BRITAX RÖMER JOCKEY Relax, User Instructions

Page: 57 / 160

DK
Brugsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing
4
Indhold
ADVARSEL!
............................................................. 6
1. Egnethed ............................................................10
2. Anvendelse på cyklen ......................................12
2.1 Montering på cyklen ....................................18
3. Sådan bruges cykelstolen ................................26
3.1 Indstilling af skulderselerne .........................28
3.2 Indstilling af fodstøtterne .............................30
3.3 Fastspænding af barnet ..............................32
3.4 Indstilling af ryglænet ..................................34
3.5 Sådan tages cykelstolen af .........................36
4. Før kørsel ...........................................................36
5. Rengøring ..........................................................38
6. Affaldsdeponering ............................................40
7. 2 års garanti .......................................................42
8. Garantikort / udleveringskontrol .....................48
Inhoud
WAARSCHUWING!
................................................. 6
1. Geschiktheid ..................................................... 10
2. Gebruik op de fiets ........................................... 12
2.1 Montage op de fiets .................................... 18
3. Gebruik van het fietskinderzitje ...................... 26
3.1 De schoudergordels afstellen ..................... 28
3.2 De voetsteunen afstellen ............................ 30
3.3 De gordel bij uw kind omdoen .................... 32
3.4 Instellen van de rugleuning ......................... 34
3.5 Verwijderen van het fietskinderzitje ............ 36
4. Voor elke rit ....................................................... 36
5. Reiniging ........................................................... 38
6. Instructies voor de afvoer ................................ 40
7. 2 jaar garantie ................................................... 42
8. Garantiekaart/overdrachtscontrole ................. 50
JOCKEY_Relax_DE-GB-FR-IT-DK-NL-SE-NO-FI.book Seite 4 Montag, 6. Mai 2013 2:13 14