10
Video - Kit
N
PM
Spostare su ON solo nell’ultimo
videocitofono che termina la tratta.
Nur am letzten Videohaustelefon
der Strecke auf ON schalten
Déplacer sur ON seulement sur le der-
nier vidéophone qui termine le tronçon
Move to ON only in the last video
handset which ends the section
Lleve a ON sólo en el último video-
portero que termina el tramo
Op ON verplaatsen alleen in de
laatste huisbeeldtelefoon die het
stuk beëindigt
Colocar em ON somente no último in-
tercomunicador que termina o trecho
I
NL
F
GB
E
D
P
Sede confi guratori
Sitz der Konfi guratoren
Logement confi gurateurs
Confi gurator seat
Alojamento confi guradores
Plaats van de confi guratie modules
Alojamento confi gurador
I
NL
F
GB
E
D
P
7
Collegamento al BUS dell’impianto
Anschluss an den BUS der Anlage
Raccordement au BUS de l’installation
Connecting the BUS to the system
Conexión al BUS del sistema
Verbinding met de BUS van de installatie
Conexão ao BUS da instalação
I
NL
F
GB
E
D
P
Collegamento di un eventuale
alimentatore supplementare
Anschluss eines eventuellen zu-
sätzlichen Netzgeräts
Raccordement d’une alimentation
supplémentaire éventuelle
Connecting any extra power supply
Conexión de un eventual alimenta-
dor adicional
Verbinding van een eventuele sup-
plementaire voeder
Conexão de um eventual alimenta-
dor suplementar
I
NL
F
GB
E
D
P