BRUEL & KJAER ASA-069 Series, Manual

Page: 4 / 19

ASA – 069
Seite/Page 4 of 19 ©Brüel & Kjær Vibro GmbH / ASA-069DEF V 09 / 11.03.2016
Pozor! Uzmanību! Dėmesio!
Pred zagonom proizvoda morate
najprej prebrati in razumeti navodilo
za uporabo.
Po potrebi zahtevajte navodilo za
uporabo v jeziku EU, ki vam manjka,
na naslednjem naslovu:
www.bkvibro.com
Pirms produkta ekspluatācijas
uzsākšanas, rūpīgi izlasiet
lietošanas instrukciju.
Vajadzības gadījumā pieprasiet
lietošanas instrukciju izstūkstošajā
ES valodā pa šādu adresi:
www.bkvibro.com
Prieš pradedant naudoti produktą,
atidžiai perskaitykite instrukciją.
Esant reikalui, reikalaukite
instrukcijos trūkstama ES kalba
tokiu adresu:
www.bkvibro.com
Tähelepanu!
Внимание!
ATENTIE !
Enne toote kasutuselevõttu tuleb
kasutusjuhend läbi lugeda ja sellest
aru saada.
Kui vajate kasutusjuhendit mõnes
muus EL keeles, küsige seda
järgmiselt aadressilt:
www.bkvibro.com
Преди въвеждане в
експлоатация на продукта
ръководството му трябва да
бъде прочетено и разбрано.
При нужда от ръководство на
липсващ EU език, Вие можете да
го поръчате на следния адрес:
www.bkvibro.com
Inainte de utilizarea produsului
trebuie sa citiţi si sa inţelegeţi
prezentul manual de operare.
La nevoie puteţi comanda manualul
de operare intr-una din limbile
recunoscute oficial in U.E. la
urmatoarea adresa:
www.bkvibro.com
INHALT / CONTENTS / CONTENU
Mechanik / Mechanic / Méchanique .................................................................................................................. 5
Anwendung / Application / Utilisation ................................................................................................................ 5
Allgemeines / General / Généralités ................................................................................................................. 6
Einsatzbereich / Range of applicaiton / Domaine d'application ......................................................................... 6
Lieferumfang / Delivery extend / Étendue de la fourniture ................................................................................ 6
Anschluss / Connection / Raccordement........................................................................................................... 7
Montage / Mounting / Montage .......................................................................................................................... 9
Explosionsschutz / Explosion protection / Protection contre l'explosion ......................................................... 11
Technische Daten / Technical Data / Données Techniques ........................................................................... 13
Wartung und Reparatur / Maintenance and repair / Entretien et réparation ................................................... 15
CE-Erklärung / Decleration of conformity / Declaration de la conformité ........................................................ 18