
D
D
8
3
3.. E
Errk
kllä
ärru
un
ng
g d
de
es
s H
Hiin
nw
we
eiis
ss
sc
ch
hiilld
de
es
s
((s
siie
eh
he
e B
Biilld
d 2
2)) a
au
uff d
de
em
m G
Ge
errä
ätt
A
A:: Warnung!
B
B:: Augenschutz tragen!
C
C:: Vor Feuchtigkeit schützen!
D
D:: Vor Inbetriebnahme lesen Sie die
Gebrauchsanweisung!
E
E:: Vor der Prüfung einer beschädigten
Anschlussleitung Netzstecker ziehen!
F
F:: Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten!
G
G:: Werkzeug läuft nach!
4
4.. T
Te
ec
ch
hn
niis
sc
ch
he
e D
Da
atte
en
n
Netzspannung:
230 V
~
50 Hz
Leistung
500 Watt
Schnittkreis
Ø
32 cm
Umdrehungen n
0
10.000 min
-1
Schneidfaden
Ø
1,2 mm
Schalldruckpegel L
pA
84 dB
Schalleistungspegel L
WA
96 dB
Vibration a
hv
3,8 m/s
2
Gewicht
2,9 kg
Das Geräusch der Maschine kann 85 dB(A) über-
schreiten. In diesem Fall sind Schallschutzmaßnahmen
für den Bedienenden erforderlich. Das Geräusch wurde
nach EN 786 gemessen.
Der Wert der am Griff ausgesendeten Schwingungen
beträgt 3,8 m/s
2
und wurde nach EN 786 Anhang D:
1996+A1: 2001 ermittelt.
5
5.. Z
Zu
us
sa
am
mm
me
en
nb
ba
au
u d
de
es
s R
Ra
as
se
en
nttrriim
mm
me
errs
s
앬
앬
Die Schutzhaube auf den Motorkopf stecken (Bild 3)
und mit den beiliegenden Schrauben befestigen wie
folgt.
앬
앬
Befestigen Sie zuerst die in Bild 4 gezeigten
Schrauben, anschließend können die restlichen zwei
Schrauben in Verbindung mit der Kantenführung
befestigt werden (Bild 5).
앬
앬
Der Handgriff wird, wie in Bild 6 und 7 dargestellt,
montiert.
6
6.. O
Orrd
dn
nu
un
ng
gs
sg
ge
em
mä
äß
ße
err G
Ge
eb
brra
au
uc
ch
h
Das Gerät ist zum Schneiden von Rasen, kleinen
Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten be-
stimmt.
Als Geräte für den privaten Haus- und Hobbygarten
werden solche angesehen, die nicht in öffentlichen
Anlagen, Parks, Sportstätten, an Straßen und in der
Land- und Forstwirtschaft eingesetzt werden.
Die Einhaltung der vom Hersteller beigefügten
Gebrauchsanweisung ist Voraussetzung für den
ordungsgemäßen Gebrauch des Gerätes.
A
Ac
ch
httu
un
ng
g!! W
We
eg
ge
en
n G
Ge
effa
ah
hrr vvo
on
n P
Pe
errs
so
on
ne
en
n u
un
nd
d S
Sa
ac
ch
h--
s
sc
ch
ha
ad
de
en
n d
da
arrff d
da
as
s G
Ge
errä
ätt n
niic
ch
htt zzu
um
m Z
Ze
errk
klle
eiin
ne
errn
n iim
m S
Siin
nn
n
vvo
on
n K
Ko
om
mp
po
os
sttiie
erre
en
n vve
errw
we
en
nd
de
ett w
we
errd
de
en
n..
7
7.. V
Vo
orr IIn
nb
be
ettrriie
eb
bn
na
ah
hm
me
e
Durch die Höhenverstellung kann eine optimale
Arbeitsposition eingestellt werden.
H
Hö
öh
he
en
nvve
errs
stte
ellllu
un
ng
g::
Drehen Sie die Höhenverstellung (Bild 8/Pos. 1) nach
rechts (siehe Pfeilrichtung) und stellen Sie die
gewünschte Höhe ein. Zur Fixierung drehen Sie die
Höhenverstellung wieder nach links.
V
Ve
errs
stte
ellllu
un
ng
g d
de
es
s Z
Zu
us
sa
attzzh
ha
an
nd
dg
grriiffffe
es
s
Stellen Sie den Rasentrimmer fest auf den Boden.
Lockern Sie die Schraube (Bild 7/Pos. 1) und stellen Sie
sich die optimale Stellung des Zusatzhandgriffes ein.
Durch das Festziehen der Schraube wird der Griff fixiert.
N
Ne
eiig
gu
un
ng
gs
sw
wiin
nk
ke
ellvve
errs
stte
ellllu
un
ng
g d
de
es
s F
Fü
üh
hrru
un
ng
gs
sh
ho
ollm
m
Stellen Sie den Rasentrimmer fest auf den Boden.
Drücken Sie mit dem Fuß auf das Pedal hinten am
Motorgehäuse (Bild 17). Nun können Sie den Holm auf
den gewünschten Neigungswinkel einstellen. Damit der
Neigungswinkel fixiert ist, lassen Sie das Pedal los und
lassen Sie den Holm einrasten.
8
8.. IIn
nb
be
ettrriie
eb
bn
na
ah
hm
me
e
Der Rasentrimmer ist nur zum Schneiden von Rasen
bestimmt.
Der Rasentrimmer besitzt ein teilautomatisches
Fadenverlängerungssystem. Bei jeder Betätigung des
teilautomatischen Fadenverlängerungssystems wird der
Faden automatisch verlängert, damit Sie immer mit der
optimale Schnittbreite Ihren Rasen kürzen. Dazu tippen
Sie bitte mit dem Gerät kurz auf den Boden.
Bitte berücksichtigen Sie, dass der Verschleiß des
Fadens durch häufige Betätigung der Fadenver-
Anleitung BRT 501_mehrspr 29.05.2006 13:06 Uhr Seite 8
Summary of Contents for BRT 501
Page 1: ...BRT 501 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 1 ...
Page 5: ...5 1 16 6 1 15 5 1 17 7 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 5 ...
Page 11: ...D D 11 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 11 ...
Page 17: ...G GB B 17 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 17 ...
Page 23: ...D DK K 23 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 23 ...
Page 30: ...30 P PL L Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 30 ...
Page 36: ...36 H HU U Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 36 ...
Page 42: ...42 P PT T Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 42 ...
Page 49: ...49 R RO O Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 49 ...
Page 56: ...56 R RU U Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 56 ...
Page 63: ...63 U UA A Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 63 ...
Page 68: ...EH 02 2006 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 68 ...