60
6.4
Removing the harness
Þ
Unhook the shoulder straps
2
and the cover as
described above
(see 6.3).
Þ
Take one of the metal parts
27
, to which the hip
belt
23
is firmly fastened left and right in the seat
shell
5
, from recess.
Þ
Push the metal part
27
on its side downwards
through the inner side slot, then upwards through
the outer side slot
28
.
Þ
Repeat the procedure with the second metal part
27
.
6.4
Démontage des sangles
Þ
Décrochez les bretelles
2
et la housse, comme
cela est décrit au point 6.3.
Þ
Retirez de l'évidement la pièce métallique
27
,
avec laquelle les sangles ventrales
23
sont
attachées à gauche et à droite de la coque
5
.
Þ
Glissez la pièce métallique
27
en position
verticale et de haut en bas à travers la fente
latérale intérieure, puis glissez-la de bas en haut
à travers la fente latérale extérieure
28
.
Þ
Répétez l'opération avec la seconde pièce
métallique
27
.
Summary of Contents for ECLIPSE none
Page 75: ...75 ...
