Brother 2034D, Manual

Page: 26 / 72

18
How to use the thread
spool cap
When using sewing thread spools, the thread spool
cap should be used as illustrated below.
Make sure that the spool notch is on the bottom.
(See
fig.
A
)
1
Thread spool cap
How to use the thread net
If you are sewing with loosely spun nylon thread,
we recommend that you cover the spool with the
net supplied to prevent the thread from slipping off
the spool.
Adapt the net to the shape of the spool. (See
fig.
B
)
1
Net
실패 캡 사용법
재봉용 실패를 사용할 때에는 아래 그림처럼 실패
캡을 사용해야 합니다.
실패 노치가 바닥으로 오게 하세요.
(그림
A 참조)
1
실패 캡
그물망 사용법
느슨하게 감긴 나일론실로 재봉하는 경우 실이
실패에서 빠지는 것을 막기 위해 제공된 그물망을
실패에 씌울 것을 권장합니다.
그물망을 실패 모양에 맞추세요. (그림
B 참조)
1
그물망
B A
장력 릴리스 버튼
이 재봉기에는 실 장력 릴리스 버튼이 있습니다.
실을 끼울 때 다음과 같이 하세요.
(1) 장력 조절 다이얼 바로 위의 장력 릴리스
버튼을 오른쪽으로 누르세요.
(2) 장력 조절 다이얼 옆의 통로에 있는 장력
원판에 실을 통과시키세요.
(3) 버튼을 놓으세요.
1
실 장력 릴리스 버튼
2
실 장력 다이얼
3
오른쪽으로 미세요.
Tension release button
This serger is equipped with a thread tension release
button. When threading, be sure to:
(1) Hold the tension release button directly above the
tension adjustment wheel to the right.
(2) Pass the thread through the tension disc which
is in the channel next to the tension adjustment
dial.
(3) Release the button.
1
Thread tension release button
2
Thread tension dial
3
Slide to the right.
1
1
5
6
4
3
2
1
5
6
4