background image

Not for 

Reproduction

3

fi

Muuta nimenomaista takuuta ei myönnetä. Oletetut takuut, 

myös jälleenmyyntiarvoa ja tiettyyn

 

käyttötarkoitukseen 

sopivuutta koskevat takuut, on rajattu yhteen vuoteen 

ostopäivästä tai lain sallimiin rajoihin

Vastuu tahattomista 

tai välillistä vahingoista ei kuulu takuun piiriin, jos laki sallii 

tällaisen takuurajoituksen. 

Kaikki osavaltiot ja maat eivät salli 

rajoituksia oletetun takuun pituuteen, eivätkä kaikki osavaltiot ja 

maat salli tahattomien tai välillisten vahinkojen rajaamista takuun 

ulkopuolelle. Edellä oleva rajoitus ja poikkeus eivät siis välttämättä 

koske sinua. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, 

mutta sinulla voi lisäksi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat 

valtiosta toiseen.

**

TAKUUAIKA

Kohde

Kuluttajakäyttö

Kaupallinen 

käyttö

Laite

24 kuukautta

12 kuukautta

Moottori*

24 kuukautta

12 kuukautta

Akku (jos varustettu)

12 kuukautta

12 kuukautta

Säilytä kuitenkin kuitti ostotodistuksena. Jollet pysty osoittamaan 

laitteen alkuperäistä ostopäivää takuuhuollon yhteydessä, tuotteen 

valmistuspäivä katsotaan takuuajan alkupäiväksi. Tuotteen 

rekisteröinti ei ole pakollista takuuhuollon saamiseksi Briggs & 

Stratton -tuotteille.

TIETOJA TAKUUSTASI

Takuuhuolto on käytettävissä ainoastaan valtuutettujen Simplicity-

huoltomyyjien kautta. Tämä takuu kattaa ainoastaan materiaali- ja 

valmistusviat. Se ei kata virheellisestä käytöstä tai väärinkäytöstä, 

virheellisestä kunnossapidosta tai korjauksesta, tavanomaisesta 

kulumisesta taikka vanhentuneesta tai hyväksymättömästä 

polttoaineesta aiheutuneita vahinkoja.

Virheellinen käyttö ja väärinkäyttö 

– Tämän tuotteen oikea 

käyttö, johon se on tarkoitettu, on kuvattu käyttöohjekirjassa.. 

Tuotteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa kuvatulla 

tavalla tai tuotteen käyttäminen sen vahingoittumisen jälkeen 

eivät kuulu tämän takuun piiriin. Takuu ei ole voimassa myöskään 

silloin, jos tuotteen sarjanumero on poistettu tai tuotetta on 

sormeiltu tai muutettu jollain tapaa tai jos tuotteessa on merkkejä 

väärinkäytöstä, kuten osumisjälkiä tai veden/kemikaalien 

aiheuttamia syöpymisvaurioita.

Virheellinen kunnossapito tai korjaus 

– Tätä tuotetta on 

huollettava käyttöohjeessa kuvattujen menettelyjen ja huoltovälien 

mukaisesti, ja sen huollossa ja korjauksissa on käytettävä aitoja 

Briggs & Stratton -osia tai niitä vastaavia osia.

 

Takuu ei kata 

huollon laiminlyönnistä tai muiden kuin alkuperäisten varaosien 

käytöstä aiheutuneita vahinkoja.

Normaali kuluminen

 – Useimpien mekaanisten laitteiden tavoin 

hankkimasi kone kuluu, vaikka sitä huolletaankin asianmukaisesti. 

Takuu ei korvaa osan tai laitteen normaalin kulumisen aiheuttamia 

korjauskustannuksia. Esimerkiksi suodattimien, hihnojen, 

leikkuuterien ja jarrupalojen (moottorin jarrupaloja lukuun 

ottamatta, jotka kuuluvat takuun piiriin) kaltaiset huollettavat ja 

kuluvat osat eivät kuulu takuun piiriin pelkästään kulumisen vuoksi, 

vaan niissä on oltava materiaali- tai valmistusvika.

Vanha tai hyväksymätön polttoaine 

– Toimiakseen oikein tämä 

tuote tarvitsee tuoretta polttoainetta, joka täyttää käyttöohjeessa 

määritellyt vaatimukset. Takuu ei kata vanhan polttoaineen 

tai hyväksymättömän polttoaineen (kuten E15- tai E85-

etanolisekoituksen) käytön moottorille tai laitteelle aiheuttamia 

vikoja.

