110V 40 / 60W
230V 40 / 60W
100
˚
C
244
˚
F
17
.
REMPLACER
MAINTENANCE
WARNING—UNPLUG THE APPLIANCE FROM THE MAINS POWER SUPPLY BEFORE UNDERTAKING ANY
MAINTENANCE.
MAINTENANCE
WARTUNG UND INSTANDHAL-
MANTENIMIENTO
ONDERHOUD
WARNUNG—VOR DEM AUSFÜHREN VON WARTUNGS– UND INSTANDHALTUNGSARBEITEN DAS GERÄT VOM STROM-
NETZ TRENNEN
ATTENTION—COUPEZ L’ALIMENTATION ELECTRIQUE DU FOYER AVANT DE PROCEDER AU MOINDRE CONTROLE
AVISO—DESCONECTE EL ELECTRODOMESTICO DEL SUMINISTRO ELECTRICO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER
TRABAJO DE MANTENIMIENTO
WAARSCHUWING—DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT NEMEN ALVORENS ENIG ONDERHOUD AAN HET APPARAAT
UIT TE VOEREN.
20
˚
C
68
˚
F
1.
2.
3.
MANUTENÇÃO
EXCHANGE
EXCHANGE
AUSTAUSCH
VERVANGEN
SUBSTITUIR
ATENÇÃO—DESLIGUE O APARELHO DA TOMADA ANTES DE FAZER QUALQUER MANUTENÇÃO
