1
2
3
4
U
pUte za UporabU za krevet za njegU bolesnika
eConoMiC ii · i
nstrUCtion
M
anUal for
n
Ursing
b
ed
eConoMiC ii
3
5
Poglavlje
Chapter
Sadržaj
Predgovor
Opće napomene
Definicija kategorija osoba
Sigurnosne napomene
Definicija korištenih sigurnosnih simbola
Sigurnosne napomene za operatore
Sigurnosne napomene za korisnike
Opis proizvoda
Namjenska uporaba
Dizajn konstrukcije
Korišteni materijali
Montaža i stavljanje u pogon
Montaža
Okviri kreveta
Montaža ležne plohe
Montaža okvira kreveta
Montaža zaponaca bočnih stranica
Električni priključak
Raspored pinova upravljačke jedinice
Vlačno rasterećenje mrežnog kabela
Zahtjevi za mjesto postavljanja
Postizanje pogonske pripravnosti
Demontaža
Pomoćna sredstva za čuvanje
Pogon
Opće sigurnosne napomene za pogon
Posebne sigurnosne napomene za pogonski sustav
Ručni prekidač
Rukovanje ručnim prekidačem
Zaporna funkcija
Okretni kotači
Stalak
Držač mrežnog kabela
Trapezni rukohvat
Naslon za potkoljenicu (opcionalno)
Bočne stranice
Spuštanje naslona za leđa u slučaju nužde
Čišćenje i dezinfekcija
Općenito
Upućivanje korisnika i stručnog osoblja
Plan čišćenja i dezinfekcije
Sredstva za čišćenje i dezinfekciju
Postupanje sa sredstvima za dezinfekciju
Korisnik
Table of contents
stranica
page
Preface 4
General notes 5
Definitions of involved persons 5
Safety instructions 6
Meaning of the safety symbols 6
Safety Instructions for operators 7
Safety instructions for users 8
Product description 10
Normal operating procedure 10
Structural Design 12
Description of materials 12
Assembly and start up procedure 13
Assembly 13
The End boards 13
Assembly of the reclining surface 13
Assembly of the end boards 14
Assembly of the side rail beams 15
Electrical connection 16
Control unit plugs 17
Strain relief of the power cable 17
Location requirements 18
Reaching operational readiness 19
Disassembly 19
Storage aid 20
Operations 21
General safety instructions for operation 21
Special safety instructions for the drive unit 21
Hand switch 22
Operating the hand switch 23
Locking function 23
Castors 24
Trapeze pole 25
Power cable holder 25
Trapeze 26
Lower leg rest (optional) 27
Side rails 27
Emergency lowering of the back rest 29
Cleaning and disinfecting 30
General 30
Instructing the user and qualified personnel 31
Cleaning and disinfection plan 31
Cleaning supplies and disinfectants 32
Contact with disinfectants 33
By the user 34
