30
FRANÇAIS
IMPORTANT ! Lire ces instructions avec
attention avant utilisation et les conser-
mal.
ALLGEMEINE VORSICHT
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Befestigungsme-
chanismen ordnungsgemäß verrastet und geschlossen sind. Bei
den Verstellungsaktionen des Artikels empfehlt man, das Kind fer-
nzuhalten. Immer die Sicherheitsgurt benutzen. Ein- und Ausbau
muss durch Erwachsenen erfolgen. Vergewissern Sie sich vor
Gebrauch, dass alle Befestigungsmechanismen ordnungsgemäß
verrastet und geschlossen sind. Sie sie auf die Größe Ihres Kin-
des ein und stellen Sie sicher, dass die Gurte an den Schultern
anliegen. Beim Öffnen oder Zusammenklappen des Kinderspor-
twagens darf sich das Kind nicht darin befinden. Am Schieber dür-
fen keine Taschen oder andere Gegenstände befestigt werden,
die den Kindersportwagen ausser dem Gleichgewicht bringen
können. Benützen oder befestigen Sie kein Zubehör, Ersatzteile
oder Teile die nicht vom Hersteller geliefert oder empfohlen sind.
Betätigen Sie bei jedem Halt die Bremse. Lassen Sie den Kin-
dersportwagen mit dem Kind niemals auf einer geneigten Ebene
stehen wenn die Bremse nicht getätigt wurde. Bei steilen Gefällen
garantiert die Bremsvorrichtung keine optimale Bremswirkung.
Bei Regulieren oder Zusammenklappen des Kindersportwagens
ist immer darauf zu achten, dass kein Körperteil des Kindes mit
den beweglichen Teilen des Kinderwagengestelles in Berührung
kommt. Der Kindersportwagen darf nicht mehr benützt werden,
wenn Teile davon beschädigt sind oder fehlen. Sorgen Sie dafür,
dass andere Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe vom Kinderspor-
twagen spielen. Sollte der Kindersportwagen für ngere Zeit unter
der Sonne gestanden haben, vergewissern Sie sich darüber, dass
der aufgeheizte Kindersportwagen abgekühlt ist, bevor Sie das
Kind in den Kinderwagen setzen. Betätigen Sie bei jedem Halt die
Bremse. Das maximale Ladegewicht für den Korb beträgt 2,5 kg.
REINIGUNG UND WARTUNG
Zur Reinigung des Bezuges ist die Waschanleitung auf dem Eti-
kett zu befolgen. Bei Bedarf bewegliche Teile mit Trocken-Silikonöl
ölen. Kunststoffteile regelmässig mit einem feuchten Tuch reini-
gen. Nasse Metallteile abtrocknen, um Rostbildung vorzubeugen.
Überprüfen Sie in regelmässigen Abständen den Zustand der
Räder und säubern Sie sie, wenn diese staubig oder sandig sind.
Starke Sonneneinstrahlung kann Farbveränderungen an Bezug
bzw. Materialien verursachen. Vermeiden Sie den Kontakt des
Kindersportwagens mit Salzwasser. Es könnte Rostbildung am
Kindersportwagen verursachen.
WARNUNG -
Halten Sie diese Plastikverpackung aus der Rei-
chweite von Kindern, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Her-
steller anerkannt sind. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu
benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind.
te das Gleichgewicht und die Stabilität
der Produkte beeinträchtigen.
WARNUNG Man kann die Matratze mit
einer anderen ersetzen, die eine maxi-
male Stärke von 20 mm hat. Keine wei-
tere Matratze in die Trage legen.
WARNUNG Benützen Sie immer den
Bein- und Schultergurt in Verbindung
mit dem Hüftgurt um Ihr Kind zu si-
chern.
WARNUNG Vergewissern Sie sich
vor Gebrauch, dass das Ruckhaltsy-
stem der Babyschale oder des Sitzes
ordnungsgemäß verrastet und gesch-
lossen ist.
WARNUNG Diese Produkte sind nicht
zum Rennen oder Skaten geeignet.
WARNUNG Um jedes Risiko zu ver-
meiden, Kinder beim Öffnen und
Schließen dieses Produktes fernhal-
ten.
WARNUNG Lassen Sie das Kind nicht
mit diesem Produkt spielen.
WARNUNG Um ein Herausfallen des
Kindes zu verhindern, schnellen Sie
es in der Schale stets an.
Die Bremse muß fixiert werden wenn
die Kinder auf den Sportwagen geset-
zt oder rausgenommen werden. Be-
fördern Sie in dem Kindersportwagen
nicht mehr als zwei Kinder auf ein-
Summary of Contents for OVO TWIN
Page 6: ...6 A 1 2 3 2 C OK 1 B C ...
Page 7: ...7 1 B C OK PRESS 2 3 1b 1a 2a 2b D D D 3 M x12 ...
Page 9: ...9 1 2 G H H I 2 1 ...
Page 10: ...10 N S 2 1 L ...
Page 12: ...12 O4 O4 O5 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 O5 1 2 O1 O2 O3 1 2 2 O3 ...
Page 13: ...13 P1 P2 P1 P2 1 P MAX 1 2 O PRESS 2 3 4 5 6 OK P2 P1 P1 P2 NO ...
Page 15: ...15 NO NO NO NO NO MAX 1 2 Q ...
Page 17: ...17 1 2 3 B A 1 4 OK 2 2 3 4 OK ...
Page 19: ...19 PRESS PRESS 1a 2a 1 2 1 2 3 STOP GO ...
Page 22: ...22 1a 1b 1c OK 1 2 NO 2 1 2 3 ...
Page 24: ...24 PRESS 1 2 P R E S S 1 2 1 2 ...
Page 25: ...25 3 1 2 2 2 3 1 2 ...
Page 26: ...26 1 2 ...