Muut pois suljetut seikat – 

Tämä takuu ei koske vaurioita, jotka 

johtuvat vahingosta, väärinkäytöstä, muokkauksista, muutoksista, 

epäasianmukaisesta huollosta, jäätymisestä tai kemiallisesta 

heikkenemisestä. Takuu ei myöskään koske lisäosia tai -varusteita, 

joita ei toimitettu tuotteen mukana alun perin. Takuu ei kata 

laitteita, joita käytetään ensisijaisena virtalähteenä hyötysähkön 

sijaan, eikä laitteita, joita käytetään elvytystarkoituksiin. Takuu ei 

koske käytettyjä, uudelleenkunnostettuja, käytettynä ostettuja tai 

esittelykäytössä olleita laitteita tai moottoreita. Takuu ei myöskään 

kata vikoja, jotka johtuvat luonnonmullistuksista tai muista 

ylivoimaisista esteistä, joihin valmistaja ei voi vaikuttaa.

*

 Koskee ainoastaan Briggs and Stratton -moottoreita. Muiden 

kuin Briggs & Stratton -moottorien takuun myöntää aina kyseisen 

moottorin valmistaja. Päästöihin liittyvillä komponentit kuuluvat 

päästöjen takuulauseen piiriin.

**

 Australia – Tuotteissamme on takuu, jota ei Australian 

kuluttajansuojalain mukaisesti voi sivuuttaa. Olet oikeutettu 

vaihtoon tai hyvitykseen merkittävästä viasta ja korvaukseen 

muusta kohtuullisessa määrin ennakoitavasta tappiosta tai 

vahingosta. Olet myös oikeutettu tuotteiden korjaukseen tai 

vaihtoon, jos niiden laatu ei ole hyväksyttävä, vaikka vikaa ei 

katsottaisi merkittäväksi viaksi. Jos tarvitset takuuhuoltoa, etsi 

lähin oman alueesi valtuutettu huoltomyyjä myymälähaustamme 

osoitteessa BRIGGSandSTRATTON.COM. Voit myös soittaa 

numeroon 1300 274 447, tai lähettää sähköpostia tai postia 

osoitteeseen [email protected], Briggs & 

Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 

2170.

Takuuaika alkaa sinä päivänä, kun ensimmäinen kuluttaja-asiakas 

tai kaupallinen asiakas ostaa laitteen vähittäismyymälästä. 

"Kuluttajakäytöllä" tarkoitetaan vähittäisasiakkaan henkilökohtaista 

kotitalouskäyttöä. "Kaupallisella käytöllä" tarkoitetaan kaikkea 

muuta käyttöä, kuten käyttöä kaupalliseen toimintaan, 

tulonhankintaan tai vuokraukseen. Jos tuote on kerrankin ollut 

kaupallisessa käytössä, sen katsotaan olevan kaupallisessa 

käytössä koko takuuajan siitä alkaen.

Rekisteröi tuotteesi takuun nopean ja täysimääräisen 

käytön varmistamiseksi yllä mainitussa verkkosivustossa tai 

osoitteessa www.onlineproductregistration.com tai postita 

täytetty rekisteröintikortti (jos sellainen on toimitettu) tai soita 

(Yhdysvalloissa) numeroon 1-800-743-4115.

Summary of Contents for Simplicity 1752205

Page 1: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Part No 1752205 Revision D...

Page 2: ...this quality built Simplicity product We re pleased that you ve placed your confidence in the Simplicity brand When operated and maintained according to the manuals your product will provide many year...

Page 3: ...usted the life of a part or the equipment Maintenance and wear items such as filters belts cutting blades and brake pads except engine brake pads are not covered by warranty due to wear characteristic...

Page 4: ...zakoupen tohoto kvalitn ho v robku Simplicity Jsme r di e v te zna ce Simplicity Kdy se s t mto za zen m zach z v souladu s n vodem v v robek v m nab dne spoustu rok spolehliv slu by Tyto p vodn pokyn...

Page 5: ...eny no e a brzdov desti ky krom brzdov ch desti ek motoru nejsou kryty z rukou v rozsahu spojen m pouze s opot eben m krom p pad kdy jde o defekty materi lu i proveden Star i neschv len palivo Aby ten...

Page 6: ...uns dass Sie der Marke Simplicity Ihr Vertrauen geschenkt haben Beim Betrieb und bei der Pflege gem den Angaben in den Handb chern wird Ihnen Ihr Produkt viele Jahre zuverl ssigen Einsatz bieten Hebe...

Page 7: ...llein auf Grund ihrer Verschlei eigenschaften nicht von der Garantie gedeckt es sei denn die Schadensursache ist auf Material oder Verarbeitungsm ngel zur ckzuf hren Alte oder unzul ssige Kraftstoffe...

Page 8: ...kkaan Simplicity tuotteen Olemme tyytyv isi ett luotat Simplicity tuotemerkkiin Kun tuotettasi k ytet n ja huolletaan k sikirjojen mukaisesti se toimii luotettavasti monia vuosia S ilyt n m alkuper is...

Page 9: ...a jarrupalojen moottorin jarrupaloja lukuun ottamatta jotka kuuluvat takuun piiriin kaltaiset huollettavat ja kuluvat osat eiv t kuulu takuun piiriin pelk st n kulumisen vuoksi vaan niiss on oltava ma...

