Britax ECLIPSE none, User Instructions

Page: 26 / 81

26
3.3 Démontage du siège auto
avec une ceinture à 3 points
Þ
Ouvrez le fermoir de la ceinture du véhicule 11 .
Þ
Appuyez sur le bouton 16 du fermoir rouge 17 ,
pour ouvrir ce dernier.
Þ
Sortez la sangle diagonale 15 du fermoir 17 .
Þ
Retirez la ceinture du véhicule des guidages.
3.4 Comment savoir si votre siège
auto est correctement monté avec
la ceinture à 3 points
Vérifiez, pour la protection de votre
enfant, que...
• le siège auto est bien fixé dans le véhicule,
• la ceinture du véhicule est bien tendue et n'est
pas torsadée,
• la sangle ventrale 12 passe bien par les deux
guidages repérés par un marquage rouge clair
13 ,
3.3 Removing the child safety seat
with 3-point belt
Þ
Release the vehicle seat buckle 11 .
Þ
Press the button 16 on the red belt clamp to
open the belt clamp 17 .
Þ
Remove the diagonal seat belt section 15 from
the belt clamp 17 .
Þ
Remove the vehicle seat belt from the belt
guides.
3.4 To correctly install your child
safety seat using the 3-point belt
For the safety of your child, please check
that...
• The child safety seat is securely fastened in the
vehicle,
• The vehicle seat belt is tightened up and not
twisted,
• The lap belt section 12 runs through both light
red belt guides 13 ,