DK
Brugsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing
14
Sådan bruges cykelstolen:
For alle trafikanters sikkerhed
• ADVARSEL! Cykelstolen og holderen
5
må
udelukkende ændres af producenten.
• ADVARSEL! Når cykelstolen monteres, ændres
cyklens køreegenskaber (balance, styring og
bremser) Måden at køre på skal derfor ændres
tilsvarende.
Cyklens hjulstørrelse
26“ / 28“
tommer
Sadelrørets diameter
(ikke muligt ved ovale rør)
Ø 28 - 40 mm
• Indsatsdel
1
Ø 28 mm
Ø 28 - 30 mm
• Indsatsdel
2
Ø 32 mm
Ø 31 - 34 mm
• Indsatsdel
3
Ø 36 mm
Ø 35 - 37 mm
• uden indsatsdel
Ø 38 - 40 mm
• Indsatsgummi
4
til nøjagtig
tilpasning af
diameteren
Het fietskinderzitje kan als volgt worden
gebruikt:
Ter bescherming van alle
verkeersdeelnemers
• WAARSCHUWING! Wijzigingen aan het
fietskinderzitje en de bevestiging
5
mogen alleen
door de fabrikant worden uitgevoerd.
• WAARSCHUWING! Door het monteren van het
fietskinderzitje verandert het rijgedrag van uw
fiets (evenwicht, sturing en remmen). Pas uw
fietsgedrag overeenkomstig aan.
Wieldiameter van de fiets
26“ / 28“
Diameter zadelbuis
(niet mogelijk bij ovale
zadelbuizen)
Ø 28 - 40 mm
• Inlegdeel
1
Ø 28 mm
Ø 28 - 30 mm
• Inlegdeel
2
Ø 32 mm
Ø 31 - 34 mm
• Inlegdeel
3
Ø 36 mm
Ø 35 - 37 mm
• zonder inlegdeel
Ø 38 - 40 mm
• Inlegrubber
4
voor het
precies
aanpassen van
de diameter
JOCKEY_Relax_DE-GB-FR-IT-DK-NL-SE-NO-FI.book Seite 14 Montag, 6. Mai 2013 2:13 14
Summary of Contents for JOCKEY Relax
Page 46: ...45 JOCKEY_Relax_DE GB FR IT DK NL SE NO FI book Seite 45 Montag 6 Mai 2013 2 13 14...
Page 98: ...45 JOCKEY_Relax_DE GB FR IT DK NL SE NO FI book Seite 45 Montag 6 Mai 2013 2 13 14...
Page 150: ...45 JOCKEY_Relax_DE GB FR IT DK NL SE NO FI book Seite 45 Montag 6 Mai 2013 2 13 14...
Page 157: ......
Page 158: ......
Page 159: ......
