3
5
6
4
• Montaggio targhetta
•
Name plate assembly
• Montage plaque
•
Montage des Schilds
• Montaje de la placa
•
Montage plaatje
• Montagem da plaqueta
• Sostituzione pulsante inutilizzato
•
Replacement of unused pushbutton
• Remplacement bouton non utilisé
•
Auswechseln nicht verwendeter Tasten
• Sustitución del pulsador no utilizado
•
Vervanging niet gebruikte knop
• Substituição de botão inutilizado
•
Nota
: sostituire la targhetta portanome con una grigia fornita a corredo.
•
Note
: replace the name plate with a grey one supplied.
•
Note
: remplacer la plaque nominative par une plaque grise fournie à cet effet.
•
Hinweis
: das Namensschild durch eines der beiliegenden grauen Schilder ersetzen.
•
Nota
: reemplace la tarjetera con la placa gris suministrada.
•
Opmerking
: vervang het naamplaatje met een standaard bijgesloten grijs exemplaar.
•
Nota
: substituir a plaqueta de identificação com uma cinza, presente no equipamento base.
1
2
3
