8
2
3
5
6
7
4
1
1.
Дисплей 7” (сенсорный)
2.
Статус Wi-Fi:
Светодиод мигает = Wi-Fi активен, но не подключен к сети
3.
Статус Отключение мелодии:
Светодиод включен = мелодия вызова отключена
4.
Клавиша видеодомофонии:
- открытие замка (длительное нажатие)
- включение/выключение звукового блока (короткое нажатие во время вызова)
5.
Микрофон
6.
Бесконтактный датчик
7.
Светодиод RGB Многофункциональный:
Непрерывно горящий синий светодиод = функция указывает на состояние
«открытой двери» (только если система подготовлена посредством
специального исполнительного механизма)
Красный светодиод горит в непрерывном режиме = тревожный сигнал охранной
сигнализации
Красный светодиод мигает = отсутствие Интернет-соединения
Зеленый светодиод горит в непрерывном режиме = устройство в режиме связи
с приложением
Зеленый светодиод мигает = входящий вызов, call home и вызов интерком
Белый светодиод горит в непрерывном режиме = наличие сообщений
(автоответчик, доступность обновлений или другие сообщения системы)
Белый светодиод мигает = выполняется обновление (загрузка или установка)
8.
Микровыключатель ВЫКЛ/ВКЛ завершения отрезка
9.
Клеммы (1 - 2) для питания
10.
Клеммы для подключения к шине AV
11.
Клеммы (
) для подключения внешней кнопки вызова на этаж
12.
Клеммы для подключения к шине MH
13.
Соединение Ethernet
14.
Разъем mini USB (рабочий)
Примечание:
Когда приложение Door Entry подключено к системе (например,
выполнение вызова, видеоуправление камеры и т.д.), с дисплея не могут быть
выполнены другие операции.
1.
Wyświetlacz 7” (ekran dotykowy)
2.
Stan Wi-Fi:
Dioda Led migająca = aktywny Wi-Fi, ale nie podłączony do sieci
3.
Stan wyłączenia dźwięku:
Dioda Led włączona = Dzwonek wywołania wyłączony
4.
Klawisz wideodomofonu:
- otwieranie zamka (długie naciśnięcie)
- aktywacja / dezaktywacja (krótkie naciśnięcie w trakcie rozmowy)
5.
Mikrofon
6.
Czujnik zbliżeniowy
7.
Wielofunkcyjne LED RGB:
Stała niebieska dioda LED = funkcja wskazuje stan „otwartych drzwi” (tylko jeśli
system jest przygotowany za pomocą specjalnego siłownika)
Czerwona dioda LED stała = alarm antywłamaniowy w toku
Czerwona dioda LED miga = brak połączenia z Internetem
Zielona dioda LED stała= urządzenie komunikuje się z aplikacją
Zielona dioda LED miga = połączenie przychodzące, call home i połączenie interkom
Biała dioda LED stała = obecność wiadomości (automatyczna sekretarka, dostępność
aktualizacji lub inne komunikaty systemowe)
Biała dioda LED miga = aktualizacja w toku (pobieranie lub instalacja)
8.
Mikrowyłącznik OFF/ON zakończenia odcinka.
9.
Zaciski (1 - 2) do zasilacza
10.
Zaciski do podłączenia do magistrali AV
11.
Zaciski (
) do podłączenia zewnętrznego przycisku wywołania na piętrze.
12.
Zaciski do podłączenia do magistrali MH
13.
Podłączenie do sieci Ethernet
14.
Gniazdo mini USB (obsługi)
Uwaga
: Gdy aplikacja Door Entry jest podłączona do systemu (np. połączenie w toku,
kamera wideo itp.), nie można wykonywać innych operacji na wyświetlaczu.
1.
7 “(Dokunmatik Ekran) ekran
2.
Wi-Fi Durumu:
LED yanıp sönüyor = Wi-Fi etkin, ancak bir ağa bağlı değil
3.
Zil sesi hariç tutma durumu:
LED açık = çağrı zil sesi devre dışı
4.
Görüntülü kapı telefonu tuşu:
- kapı kilidinin açılması (uzun basma)
- sesli açma/kapatma (çağrı sırasında kısa basma)
5.
Mikrofonu
6.
Yakınlık sensörü
7.
Çok İşlevli RGB (KYM) LED:
Sabit mavi led = İşlev “açık kapı” durumunu gösterir (yalnızca uygun aktüatörle
önceden ayarlanmış sistemler için)
Kırmızı LED sabit = hırsız alarmı devam ediyor
Kırmızı LED yanıp sönüyor = internet bağlantısı yok
Yeşil sabit LED = cihaz APP ile iletişim kuruyor
Yeşil LED yanıp sönüyor = gelen çağrı, call home ve interkom çağrı
Beyaz LED sabit = mesaj bildirimi (telesekretere, güncelleme durumu veya diğer
sistem mesajları)
Beyaz LED yanıp sönüyor = güncelleme devam ediyor (indirme veya yükleme)
8.
Kısım bitişi OFF/ON mikro anahtarı
9.
Besleme kaynağı terminalleri (1 - 2)
10.
AV BUS’a bağlantı için terminaller
11.
Kata harici bir çağrı butonu bağlamak için terminaller (
)
12.
BUS MH’a bağlantısı için terminaller
13.
Ethernet Bağlantısı
14.
(Servis) USB mini soketi
Not:
app Door Entry sisteme bağlandığında ekrandan başka işlemleri gerçekleştirmek
mümkün değildir (örneğin, çağrı devam ediyor, tele kamera video kontrolü vb.)
1.
7”显示屏（触摸屏）
2.
Wi-Fi状态：
Led闪烁 = Wi-Fi有效但未连接到网络
3.
解除铃音状态：
Led亮起 = 禁用呼叫铃音
4.
大门视频对讲机按键：
- 打开门锁（长按）
- 启用/禁用声音（在呼叫中短按）
麦克风
5.
接近传感器
6.
多功能RBG LED：
Led蓝色固定亮起 = 这个功能表示“门开着”的状态（仅在系统设备配有专门的
执行器情况）
Led红色固定亮起 = 防盗报警进行中
Led红色闪烁 = 没有互联网连接
Led绿色固定亮起 = 设备正与APP程序通信
Led绿色闪烁 = 来电（呼叫）和室内分机呼叫
7.
Led白色固定亮起 = 有信息（电话秘书、可用更新或其它系统信息）
Led白色闪烁 = 更新进行中（下载或安装）
8.
线程末端OFF/ON微开关
9.
电源接线插槽（1-2）
10.
连接到BUS AV的接线插槽
11.
连接呼叫楼层外部按键的接线插槽(
)
12.
连接到BUS MH的接线插槽
13.
连接乙太网
14.
迷你USB（服务）插口
备注：在Door Entry程序连接系统设备时（如：正在呼叫、摄像头视频监控等），
不能在显示屏上进行其它操作。
ON
OFF
1
2
BUS
AV
BTICINO SpA
Viale Borri, 231
21100 VARESE
ITALY
Made in Italy
BUS
MH
13
8
14
9
10
11
12
