background image

 

 

21.

 

 

TROUBLE SHOOTING GUIDE 

The following instructions should solve any questions or problems which you may have.  To find the cause of an operational fault, plug the fire 
into the wall socket, turn on the on/off switch and turn the thermostat up to maximum. 

 

Symptoms. 

a) 

No  heat  or  light

.

  This will almost certainly mean that the fuse has blown or the wall socket is faulty.  Check that the wall socket works by 

plugging in another electrical appliance.  Is the fire on an extension lead?  Heaters must not be used on extension leads as most have their 
own cut out and are not rated for the power required.  If you are trying to use the remote control check the red light comes on when pressing 
the button. If not, replace the batteries.  

515

: Try operating the fire using the controls on the glass trim. If the controls work on the glass then 

the remote handset is faulty. Order a replacement handset. 

 

b) 

The  fire  turns  on  and  off  continuously

.  Turn off the fire at the manual switch and make sure the electrical connection on the glass is fitted 

correctly.  The right hand side cover will have to be removed to check this (see figs 15 & 16).  If the problem persists it almost certainly an 
electrical fault and will need to be repaired. 

 

c) 

The heat comes on but no light

.  The bulb will have blown, see bulb replacement.  Check that a new bulb works by testing it in a table lamp. 

 

d) 

Light comes on but no heat

.

 Make sure the fire is turned on to the right setting and the thermostat is set at a higher position. 

 

e)  “

The  thermostat  is  not  working

.”  The thermostat works by monitoring the room temperature, it is either on or off, you do not get 10% of the 

heat on number 1 and 60% on number 6. See (

Controls, Thermostat

). 

 

f) 

Plug  gets  hot

.

  It is nearly always the socket which is at fault.  Check the fire in another socket, it will not get as warm.  Stop using the socket 

immediately and call an electrician.  Many house fires are caused by faulty sockets overheating. 

 

g)  

Flame  effect  is  not  working

. See Maintenance.Check that the fan turns freely and is not being obstructed.  Gently brush the blades of the 

fan to remove any dust and reassemble.  This should be carried out by a qualified person. Make sure the fire is on the correct setting. 

 

h)  

Lamp  does  not  last  very  long

.

  If the lamp is failing after a short period of time there is not a fault with the fire.  It is not possible to predict 

the life of a lamp, some burn out more quickly than others. Try buying a different brand of bulb. 

 

i)  

Noise from the fans

.

  Unfortunately there is always some noise from the fans.  We do our utmost to reduce this, but they will never be silent. 

 

j)  

Heater cuts out and blows cold

.  See Maintenance 

 

 

Although your guarantee is with the retailer from whom you purchased the fire, should you still have any questions, please phone us directly and 
we will inform you of your next course of action. 

 

Guarantee.

 

Any fault, other than that caused by abnormal treatment, which occurs within twelve months of the date of purchase, will be corrected without 
charge.  This does not apply to lamp failures whose life, regrettably, we cannot predict. In the event of complaint, please phone us for guidance, 
or contact your retailer. Should a repair be necessary,the appliance will need returning to the point of purchase.

 

 

FEHLERSUCHE UND—BEHEBUNG 

 

The following instructions should solve any questions or problems which you may have.  To find the cause of an operational fault, plug the 
fire into the wall socket, turn on the on/off switch and turn the thermostat up to maximum. 

 

Symptoms. 

a) 

Keine  Wärme  oder  kein  Licht.   

Dies  bedeutet  in  den  meisten  Fällen,  dass  die  Steckdose  defekt  ist.    Kontrollieren  Sie,  dass  die 

Wandsteckdose  korrekt  funktioniert,  indem  Sie  ein  anderes  Elektrogerät  daran  anschliessen.  Ist  das  Heizgerät  mit  einem 
Verlängerungskabel  angeschlossen?    Die  Heizgeräte  dürfen  unter  keinen  Umständen  mit  Verlängerungskabeln  verwendet  werden,  da 
diese manchmahl über einen  eigenen Ausschalter verfügen  und nicht für die gewünschte Leistung bemessen sind.  

515

: Versuch das 

Feuer mit Hilfe der Kontrollen auf den Rahmen der Glasscheibe zu bedienen  Wenn die Funktionen auf dem Glas funktionieren, dann ist 
die Fernbedienung defekt.  Bestellen Sie eine Ersatzfernbedienung. 

 

b) 

Das  Gerät  erzeugt  Wärme,  aber  kein  Licht.

    Sehr  wahrscheinlich  ist  die  Glügbirne  durchgebrannt.  Siehe  Abschnitt 

Wartung

  1) 

Austausch der Glühbirnen

. Prüfen Sie,dass die neue Glübirne funktioniert, indem sie zuerst an einer Tischlampe ausprobiert wird. 

 

c) 

Das  Licht  funktioniert,  aber  keine  Heizleistung.

