=íìêå=çå=íÜÉ=ã~áå=ëïáíÅÜ=ElkFK=qÜÉ=êÉÇ=Åçåíêçä=ä~ãé=ïáää=äáÖÜí=ìéK=
=
eçï=íç=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=çåJÄç~êÇ=ã~áåë=Å~ÄäÉK=
J=
qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ã~áå=ëïáíÅÜ=ElccFK=
J= aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=Å~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=çåJëÜçêÉ=éäìÖK=
J= qÜÉå=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=Å~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=éäìÖ=çå=íÜÉ=Äç~íK=
=
`~ìíáçåW=kÉîÉê=äÉí=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÜçêÉ=Å~ÄäÉ=Ü~åÖ=áåíç=íÜÉ=
ï~íÉêK=qÜáë=ã~ó=ÖáîÉ=çÑÑ=ÉäÉÅíêáÅáíó=áåíç=íÜÉ=ï~íÉêI=íÜìë=áåàìêáåÖ=çê=ÉîÉå=
âáääáåÖ=ëïáããÉêë=áå=íÜÉ=îáÅáåáíóK=
=
=
qÜÉ=ã~ñáãìã=äç~Ç=çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=áë=NS=^K=få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=~å=çîÉêäç~ÇI=ëÜçêíJÅáêÅìáíë=çê=
äÉ~â~ÖÉ=ÅìêêÉåíI=íÜÉ=É~êíÜ=äÉ~â~ÖÉ=ÅáêÅìáí=ÄêÉ~âÉê=ïáää=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëÜìí=çÑÑ=íÜÉ=çåJÄç~êÇ=