BRITAX RÖMER JOCKEY Relax, User Instructions

Page: 21 / 160

GB
User instructions
20

Using the support rods 9 , put the bicycle child
seat into the snap-on holes 10 until it engages.
Caution! Make sure that the safety-catch 8 is
engaged in both rod ends.
Positioning the mounting bracket 9 correctly on
the bicycle:
Move the bicycle child seat on the seat tube 6 so
that...

... there is a minimum clearance of 3 cm between
the luggage carrier and the child seat.

... the gear-shift and brake cables are not
hindered.

... the bicycle child seat does not get in the way
of the bicycle pedals or your legs.

Insérez le siège bicyclette accompagné de l'anse
de maintien
9 dans les orifices d'enclenchement
10 jusqu'a ce qu'il s'enclenche.
Attention ! Vérifiez que le verrou de sécurité 8
est enclenché au niveau des deux extrémités de
l'anse.
Procédez comme suit pour positionner
correctement le dispositif de fixation
9 sur la
bicyclette :
Déplacez le siège bicyclette sur le tube-support de
la selle
6 de manière à ce...

... qu'un écart de 3 cm soit maintenu entre le
porte-bagage et le siège enfant.

... que les câbles de changement de vitesse et
de freinage ne soient gênés.

... le siège bicyclette ne soit pas dans la zone de
pédalage ou des jambes.
JOCKEY_Relax_DE-GB-FR-IT-DK-NL-SE-NO-FI.book Seite 20 Montag, 6. Mai 2013 2:13 14