  Beide Schalter einschalten und das Thermostat auf 10 hochdrehen. Siehe Abschnitt 

Bedienungselemente

. . 

 

d) 

Light comes on but no heat

.

 Make sure the fire is turned on to the right setting and the thermostat is set at a higher position. 

 

e) 

Das Thermostat scheint nicht zu funktionieren.

“  Das Thermostat überwacht die Raumtemperatur – es ist entweder ein oder aus; man 

erhält weder 10% der Heizleistung in Stellung 1, noch 60% in Stellung 6. Siehe 

Bedienungselemente, Thermostat.

 

 

f) 

Der  Gerätestecker  wird  heiß.

  In  der  Regel  liegt  das  an  einer  defekten  Netzsteckdose.  Das Kaminfeuer  an  einer  anderen  Steckdose 

anschließen. Wird der Stecker nicht warm, die defekte Wandsteckdose nicht länger benutzen  sondern  von einem Elektriker reparieren 
lassen.  Viele Gebäudebrände werden von defekten Steckdosen verursacht.. 

 

g)  

Der  Flammeneffekt  funktioniert  nicht.   

Prüfen,  dass  der  Lüfter  nicht  blockiert  wird  und  sich  ungehindert  dreht.    Vorsichtig  die 

Lüfterblätter  ab-bürsten,  um  Staub  zu  entfernen,  und  wieder  zusammenbauen.    Dies  sollte  nur  von  einer  dafür  ausgebildeten  Person 
vorgenommen werden.  

 

h)  

Die  Glühbirnen  halten  nicht  lange.

    Auch  wenn  die  Glühbirne  schon  nach  relativ  kurzer  Zeit  durchbrennt,  liegt  kein  Defekt  des 

Kaminfeuers vor.  Es ist nicht möglich, die Lebensdauer der Glübirne vorauszusagen, manche brennen schneller aus als andere.  

 

i)  

Die  Lüfter  verursachen  Geräusche.

  Leider verursachen die Lüfter immer ein Geräusch.  Wir tun alles, um die Geräuschbildung zu 

verringern, die Lüfter werden aber nie lautlos laufen.  

 

j)  

Das Heizgerät schaltet sich aus und bläst kalte Luft in den Raum.

  Siehe 

Reinigung und Wartung, 2b. 

 

 

Ungeachtet der Tatsache, daß Sie sich in erster Linie immer an den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, wenden sollten, 
können Sie sich auch an uns direkt wenden, falls der Leitfaden Ihnen nicht die gewünschten Informationen bietet, und Sie wissen möchten, 
wie Sie im Weiteren vorzugehen haben. 

 

Garantie.

 

Alle Defekte, die innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum auftreten und nicht auf regelwidrige Behandlung zurückzuführen sind, werden 
gratis behoben. Von der Garantie ausgeschlossen sind defekte Glübirnen, deren Lebensdauer wir leider nicht vorhersagen können. Im Falle 
einer Reklamation rufen Sie uns bitte an oder wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler. Im Falle einer Reklamation rufen Sie uns bitte an 
oder wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler. 

Summary of Contents for 511-R

Page 1: ...liza o 512 513 514 515 M 516 517 519 520 Burley Appliances Limited Lands End Way Oakham Rutland LE15 6RB U K Telephone 44 0 1572 756956 Fax 44 0 1572 724390 E mail info burley co uk Web www burley co...

Page 2: ...Ger t nicht in Bereichen einsetzen in denen Benzin Farben oder feuergef hrliche Fl s sigkeiten eingesetzt oder gelagert werden 3 Setzen Sie das Heizger t nur so ein wie in dieser Bedienungsanleitung b...

Page 3: ...nkoop van een Burley electrische kachel Gelieve even de tijd te nemen om deze instructies door te lezen alvorens het apparaat in gebruik te nemen ze zijn er om uw veiligheid en gemak te verzekeren BEL...

Page 4: ...le os en vez de los guijarros Desenchufar y desconectar de la red cuando el aparato no est en uso Guarde estas instrucciones Agradecemos a confian a que depositou em n s ao comprar um aquecedor el ctr...

Page 5: ...X4 X1 X4 515 X2 515 512 516 517 519 X1 UK EURO USA CANADA X2 515 X2 512 516 517 519 512 516 517 519 SEGURIDAD SAFETY SICHERHEIT SECURITE VEILIGHEID SEGURAN A CONTENU CONTENIDO CONTENTS INHALT INHOUD...

Page 6: ...r ce foyer Accrocher uniquement sur un mur plat et vertical INSTALLATIE OVERWEGINGEN WAARSCHUWING Niet inbouwen Alleen aan een platte vertikale muur hangen CONSIDERACIONES DE INSTALI N AVISO No encast...

