Brother 2034D, Manual

Page: 27 / 72

19
Before threading
(1) Turn off the main power switch for safety.
(2) Raise the presser foot using presser foot lever.
CAUTION
When threading the needle, always be sure
to lift the presser foot lever, and also take
care to thread in the proper order.
(3) Set the needle bar in its highest position by turning
the handwheel toward you.
Turn the handwheel to find the easiest position for
threading, and then thread the upperlooper thread,
lowerlooper thread, right needle thread and then
the left needle thread. The proper threading order
for this serger is upperlooper, lowerlooper, right
needle, and then the left needle.
1
Slide to the right
2
Thread tension discs
3
Correct
4
Wrong
실 끼우기 전에
(1) 안전을 위해 메인 전원 스위치를 끄세요.
(2) 노루발 레버를 사용하여 노루발을 올리세요.
주의
바늘에 실을 끼울 때에는 항상 노루발 레버를
올리고 실 끼우는 순서에 주의하세요.
(3) 풀리 다이얼을 앞으로 돌려 바늘대를 가장
높은 위치로 올리세요. 풀리 다이얼을
돌리면서 실을 끼우기에 가장 편한 위치를
찾은 다음 윗루퍼 실, 아랫루퍼 실, 오른쪽
바늘 실, 왼쪽 바늘 실 순서로 끼우세요.
이 재봉기의 올바른 실 끼우기 순서는
윗루퍼, 아랫루퍼, 오른쪽 바늘, 다음에 왼쪽
바늘입니다.
1
오른쪽으로 미세요
2
실 장력 원판
3
옳음
4
틀림
5
6
4
1
3 4
2
6
4
5
6
4
5
6
4
5