Brouwland COOL BREWING 016.001.0 User Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 12

background image

12

www.brouwland.com

Scan here to watch movie

Contact information

www.brouwland.com

www.cool-brewing.com

Questions? Have Feedback?

We would love to hear from you!

Imported by Brouwland

Korpelsesteenweg 86, 3581 Beverlo

Belgium

+32 11 40 14 08

www.brouwland.com

[email protected]

Copyright 2011 by Cool-Brewing , Patent Pending

Cool Brewing LLC,

26100 Westmeath St

Farmington Hills, MI 48334

Fax: 1-616-825-6043

www.cool-brewing.com

[email protected]

«
...
10
11
12

Summary of Contents for COOL BREWING 016.001.0

Page 1: ...nuel EN User guide DE Gebrauchsanleitung IT Istruzioni d uso ES Guía de usuario PT Guia do utilizador PL Instrukcja obsługi NO Bruksanvisning DK Brugervejledning BREW BETTER Keep fermentation temperatures in control Budget friendly Requires no power Increases temperature during fermentation Reduces temperature easily Easy and compact storage www cool brewing com Facebook f Logo CMYK eps Facebook f...

Page 2: ...ewoonlijk bij een temperatuur van 20 tot 24 C Op de verpakking van de gist die je gebruikt staat doorgaans de ideale vergistingstemperatuur vermeld Ondergistend bier vergist doorgaans bij een temperatuur van 9 tot 13 C 5 Hoeveel ijs is er nodig om de temperatuur te verlagen De benodigde hoeveelheid ijs varieert per geval al leveren onze tests grofweg de volgende gemiddelden op voor een brouwsel va...

Page 3: ...mprise entre 20 et 24 C La plage de température idéale sera généralement affichée sur le paquet de levure que vous utilisez La plage de température de fermentation normale pour la bière de basse fermentation est comprise entre 9 et 13 C 5 Combien de glace faut il pour faire baisser la température La quantité de glace nécessaire sera différente selon les besoins individuels cependant nos tests ont ...

Page 4: ...rmentation Normal ale fermentation temperatures range from 20 to 24 C Typically your yeast used will list ideal temperatures range on the package Normal lager fermentation temperatures range from 9 to 13 C 5 How much ice does it take to lower temperatures The amount of ice needed will vary based on individual cir cumstances however our testing has shown a rough average as follows for a 20 litre ba...

Page 5: ...rbereich für untergäriges Bier liegt zwischen 9 und 13 C 5 Wie viel Eis braucht man um die Temperatur zu senken Die erforderliche Eismenge ändert sich je nach den Umstän den aber in unseren Tests hat sich gezeigt dass für einen 20 l Sud ungefähr folgende Werte gelten 2 x 2 Liter Eis senkt die Temperatur aktiv gärender Würze durchschnittlich 24 bis 36 Stunden lang um 5 6 Grad bevor dem Auftauen 3 x...

Page 6: ...a da 20 a 24 C In genere l intervallo di temperatura ideale è indicato sulla confezione del lievito L intervallo di temperatura normale per la fermentazione della birra lager varia da 9 a 13 C 5 Quanto ghiaccio occorre per abbassare la temperatura La quantità di ghiaccio necessaria varia a seconda del caso tuttavia i nostri test hanno mostrato la seguente media indicativa per un fusto di 20 litri ...

Page 7: ...a que utiliza se especificará el intervalo ideal de temperaturas Las temperaturas normales de fermentación tipo Lager oscilan de 9 a 13 C 5 Cuánto hielo es necesario para bajar las temperaturas La cantidad necesaria de hielo variará en función de las circunstancias individuales sin embargo las pruebas que hemos realizado han indicado el siguiente promedio aproxi mado en una remesa de 20 litros 2 x...

Page 8: ...ma a levedura utilizada irá incluir uma lista com o intervalo de temperatura ideal na embalagem O intervalo normal de temperaturas da fermentação de cerveja é de 9 a 13 ºC 5 Que quantidade de gelo é necessária para baixar as temperaturas A quantidade de gelo necessária irá variar consoante as circunstâncias específicas Contudo os nossos testes revelaram a seguinte média aproximada para um lote de ...

Page 9: ... 24 C Pożądany zakres temperatur powinien być także podany na opakowaniu drożdży Normalna temperatura fermentacji piwa typu lager mieści się w zakresie od 9 do 13 C 5 Ile lodu potrzeba do tego by obniżyć temperaturę Ilość potrzebnego lodu różni się w zależności od okoliczności jednak z naszych prób wynika że dla naczynia o pojemności 20 litrów średnie wartości wynoszą 2 x 2 litry lodu obniżyły tem...

Page 10: ...regel står det ideelle temperaturområdet oppgitt på gjærpakningen Normal gjæringstemperatur for lagerøl varierer fra 9 til 13 C 5 Hvor mye is trengs for å senke temperaturen Mengden is som trengs varierer ut ifra ulike forhold men våre tester har gitt følgende omtrentlige gjennomsnitt for en bryggemengde på 20 liter 2 x 2 liter is senket temperaturen i aktivt gjærende vørter med et gjennomsnitt på...

Page 11: ... det ideelle temperatu rinterval for gæren på emballagen En almindelig lager fermenteres ved temperaturer på mellem 9 og 13 C 5 Hvor meget is skal der bruges til at sænke temperaturen Hvor meget is der skal bruges afhænger af omstændighe derne men vi har prøvet os frem til at nogenlunde følgende mængde gennemsnitligt passer til 20 l 2 x 2 l is sænkede i gennemsnit temperaturen på den aktivt fermen...

Page 12: ...ck Wewouldlovetohearfromyou Imported by Brouwland Korpelsesteenweg 86 3581 Beverlo Belgium 32 11 40 14 08 www brouwland com info brouwland com Copyright 2011 by Cool Brewing Patent Pending Cool Brewing LLC 26100 Westmeath St Farmington Hills MI 48334 Fax 1 616 825 6043 www cool brewing com customersupport cool brewing com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for COOL BREWING 016.001.0

Brand: Union Instruments Pages: 63

Brand: V2 Pages: 48

Brand: HALDER Pages: 2

Brand: M-system Pages: 7

Heat Control System

Brand: ORTAL Pages: 20

RazorCut 45 KUPJRRW45

Brand: Unimig Pages: 24

Brand: Interroll Pages: 54

Brand: Ravaglioli Pages: 102

Brand: IDEAL Pages: 23

Brand: National Instruments Pages: 21

Aristo RoboFeed 30-4

Brand: ESAB Pages: 34

Brand: Chicago Electric Pages: 2

WEB’LOG RESIDENTIAL

Brand: Meteo Control Pages: 4

RIRS 400HE EKO 3.0

Brand: Salda Pages: 34

Brand: Carel Pages: 94

Brand: GammaSwiss Pages: 32

Brand: Basler Pages: 12

Brand: Würth Pages: 132

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands