background image

2

• 

Serratura a relè

• 

Relay door lock

• 

Serrure à relais

• 

Schloss mit Relais

• 

Cerradura de relé

• 

Slot met relais

• 

Trinco com relè

A

NO
NC
C

PL
S+
S–

346250

S- S+ C NC NO

2 1

BUS PL S+ S−

BUS

8A cosφ=1

4A cosφ=0.7

3A cosφ=0.4

24 Vdc 24 Vac

24 Vac

24 Vac

1

2

A

NO
NC
C

PL
S+
S–

346250

S- S+ C NC NO

2 1

BUS PL S+ S−

BUS

• 

S+S- = 18 V - 4 A impulsivi 

250 mA mantenimento (30Ω max)

• 

S+S- = 18 V - 4 A impulsstrom 

250 mA Haltestrom (30Ω max)

• 

S+S- = 18 V - 4 A impulsifs 

250 mA entretien (30Ω max)

• 

S+S- = 18 V - 4 A impulsive 

250 mA holding current (30Ω max)

• 

S+S- = 18 V - 4 A impulsivos 

250 mA mantenimiento (30Ω max)

• 

S+S- = 18 V - 4 A impulsief 

250mA onderhoud (30Ω 

max)

• 

S+S- = 18 V - 4 A instantâneos 

250 mA continuos (30Ω max)

A

NO
NC
C

PL
S+
S–

346250

S- S+ C NC NO

2 1

BUS PL S+ S−

BUS

3

4

5

• Regolazione telecamera
• 

Camera adjustment

• Réglage caméra
• 

Kamera-Regulierung

• Regulación de la telecámara

• 

Afstelling videocamera

• Regulação da câmera de televisão

1

2

3

Summary of Contents for 308001

Page 1: ...mpfohlene H he falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben Altura recomendada salvo normativa vigente diferente Aanbevolen hoogte behoudens andere normen in voege Altura aconselhad...

Page 2: ...max S S 18V 4Aimpulsstrom 250mAHaltestrom 30 max S S 18V 4 A impulsifs 250 mA entretien 30 max S S 18V 4Aimpulsive 250mAholdingcurrent 30 max S S 18V 4 A impulsivos 250 mA mantenimiento 30 max S S 18...

Page 3: ...Substitui o de bot o inutilizado Nota sostituire la targhetta portanome con una grigia fornita a corredo Note replace the name plate with a grey one supplied Note remplacer la plaque nominative par u...

Page 4: ...onfigurant le poste externe sur N 0 le premier poste interne ap pel sera le poste configur sur N 1 Hinweis wenn die T rstation mit N 0 konfiguriert wird ist die erste Hausstation diejenige die mit N 1...

Page 5: ...tive 1 Lautsprecher 2 Wei e Leds Nachtbeleuchtung 3 Gr ne Led Meldet offene T r 4 Mikrophon 5 Kamera 6 Ruftasten 7 F r Transponder Leseger t oder mit Schl ssel 8 Gr ne Led Ruf gesendet Rote Led System...

Page 6: ...ption is preferable than one just before whistling Larsen R glage du volume Lors de sifflement effet de Larsen reduire d abord la puissance du micro sur le potentiom tre correspondant l aide d un tour...

Page 7: ...installiert werden wo das Subjekt sich im Gegenlicht befindet Um die zuvor Probleme zu l sen empfehlen wir die Installationsh he der Kamera zu ndern d h sie anstatt auf 160 165 cm H he auf 180 cm H h...

Page 8: ...befestigen Stromschlaggefahr RisikodesHerabfallensderVorrichtungendurchNachlassenderAuflagefl cheoderwegenfalscherInstallation Die Stromversorgung abtrennen bevor an der Anlage gearbeitet wird Die Bet...

Reviews: