
1
1.. G
Ge
errä
ätte
eb
be
es
sc
ch
hrre
eiib
bu
un
ng
g ((s
siie
eh
he
e B
Biilld
d 1
1))
1. Netzkabel
2. Oberer Handgriff
3. Ein/Aus Schalter
4. Einschaltsperre
5. Zusatzhandgriff
6. Höhenverstellung
7. Schutzhaube
8. Kantenführung
9. Pedal für Verstellung Neigungswinkel
2
2.. W
Wiic
ch
httiig
ge
e H
Hiin
nw
we
eiis
se
e
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch
und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich
anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem
richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen
vertraut.
B
Biitttte
e b
be
ew
wa
ah
hrre
en
n S
Siie
e d
diie
e H
Hiin
nw
we
eiis
se
e ffü
ürr s
sp
pä
ätte
erre
en
n G
Ge
eb
brra
au
uc
ch
h
s
siic
ch
he
err a
au
uff..
A
Ac
ch
httu
un
ng
g!!
A
Au
us
s S
Siic
ch
he
errh
he
eiitts
sg
grrü
ün
nd
de
en
n d
dü
ürrffe
en
n K
Kiin
nd
de
err u
un
nd
d J
Ju
ug
ge
en
nd
dlliic
ch
he
e
u
un
ntte
err 1
16
6 J
Ja
ah
hrre
en
n s
so
ow
wiie
e P
Pe
errs
so
on
ne
en
n,, d
diie
e m
miitt d
diie
es
se
err
G
Ge
eb
brra
au
uc
ch
hs
sa
an
nw
we
eiis
su
un
ng
g n
niic
ch
htt vve
errttrra
au
utt s
siin
nd
d,, d
de
en
n
R
Ra
as
se
en
nttrriim
mm
me
err n
niic
ch
htt b
be
en
nu
uttzze
en
n..
앬
Machen Sie sich mit den Steuereinrichtungen und
der ordnugsgemäßen Verwendung des Gerätes
vertraut.
앬
Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung
des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht,
wenn Sicherheitsvorrichtungen beschädigt oder
abgenutzt ist. Setzen Sie nie Sicherheitsvor-
richtungen außer Kraft.
앬
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich
entsprechend dem in dieser Gebrauchsanweisung
angegebenen Verwendungszweck.
앬
Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich
verantwortlich.
앬
Überprüfen Sie das Schneidgut vor Arbeitsbeginn.
Entfernen Sie vorhandene Fremdkörper. Achten Sie
während des Arbeitens auf Fremdkörper. Sollten Sie
dennoch beim Schneiden auf ein Hindernis treffen,
setzen Sie bitte die Maschine außer Betrieb und
entfernen Sie dieses.
앬
Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Sichtver-
hältnissen.
앬
Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und
festen Stand. Achtung beim Rückwärtsgehen,
Stolpergefahr!
앬
Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am
Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit
unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem
sicheren Ort.
앬
Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu
einem anderen Arbeitsbereich zu begeben, schalten
Sie das Gerät, während Sie sich dorthin begeben,
unbedingt ab.
앬
Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in
feuchter, nasser Umgebung.
앬
Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit und Regen.
앬
Bevor Sie das Gerät einschalten, überzeugen Sie
sich davon, dass der Nylonfaden keine Steine oder
andere Gegenstände berührt.
앬
Arbeiten Sie immer mit angemessener Kleidung, um
so Verletzungen des Kopfes, der Hände, der Füße
zu verhindern. Tragen Sie zu diesem Zweck einen
Helm, eine Schutzbrille (oder eine Schutzblende),
hohe Stiefeln (oder festes Schuhwerk und eine lange
Hose aus festem Stoff) und Arbeitshandschuhe.
앬
Wenn das Gerät in Betrieb ist, halten Sie es
unbedingt vom Körper entfernt!
앬
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es umge-
dreht ist bzw. wenn es nicht in der Arbeitsstellung ist.
앬
Schalten Sie den Motor ab, wenn Sie das Gerät
nicht benutzen, Sie es unbewacht lassen, Sie es
kontrollieren, das Versorgungskabel beschädigt ist,
Sie die Spule entnehmen bzw. austauschen, Sie das
Gerät von einem Ort zum anderen transportieren und
ziehen Sie den Netzstecker.
앬
Unterbrechen Sie den Gebrauch der Maschine,
wenn Personen, vor allem Kinder oder Haustiere in
der Nähe sind.
앬
Halten Sie während der Arbeit von anderen
Personen und Tieren einen Abstand von mindestens
5 m.
앬
Schneiden Sie nicht gegen harte Gegenstände. So
vermeiden Sie es, sich zu verletzen und das Gerät zu
beschädigen.
앬
Verwenden Sie den Rand der Schutzvorrichtung, um
das Gerät von Mauern, verschiedenen Oberflächen,
sowie zerbrechlichen Dingen fernzuhalten.
앬
Benutzen Sie die Maschine nie mit beschädigten,
oder fehlenden Schutzeinrichtungen.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!! D
Diie
e S
Sc
ch
hu
uttzzvvo
orrrriic
ch
httu
un
ng
g iis
stt ffü
ürr IIh
hrre
e
S
Siic
ch
he
errh
he
eiitt u
un
nd
d d
diie
e S
Siic
ch
he
errh
he
eiitt a
an
nd
de
erre
err,, s
so
ow
wiie
e ffü
ürr e
eiin
n
k
ko
orrrre
ek
ktte
es
s F
Fu
un
nk
kttiio
on
niie
erre
en
n d
de
err M
Ma
as
sc
ch
hiin
ne
e w
we
es
se
en
nttlliic
ch
h..
D
Da
as
s N
Niic
ch
httb
be
ea
ac
ch
htte
en
n d
diie
es
se
err V
Vo
orrs
sc
ch
hrriifftt ffü
üh
hrrtt a
ab
bg
ge
es
se
eh
he
en
n
d
da
avvo
on
n,, d
da
as
ss
s d
da
ad
du
urrc
ch
h e
eiin
ne
e p
po
otte
en
nttiie
elllle
e G
Ge
effa
ah
hrre
en
nq
qu
ue
elllle
e
g
ge
es
sc
ch
ha
affffe
en
n w
wiirrd
d,, zzu
um
m V
Ve
errllu
us
stt d
de
es
s
G
Ga
arra
an
nttiie
ea
an
ns
sp
prru
uc
ch
he
es
s..
앬
Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung
(Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten. Warten Sie
immer ab, bis sie von allein anhält.
앬
Verwenden Sie keinen anderen als den Original-
6
D
D
Anleitung BRT 501_mehrspr 29.05.2006 13:06 Uhr Seite 6
Summary of Contents for BRT 501
Page 1: ...BRT 501 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 1 ...
Page 5: ...5 1 16 6 1 15 5 1 17 7 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 5 ...
Page 11: ...D D 11 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 11 ...
Page 17: ...G GB B 17 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 17 ...
Page 23: ...D DK K 23 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 23 ...
Page 30: ...30 P PL L Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 30 ...
Page 36: ...36 H HU U Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 36 ...
Page 42: ...42 P PT T Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 42 ...
Page 49: ...49 R RO O Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 49 ...
Page 56: ...56 R RU U Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 56 ...
Page 63: ...63 U UA A Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 63 ...
Page 68: ...EH 02 2006 Anleitung BRT 501_mehrspr 29 05 2006 13 06 Uhr Seite 68 ...