5
10
N
m
Fissare gli attacchi posteriori in orizzontale.
Die hinteren Anschlussstücke horizontal befestigen
Fixer les attaches arrière en position horizontale
Fix the rear terminals in horizontal position
Fije las uniones posteriores en posición horizontal
5
10
N
m
���
쐃
쐃
1
2
3
A
B
A
B
C
4
I
D
F
GB
E
Fissare gli attacchi posteriori in verticale.
Die hinteren Anschlussstücke vertikal befestigen
Fixer les attaches arrière en position verticale
Fix the rear terminals in vertical position.
Fije las uniones posteriores en posición vertical
I
D
F
GB
E
Inserire i separatori di fase esercitando una leggera
pressione sull’estremità (versione attacchi posteriori)
Die Phasen-Trennteile in ihren Sitz hineindrücken
(Ausführung hinterer Anschluss)
Introduire les séparateurs de phase en exerçant une
légère pression sur l’extrémité (version attaches
arrière)
Insert the interphase barriers with a light pressure
Inserte los separadores de fase, presionando
suavemente sobre el extremo (versión con uniones
posteriores)
I
D
F
GB
E