background image

4

8

6

7

•  Installazione con scatole da incasso aventi interassi di Ø 

60 mm o Ø 83,5 mm

•  Installation with flush-mounted boxes with Ø 60 mm or Ø 

83.5 mm centre distance

•  Installation avec boîtes encastrées avec entraxe de Ø 

60 mm ou Ø 83,5 mm

•  Installation mit UP-Dose mit einem Zwischenabstand von 

Ø 60 mm oder Ø 83,5 mm

•  Instalación con cajas de empotrar con distancia entre 

ejes de Ø 60 mm o Ø 83,5 mm

•  Installatie met inbouwdozen met een tussenafstand van 

Ø 60 mm of Ø 83,5 mm

•  Instalação com caixas de embutir tendo distâncias 

entre eixos de Ø 60 mm. ou Ø 83,5 mm.

•  Εγκατάσταση με εντοιχισμένο κουτί με αξονικές 

αποστάσεις από Ø 60 mm ή Ø 83,5 mm

•  Установка со встраиваемыми коробками, имеющими 

межосевое расстояние Ø 60 мм или Ø 83,5 мм

•  Instalacja z puszkami podtynkowymi o średnicach Ø 60 

mm lub Ø 83,5 mm

•  Mil mesafesi Ø 60 mm veya Ø 83.5 mm olan kutu 

montajlı kurulum

• 安装轴距Ø 60 mm 或 Ø 83.5 mm 的嵌盒

2

3

4

1

83,5 mm

60

 mm

83,5 mm

60

 mm

•  Installazione a parete

•  Wall-mounting installation

•  Installation murale 

•  Wandinstallation

•  Instalación mural

•  Installatie aan de muur 

•  Instalação na parede

•  Επιτοίχια εγκατάσταση

•  Настенная установка

•  Instalacja naścienna

•  Duvara kurulum

• 墙面安装

Summary of Contents for 0 672 59

Page 1: ...on scatola incassata tra 0 e 4 mm Situation with flush mounted box between 0 and 4 mm Situation avec bo tier encastrer entre 0 et 4 mm Ansicht einer UP Dose zwischen 0 und 4 mm Situaci n con caja de e...

Page 2: ...zwischen 4 und 9 mm oder zwischen 9 und 14 mm Situaci n con caja de empotrar entre 4 y 9 mm o entre 9 y 14 mm Situatie met ingebouwde doos tussen 4 en 9 mm of tussen 9 en 14 mm Situa o com caixa embu...

Page 3: ...3 4 9 mm 9 14 mm 2 4 9 mm 9 14 mm 4 9 mm 9 14 mm x 8 0 4 mm CLACK 3 4 5 x4...

Page 4: ...jes de 60 mm o 83 5 mm Installatie met inbouwdozen met een tussenafstand van 60 mm of 83 5 mm Instala o com caixas de embutir tendo dist ncias entre eixos de 60 mm ou 83 5 mm 60 mm 83 5 mm 60 83 5 Ins...

Page 5: ...orrichtung zu beeintr chtigen Die Vorrichtung muss in den F hrungen des B gels mit einem leichten Druck m helos gleiten k nnen Atenci n evite fijar el soporte en superficies no planas o irregulares y...

Page 6: ...to perform other operations from the display when the Door Entry App is connected to the system e g call in progress camera CCTV etc 1 cran 7 tactile 2 tat Wi Fi Voyant clignotant Wi Fi activ mais no...

Page 7: ...chten Witte led knippert update gestart download of installatie 8 Microschakelaar OFF ON voor de afsluiting van het traject 9 Aansluitklemmen 1 2 voor voeding 10 Aansluitklemmen voor de verbinding met...

Page 8: ...r Entry jest pod czona do systemu np po czenie w toku kamera wideo itp nie mo na wykonywa innych operacji na wy wietlaczu 1 7 Dokunmatik Ekran ekran 2 Wi Fi Durumu LED yan p s n yor Wi Fi etkin ancak...

Page 9: ...s legrandgroup com www homesystems legrandgroup com Wszystkie inne informacje na temat instalacji i funkcjonowania urz dzenia znajduj si w odno nej Instrukcji U ytkownika i odno nej Instrukcji Instala...

Page 10: ...pparaat kunnen be nvloeden Para um correto acoplamento magn tico entre a Unidade Interna e o aparelho ac stico sugerimos lhe posicionar se frontalmente ao dispositivo numa dist ncia de 25 35 cm Lembra...

Page 11: ...causer des dommages corporels ou mat riels Hinweise und Rechte der Verbraucher Vor Gebrauch die Hinweise aufmerksam durchlesen und sorgf ltig aufbe wahren um sie auch in Zukunft nachschlagen zu k nnen...

Page 12: ...e z powodu niewytrzymania powierzchni na kt rej zosta y zainstalowane lub z powodu nieodpowiedniej instalacji Przed jak kolwiek interwencj na urz dzeniu nale y odci zasilanie Uwaga instalacja konfigur...

Reviews: