쐃
쐇
MT7959/2
CLACK
쐃
���
쐋
4
5A
5B
D
V
5
Inserire i separatori di fase
(versione attacchi anteriori)
Die Phasen-Trennteile in ihren Sitz hineindrücken
(Ausführung vorderer Anschluss)
Introduire les séparateurs de phase
(version attaches avant)
Insert the interphase barriers
(front terminals version)
Inserte los separadores de fase
(versión con uniones anteriores)
I
D
F
GB
E
Fissare la protezione “
V
”
Das Schutzteil „
V
“ befestigen
Fixer la protection "
V
"
Fix the “
V
” protection
Fije la protección “
V
”
I
D
F
GB
E
Montaggio blocco a chiave opzionale in alternativa
alla protezione “
V
” per soli comando a motore e
manovra rotante
Montage des Schlüsselblocks (Option) anstelle des
Schutzteils „
V
“ nur für Motorensteuerung und drehba-
rer Griff
Montage bloc clé en option comme alternative à la
protection "
V
" pour les seules commande à moteur et
poignée rotative
Key lock (optional) mounting as alternative to the “
V
”
protection with rotary handle and motor operator
Montaje del bloque con llave opcional alternativo a la
protección “
V
” sólo para el accionamiento por motor y
maniobra giratoria
I
D
F
GB
E
