Strass / Diamantés / Strasssteine / Steentjes / Cristales / Strass:
Paillettes / Glitter / Pailletten /
Pailletten / Lentejuelas / Paillette:
31
Tu peux ajouter les paillettes sur la peinture tant qu’elle
n’est pas sèche ou alors tu peux étaler de la colle sur
l’objet et ensuite saupoudrer les paillettes.
You can apply glitter to the paint before it dries, or you can
spread glue on your project and sprinkle the glitter on top.
Du kannst die Pailletten auf die Farbe geben, solange sie
noch nicht getrocknet ist oder Klebstoff auf den Gegenstand
auftragen und die Pailletten anschließend darüber streuen.
Je kunt pailletten op de verf aanbrengen zolang deze nog niet
droog is of lijm op een voorwerp aanbrengen en deze vervolgens
met pailletten bestrooien.
Puedes añadir lentejuelas a la pintura mientras no se haya secado o
puedes poner pegamento sobre el objeto y después espolvorear las lentejuelas.
Se vuoi, puoi spolverare le paillette direttamente sul colore prima che si asciughi completamente,
oppure puoi mettere un po’ di colla sulla scultura e poi aggiungere le paillette.
Place un point de colle à l’endroit où tu veux placer ton
strass. Attrape le strass facilement grâce au stylet avec
embout en cire. Positionne le strass sur le point de colle.
Place a dot of glue where you would like to place your
diamanté. The stylus with the wax end will help you pick
up the diamantés more easily. Place the diamanté on the
dot of glue.
Gib etwas Klebstoff auf die Stelle, an der du deine Strasssteine
ankleben möchtest. Mit dem Stift mit Wachsendstück
lassen sich die Strasssteine leicht aufnehmen. Lege die
Strasssteine auf den Klebstoff.
Breng een beetje lijm aan daar waar je een strass steentje
wilt plaatsen. Gebruik de pen met wassen punt om het
steentje eenvoudig op te pakken. Breng het steentje op de
lijm aan.
Pon un punto de pegamento donde quieras colocar cristales.
Atrapa fácilmente el cristal gracias el estilete con el extremo
de cera. Coloca el cristal sobre el punto de pegamento.
Metti un puntino di colla nel punto in cui vuoi disporre lo
strass. Prendi facilmente lo strass usando il pennino con la
punta di cera e disponi lo strass sulla colla.
N’hésite à mélanger les différentes techniques pour plus de créativité !
Mix and match different techniques and let your creativity run wild!
Du kannst die verschiedenen Techniken kombinieren, um deiner Kreativität freien Lauf zu lassen!
Aarzel niet om diverse technieken te mixen om je creativiteit te uiten!
No dudes en mezclar las diferentes técnicas para ¡mayor creatividad!
Se vuoi, puoi anche dare libero sfogo alla tua creatività facendo un mix delle tecniche proposte!
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
3
4
Summary of Contents for Poterie Professional POTTERY Studio
Page 1: ......
Page 32: ...Ref 5426 Lot 02 03 2020 ...