Page 10: ...qualit Nous sommes heureux que vous ayez plac votre confiance dans la marque Simplicity S il est utilis et entretenu selon les instructions de ce manuel votre produit vous procurera de nombreuses ann...

Page 11: ...freins l exception des plaquettes de frein moteur ne sont pas couverts par la garantie uniquement en raison de leur caract ristique d usure moins que la cause soit due des vices de mat riau ou de fabr...

Page 12: ...benn nket hogy bizalommal van a Simplicity m rka ir nt Az tmutat k szerint zemeltetve s karbantartva a term k sok ven kereszt l fogja megb zhat an szolg lni nt rizze meg ezeket az utas t sokat k s bbi...

Page 13: ...t norm l haszn lat mer tette ki A karbantart si vagy kop elemekre mint pl sz r k sz jak v g peng k s f kpof k lesz m tva a motorf kpof kat kiz r lag a kop si viselked s miatt nem terjed ki a garancia...

Page 14: ...lit Simplicity Siamo lieti della fiducia che riponete nel marchio Simplicity Se usato e manutenuto secondo le indicazioni riportate nei manuali il vostro prodotto garantir anni di servizio affidabile...

Page 15: ...umo quali filtri cinghie lame e pastiglie dei freni tranne quelle del motore non coperta dalla garanzia per quanto riguarda l usura in s stessa a meno che la causa dell usura sia un difetto nei materi...

Page 16: ...kokybi k Simplicity gamin Mums malonu kad pasitikite Simplicity prek s enklu Eksploatuojant ir techni kai pri i rint pagal i instrukcij is gaminys patikimai jums tarnaus daugel met I saugokite i orig...

Page 17: ...d i kalad l ms variklio stabd i kalad l ms garantija galioja vien nusid v jimo charakteristik at vilgiu nebent ala b t padaryta d l med iag ar gamybos defekt Seni arba neaprobuoti degalai Norint kad i...

Page 18: ...itets Simplicity produktet Vi er glade over at du har festet tillit til Simplicity merket S framt det brukes og vedlikeholdes i tr d med bruksanvisningene vil ditt produkt gi deg mange r i din p litel...

Page 19: ...en del eller utstyret er slitt ut pga normal bruk Deler som er gjenstand for vedlikehold og slitasje slik som for eksempel filter belter kutteblad og bremseklosser unntatt motorbremseklosser er ikke...

Page 20: ...ujemy za nabycie tego wysokiej jako ci produktu Simplicity Pragniemy wyrazi zadowolenie z zaufania pok adanego w mark Simplicity Eksploatowany i konserwowany zgodnie z instrukcjami produkt b dzie s u...

Page 21: ...ostrzy tn cych i ok adzin hamulcowych z wyj tkiem ok adzin hamulcowych silnika je li ulegn one wy cznie naturalnemu zu yciu o ile przyczyn zu ycia nie s wady materia owe lub wady wykonania Stare lub n...

Page 22: ...i o n 2 A 1 1 www simplicitymfg com 2014 Briggs Stratton www simplicitymfg com 2014 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI USA Simplicity Simplicity www simplicitymfg com www simplicit...

Page 23: ...riggs Stratton Simplicity Briggs Stratton E15 E85 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Aus...

Page 24: ...valitn v robok zna ky Simplicity Sme radi e ste svoju d veru vlo ili do zna ky Simplicity V pr pade prev dzky a dr by vykon vanej pod a t chto n vodov v m v v robok poskytne mnoho rokov spo ahlivej pr...

Page 25: ...os v robku alebo s iastky zariadenia Na vykon vanie dr by polo iek podliehaj cich opotrebovaniu ako s filtre remene se n epele a brzdov oblo enie aj brzdov oblo enie motora sa nevz ahuje z ruka a to v...

Page 26: ...izdelave Simplicity Veseli nas da ste svoje zaupanje naklonili znamki Simplicity Ob uporabi in vzdr evanju po navodilih iz tega priro nika vam bo kupljeni izdelek leta in leta zanesljivo slu il Origi...

Page 27: ...rava Vzdr evanja in obrabnih delov kot so na primer filtri jermeni rezila ali zavorne plo ice razen zavornih plo ic motorja garancija ne krije zaradi zna ilnosti obrabe razen e gre za okvaro zaradi ma...

Page 28: ...r tt Tack f r ditt k p av denna kvalitetsbyggda Simplicity produkt Vi r glada f r ditt f rtroende f r varum rket Simplicity N r den anv nds och underh lls enligt handb ckerna f r du m nga rs trogen tj...

Page 29: ...itageartiklar som filter remmar sk r och bromsklossar motorns bromsklossar t cks t cks inte av garantin endast p grund av slitageegenskaperna s vida inte orsaken beror p fel i material eller tillverkn...

Page 30: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 31: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Reviews: