BS POWER PACK User Instructions Download Page 14

- 14 -

mantenimiento (Consérvelo para un posible consulta 

posterior). El aparato ha sido diseñado para el uso en 

versión aspiradora (evacuación de aire hacia el exterior 

- Fig. 6), filtrante (reciclaje del aire en el interior - Fig. 

7) o con motor exterior.

 SUGERENCIAS PARA LA SEGURIDAD

1. 

Preste atención si funcionan 

contemporáneamente una cam-

pana aspirante y un quemador o 

una chimenea que toman el aire 

del ambiente y están alimen-

tados por energía que no sea 

eléctrica, pues la campana aspi-

rante toma del ambiente el aire 

que el quemador o la chimenea 

necesitan para la combustión. 

La presión negativa del local no 

debe superar los 4 Pa (4x10-5 

bares). Para un funcionamiento 

seguro, realice primero una ade-

cuada ventilación del local. Para 

la evacuación externa, aténgase 

a las disposiciones vigentes en su 

país.

Antes de enchufar el modelo a 

la corriente eléctrica:

- Controlar los datos de matrícula 

(que se encuentran en el interior 

del aparato) para constatar que la 

tensión y la potencia correspon-

dan a la de la red y el enchufe de 

conexión sea idóneo. En caso de 

dudas, recurra a un electricista 

calificado.

- Si el cable de alimentación está 

dañado, se debe cambiar con un 

cable o conjunto especial de ca-

bles que puede suministrar tanto 

el fabricante como el servicio de 

asistencia técnica.

2. ¡Atención!

En determinadas circunstan-

cias los electrodomésticos 

pueden ser peligrosos.

A) No intente controlar los fil-

tros cuando la campana está 

en funcionamiento.

B) Durante el uso prolongado 

de la instalación de iluminación 

o inmediatamente después, no 

toque las lámparas ni las zonas 

adyacentes a ellas.

C) Está prohibido cocinar a fue-

go directo debajo de la campa-

na.

D) Evite dejar la llama libre 

porque puede dañar los filtros 

y constituye un riesgo de incen-

dio.

E) Controle  constantemente 

los alimentos fritos para evitar 

que el aceite sobrecalentado se 

prenda fuego.

F) Antes de efectuar cualquier 

operación de mantenimiento, 

desconecte la campana de la 

red eléctrica.

G) Este aparato puede ser 

utilizado por niños a partir 

de los 8 años y por personas 

con capacidades psico-físico-

sensoriales reducidas o con una 

experiencia y conocimientos 

insuficientes, siempre que sean 

cuidadosamente supervisados 

e instruidos sobre cómo utilizar 

el aparato de forma segura y 

sobre los peligros que conlleva. 

Asegúrese de que los niños 

no jueguen con el aparato. La 

limpieza y el mantenimiento 

por parte del usuario no deben 

ser llevados a cabo por niños, a 

menos que sean supervisados.

H) Controle que los niños no 

jueguen con el aparato.

I)  Cuando la campana se utiliza 

simultáneamente con aparatos 

que queman gas u otros com-

bustibles, el ambiente debe es-

tar adecuadamente ventilado.

L) Si las operaciones de limpie-

za no se realizan respetando 

las instrucciones, hay peligro 

de incendio.

Summary of Contents for POWER PACK

Page 1: ...l uso DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing COIFA ASPIRANTE Man...

Page 2: ......

Page 3: ...3 E Fig 2 B H A E Min 12 5 Max 26 C F F D 468 14 4 306 86 206 86 B 321 292 822 1127 857 1162 Fig 1 411 4 827 1132 B B E...

Page 4: ...4 Fig 3 E E Fig 5 H Fig 4 M F...

Page 5: ...5 G G Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 N N...

Page 6: ...6 Fig 10 C D B B A Fig 11A A B C D E F Fig 14 Fig 12 A B C D E Fig 13 A B G B C D E A Fig 11B...

Page 7: ...uito da un cavo o un assie me speciali disponibile presso il costruttore o il suo servizio assi stenza tecnica 2 Attenzione In determinate circostanze gli elettrodomestici possono es sere pericolosi A...

Page 8: ...i da un energia diversa da quella elettrica Prima di procedere alle operazioni di montaggio per una pi facile manovrabilit dell apparecchio disinse rire i filtro i antigrasso Fig 8 Nel caso di montagg...

Page 9: ...e alla 1 velocit Se la cappa accesa premere il tasto per 2 sec per spegnere Se la cappa si trova alla 1 velocit non necessariotenerepremutoiltastoper spegnere Diminuisce la velocit del motore Display...

Page 10: ...Das Ger t wurde zum Gebrauch in Aspirationsversion Luftausscheidung nach au en Abb 6 Fitrationsver sion innerer Luftumlauf Abb 7 oder mit u erem Motor entworfen SICHERHEITSHINWEISE 1 Vorsicht ist geb...