Page 7: ...l aparato en la pared Ver diagrama inferior D bel sind nur f r ein Mauerwerk zu verwenden und f r Gasbeton geeignet Des chevilles en nylon sont fournies pour les murs en pierre et beton Se adjuntan ta...

Page 8: ...rwijderen en de haard kan direct in een verzekerde elektriciteitsleiding aangesloten worden Zie afbeeldingen hieronder De kabel kan ook door een van de andere openingen in de bevestigingsplaat gevoerd...

Page 9: ...8 515 515M X 6MM 3 2 X6 5 8 9 10 11 12 1 X6 4 PAGE SEITE PAGE PAGINA P GINA 5 X2 6 7 X6 11 INSTALA O INSTALACI N INSTALLATIE AUFSTELLEN INSTALLATION INSTALLATION...

Page 10: ...13 X4 14 15 X4 16 9 REMATE CRISTAL S LO GLASS TRIM ONLY NUR GLASRAHM UNIQUEMENT CADRE EN VERRE ALLEEN GLAZEN KADER S ARO DO VIDRO...

Page 11: ...AN EN UITZETTEN VAN DE KACHEL INTERRUPTOR POR TOQUE REMATE CRISTAL S LO TOUCH CONTROL GLASS TRIM ONLY TASTKONTROLLE NUR GLASRAHM INTERUPTEUR TOUCHE UNIQUEMENT CADRE EN VERRE SENSOR SCHAKELAAR ALLEEN G...

Page 12: ...DE FIBRA DE VIDRIO GLOEIBED LICHT EFFEKT EFEITO DE LUZ NA BASE HEATER HEIZUNG CHAUFFAGE CALEFACTOR VERWARMING AQUECEDOR FLAME EFFECT FLAMMENEFFEKT EFFET FLAMMES EFECTO DE LLAMA VLAMMENBEELD EFEITO DE...

Page 13: ...BOX SCHABLONE AUF DER VERPACKUNG VON RAHMEN GABARIT SUR L EMBALLAGE DU CADRE PLANTILLA EN CAJA EMBALAJE DEL REMATE SJABLOON OP DE VERPAKKING VAN HET KADER 512 516 517 519 512 516 517 519 MOLDE NA CAIX...

Page 14: ...4 X6 5 6 X6 7 13 9 8 PAGE SEITE PAGE PAGINA P GINA 5 512 516 517 519...

Page 15: ...NCTIONNEMENT DU FOYER HOOFDSCHAKELAAR VOOR AAN EN UITZETTEN VAN DE KACHEL INTERRUPTOR PARA LIGAR E DESLIGAR O APARELHO MANUALMENTE INFRARED TRANSMITTER INFRAROT SENDER CELLULE INFRAROUGE TRANSMISOR IN...

Page 16: ...n rechten Ecke des Ger ts hinter dem Burley Emblem nur 515 Infrarot Fernbedienung a Die 515 Ayston kann sowohl durch die Fernbedienung als auch durch den Ber hrungsschalter bedient werden Die 526 With...

Page 17: ...ionada para la habitaci n Cada vez que se accione el calefactor el termostato se encarga de mantener la temperatura seleccionada Si desea subir o bajar la temperatura de la habitaci n s lo necesita su...

Page 18: ...ER T VOM STROM NETZ TRENNEN ATTENTION COUPEZ L ALIMENTATION ELECTRIQUE DU FOYER AVANT DE PROCEDER AU MOINDRE CONTROLE AVISO DESCONECTE EL ELECTRODOMESTICO DEL SUMINISTRO ELECTRICO ANTES DE REALIZAR CU...

Page 19: ...520 1 2 X4 5 PAGE SEITE PAGE PAGINA P GINA 5 X4 4 6 6 7 6 8 X2 9 6 9 X2 12 X2 X4 6MM 1 4 3 11 10 X1 18 INSTALA O INSTALACI N INSTALLATIE AUFSTELLEN INSTALLATION INSTALLATION...

Page 20: ...520 P 16 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG CONSIGNES D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZINGEN INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO THERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT T...

Page 21: ...humedecido en una soluci n de agua jabonosa Las superficies de lat n vienen provistas de un esmalte protector No utilizar limpiadores fuertes o abrasivos Se recomienda un pa o h medo para limpiar los...

Page 22: ...or problems which you may have To find the cause of an operational fault plug the fire into the wall socket turn on the on off switch and turn the thermostat up to maximum Symptoms a Keine W rme oder...

Page 23: ...n Om de oorzaak van een operationele storing te vinden steek de stekker in het stopcontact schakel beide schakelaars in en stel de thermostaat in op 10 Hoewel uw garantie loopt via de verkoper waar u...

Page 24: ...uma falha de fun cionamento ligue o aquecedor tomada ligue o interruptor on off e rode o termostato para o m ximo Sintomas a N o aquece ou n o tem luz Isto significa que o fus vel se fundiu quase de...

Reviews: