U
pUte za UporabU za krevet za njegU bolesnika
eConoMiC ii · i
nstrUCtion
M
anUal for
n
Ursing
b
ed
eConoMiC ii
17
Vu
č
no rastere
ć
enje
Strain relief
Motor osovine za uzglavljel
Drive motor foot section
r
ASPOrED PINOvA UPrAvljAČkE jEDINICE
Spiralni kabeli koji vode do svakog pogonskog
motora označeni su na centralnoj upravljačkoj
jedinci na sljedeći način:
1
Motor naslona za leđa
2
Motor naslona za natkoljenicu
3
Motor okvira kreveta/uzglavlje
4
Motor okvira kreveta/podnožje
hB
Ručni prekidač
Pripazite na ispravno raspoređivanje po-
gonskih motora koji služe za namještanje
visine! Ne smiju se zamijeniti. Spiralni
kabel br. 3 vodi do pogonskog motora
okvira kreveta/uzglavlje. Spiralni kabel br. 4
vodi do pogonskog okvira kreveta/pod-
nožje. Samo se nizak položaj noge smije
omogućiti.
Pripazite na to da kablovi nisu oštećeni, da
se ne stvaraju petlje i da ih ne prignječe
pokretni dijelovi.
Pri zamjeni pojedinačnih električnih
komponenti uvijek pazite na to da njihove
utikače utaknete do graničnika u centralnoj
upravljačkoj jedinici te da ponovno stavite
pokrivnu utikačku letvicu. Samo tako se jamči
potpuna nepropusnost i besprijekoran rad.
v
lAČNO rASTErEćENjE MrEžNOG kABElA
Ispod okvira ležne plohe nalazi se vlačno
rasterećenje mrežnog kabela.
F
Pripazite na to da je mrežni kabel čvrsto
obješen u vlačno rasterećenje.
Posebna je pažnja potrebna pri polaganju
mrežnog kabela. Pripazite na to da nije
oštećen i da se ne stvaraju petlje. Mrežni
kabel ne smije kod pomicanja kreveta
dospjeti u okretne kotače. Pri namještanju
kreveta ne smije se zaplesti u pokretne
dijelove!
F
Položite kabel za pogonske motore i ručni
prekidač ispod okvira ležne plohe.
F
Utaknite kutni utikač pogonskog motora na
uzglavlje i umetnite vlačno rasterećenje.
F
Utaknite kutni utikač pogonskog motora na
podnožje i umetnite vlačno rasterećenje.
C
ONTrOl UNIT PlUGs
The spiral cables leading to each drive motor
are marked in the following way at the central
control unit:
1
Backrest motor
2
Thigh rest motor
3
End board / Head motor
4
End board / Foot motor
hB
Hand switch
Take special care in assigning the drive
motors for the height adjustments. These
must not be interchanged. Spiral cable
number 3 leads to the drive motor for the
end board (head section). Spiral cable
number 4 leads to the drive motor for the
end board (foot section). Only one lower
foot position should be possible.
Make sure that no cable is damaged, that
there is no loop in the cables and that the
cables are not crushed by moving parts.
When exchanging single electrical compo-
nents, always make sure that their plugs have
been plugged back into the central control unit
until they lock and the plug covering strips
have been re-affixed. This will ensure a tight fit
and a proper operation.
s
TraIN rElIEf Of ThE POWEr CaBlE
Underneath the reclining surface frame is the
strain relief for the power cable.
F
Make sure that the power cable is hooked
tightly into the strain relief.
Special care is to be taken when position-
ing the power cable. Make sure that the
cable is not damaged and there is no loop
in it! When moving the bed around, take
care that the castors do not run over the
power cable! When adjusting the bed the
power cable should not get caught between
moving parts!
F
Place the drive motor cables and the hand
switch cable under the reclining surface frame.
F
Plug in the right angle plug from the drive
motor on the head section and push in the
strain relief.
F
Plug in the right angle plug from the drive
motor on the foot section and push in the
strain relief.