Page 11: ...Schalter mit einer Kon taktmindest ffnung von 3 mm zwischen Ger t und Stromnetz vorzusehen Der Anschluss an das Stromnetz ist folgendermassen durchzuf hren BRAUN L Leitung BLAU N Nulleiter Isolierkla...

Page 12: ...d empfohlen die Dunstabzugshaube schon vor Kochbeginn der Speisen einzuschalten Es wird weiterhin empfohlen das Ger t nach Beendigung des Kochvorgangs noch 15 Minuten weiterlaufen zu lassen um den vol...

Page 13: ...EIT E Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT F TIMERAUTOMATISCHESANHALTENnach15Minu ten Ger tversionmitFunktionGeschwindigkeitINTENSIV manstartetmitderDRITTENGeschwindigkeitundh lt dieTaste E 2 Sekunden lang ge...

Page 14: ...de asistencia t cnica 2 Atenci n En determinadas circunstan cias los electrodom sticos pueden ser peligrosos A No intente controlar los fil tros cuando la campana est en funcionamiento B Durante el u...

Page 15: ...n conducto en el que circ le aire caliente o que sea utilizado para evacuar los humos de aparatos alimentados por una energ a que no sea el ctrica Antes de efectuar las operaciones de mon taje para un...

Page 16: ...DOS Fig 12 Bot n A enciende apaga las luces Bot n B enciende apaga la campana El aparato pone en marcha en la 1 velocidad Si la campana est encendida apriete el bot n 2 segundos para apagar Si lacampa...

Page 17: ...FRAN AIS F G NERALIT S Lire attentivement le contenu du mode d emploi puisqu il fournit des indications importantes concer nant la s curit d installation d emploi et d entre tien Le conserver pour d u...

Page 18: ...t tre connect avec la prise terre La prise doit tre accessible apr s l installation de l appareil Si l appareilest quip d uncordond pourvudefiche un interrupteur omnipolaire ayant une distance d ouver...

Page 19: ...eill del arr ter15minutesapr savoirtermin la cuisson pour liminer au maximum les odeurs et vacuer l air vici Le bon fonctionnement de la hotte estli lafr quencedesop rationsd entretienet plus particul...

Page 20: ...terrompre cette vitesse avant les 6 minutes appuyer sur la touche E Pour certains mod les on peut m me activer la fonc tion avec la premi re et la deuxi me vitesse En appuyant sur le bouton F pendant...

Page 21: ...rsons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerninguseoftheappliance inasafewayandunderstandthe...

Page 22: ...Fix the cooker hood to the cabinet securely by using a screwdrivertotightenthescrewsMuntiltheappliance is flush with the cabinet Fig 3 EXTRACTOR VERSION When installed in this way the appliance expel...

Page 23: ...t keys to return to normal functioning Press key E to deactivate the function Active carbon grease filter saturation When display item C flashes at a speed where it alternates with the letter F e g 1...

Page 24: ...sluiting Neemingevalvantwijfel contact op met een gekwalifi ceerde elektricien Als de voedingskabel bescha digd is dient deze te worden vervangendooreenanderekabel of een speciale kabelcombinatie bes...

Page 25: ...sen de contacten Deze moet aangepast zijn aan het elektrische vermogen en voldoen aan de geldende normen De minimumafstand tussen het oppervlak dat de pannen op het fornuis ondersteunt en de onderkant...

Page 26: ...n en niet voor langdurig gebruik als algemene verlichting van het vertrek Langdurig gebruik van de verlichting vermindert gevoelig de gemiddelde levensduur van de lampen Attentie het niet naleven van...

Page 27: ...d waarop de kap ingesteld stond Verzadiging vetfilters actieve koolstoffilters Wanneer de toets A knippert met een frequentie van 2 sec moeten de vetfilters worden gewassen Wanneer de toets A knippert...

Page 28: ...placa dos dados colocada dentro do aparelho Se na placa aparece o s mbolo significa que o aparelho n o deve ser ligado terra efectue portanto s instru es que referem se classe de isolamento II Se na p...

Page 29: ...respeito aos cl ssicos filtros de alum nio Gra as sua estrutura consegue reter as part culas de gordura reduzindo o ru do ao m nimo Deve ser lavado com uma certa frequ ncia a cada 15 30 dias para evi...

Page 30: ...IRA VELOCIDADE F bot oTIMERPARADAAUTOM TICA15minutos Se o seu aparelho for dotado da fun o de velocidade INTENSIVA partindo da TERCEIRA velocidade e man tendo pressionada por cerca 2 segundos a tecla...

Page 31: ......

Page 32: ...3011000120500 00...

Reviews: