2
3
27
Muntstukken en metalen schoonmaken
Limpiar monedas y objetos metálicos
Pulire le monete e i metalli
De meeste voorwerpen die je vindt, zullen erg vuil zijn. Hier vind je enkele tips om ze schoon te
maken. Draag keukenhandschoenen en vraag een volwassene om toezicht te houden.
1.
Voor muntstukken is het heel eenvoudig. Giet wat witte azijn in een glas, doe er een koffielepel
tafelzout bij en roer. Leg de vuile muntjes in het glas en laat 2 uur inwerken. Haal de munten met een
pincet uit het glas, spoel ze af met zuiver water en wrijf ze droog en schoon met keukenpapier.
2.
Heb je verroest ijzer gevonden? Leg het voorwerp in een kom met citroensap. Spoel het daarna
af met zuiver water en wrijf het schoon met een spons. Citroensap bevat citroenzuur, dat zeer
doeltreffend is tegen roest.
3.
Heb je een zilveren voorwerp gevonden? Doe wat tandpasta op een spons en wrijf dan zachtjes om
het voorwerp opnieuw te laten glanzen. Spoel af met zuiver water en laat opdrogen.
4.
Heb je een gouden voorwerp gevonden? Gebruik water en zeep om het te reinigen. Gebruik zeker
geen zuur zoals azijn of citroensap.
La mayoría de los objetos que encuentres estarán muy sucios. A continuación, te dejamos unos
consejos sobre cómo limpiarlos. Utiliza guantes de cocina y solicita a un adulto que te supervise.
1.
En el caso de las monedas, es bastante fácil. Vierte vinagre blanco en un vaso, añade una
cucharadita de sal de mesa y mezcla bien. Pon los objetos sucios en el vaso y deja actuar la solución
durante unas 2 horas. Utilizando unas pinzas, retira los objetos del vaso, enjuágalos con agua clara y
sécalos con papel de cocina.
2.
¿Has encontrado hierro oxidado? Coloca el objeto en una ensaladera con zumo de limón. Enjuaga
con agua clara y frota el objeto con una esponja. El zumo de limón contiene ácido cítrico que resulta
muy eficaz para eliminar el óxido.
3.
¿Has encontrado un objeto de plata? Pon un poco de pasta de dientes en una esponja y frota
suavemente para sacarle al objeto todo su brillo. Enjuágalo con agua y déjalo secar.
4.
¿Has encontrado un objeto de oro? Utiliza agua y jabón para limpiarlo. No utilices ácidos como
vinagre o zumo de limón.
La maggior parte degli oggetti che troverai saranno molto sporchi. Ecco alcuni consigli per pulirli.
Indossa dei guanti da cucina e chiedi ad un adulto di controllare ciò che fai.
1.
Per i pezzi di moneta, è molto semplice. In un bicchiere, versa dell’aceto bianco, aggiungi un
cucchiaino di sale da tavola e mischia. Posiziona le monete sporche nel bicchiere e lascia agire per
2 ore. Con una pinza, togli le monete, poi risciacquale all’acqua corrente e strofina con della carta
assorbente.
2.
Hai trovato del ferro arrugginito? Posiziona l’oggetto in una ciotola con del succo di limone.
Risciacqua con acqua corrente e strofina con una spugna. Il succo di limone contiene acido citrico,
molto efficace contro la ruggine.
3.
Hai trovato un oggetto d’argento? Posiziona del dentifricio su una spugna, poi sfrega leggermente
l’oggetto per farlo tornare in tutta la sua brillantezza. Risciacqua con acqua e lascia asciugare.
4.
Hai trovato un oggetto d’oro? Per pulirlo, utilizza acqua e sapone. Non utilizzare prodotti acidi
come l’aceto o il succo di limone.
NL
ES
IT
