background image

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

2.3 PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a)  Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der 

Ermüdung,  Krankheit,  unter  Einfluss  von  Alkohol, 

Drogen oder Medikamenten zu betreiben, 

wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, 

einschränken.

b) 

Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen 

(darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch 

Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder 

entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei 

denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit 

zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person 

entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung 

das Gerät erhalten.

c)  Um eine versehentliche Inbetriebnahme zu 

vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der 

Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle 

ausgeschaltet ist.

2.4 SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a)  Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb 

der Reichweite von Kindern sowie von Personen 

aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch 

die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen 

unerfahrener Personen können derlei Geräte eine 

Gefahr darstellen.

b) 

Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes 

zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten 

Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

c)  Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein 

Schmutz auf Dauer festsetzen kann.

d) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung 

dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, 

wenn diese nicht von Erwachsenen beaufsichtigt 

werden

e) 

Es ist verboten heißes Wasser zu verwenden, um den 

Behälter des Gerätes zu füllen.

f)  Richten Sie den Dampfauslass nicht direkt auf 

Wände, Elektrogeräte und Möbel.

g) 

 Es ist verboten, das Gerät zu kippen, umzudrehen 

oder den Wasserbehälter zu füllen und zu 

entleeren, wenn das Gerät an die Stromversorgung 

angeschlossen ist.

h)  Es ist verboten, das Gerät auf einen Teppich, 

ein Handtuch oder eine Decke zu stellen. Die 

Lüftungsöffnung  an  der  Geräteunterseite  kann 

blockiert werden und das Gerät überhitzen.

i) 

Es ist verboten, den Nebelauslass des Gerätes 

abzudecken.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Der Luftbefeuchter ist ein Gerät zur Erhöhung der 

Luftfeuchtigkeit in Räumen.

Für  alle  Schäden  bei  nicht  sachgemäßer  Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

1. Düse

2. Wasserbehälter

3. 

Schalter – Hintergrundbeleuchtung

4. Intensitätsregler

5. Diode

6. Basiselement

DE

4

DE

5

• 

Um den Behälter des Geräts zu füllen, verwenden 

Sie nur sauberes Wasser, frei von Schmutz. Es wird 

empfohlen,  gefiltertes  oder  destilliertes  Wasser  zu 

verwenden. Wenn Sie Leitungswasser verwenden, 

muss das Gerät jeden Monat gereinigt werden.

• 

Schließen Sie den Stecker an. Vergewissern Sie sich 

immer, dass der Wasserbehälter ordnungsgemäß 

geschlossen wurde.

• 

Stellen Sie den Behälter in die ursprüngliche Position. 

Installieren Sie die Düse.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

• 

Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das Ge-

rät von der Stromversorgung.

• 

Verwenden  Sie  zum  Reinigen  der  Oberfläche  aus

-

schließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

• 

Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lap-

pen.

• 

Das Gerät verfügt über einen herausnehmbaren 

Filter. Der Filter sollte einmal im Monat gereinigt 

werden, indem er mit Wasser aus dem Wasserversor-

gungssystem  unter  fließendem  Wasser  gewaschen 

wird. 

• 

Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trock-

nen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

1

2

3

4

5

6

3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB

Arbeitsstelle des Geräts

Das Gerät sollte auf eine Arbeitsfläche aufgestellt werden, 

welche mindestens den Maßen des Gerätes entspricht. Die 

Arbeitsfläche  sollte  gerade  und  trocken  sein  sowie  eine 

passende Höhe haben, um eine optimale Arbeitsweise zu 

ermöglichen.  Zudem  soll  die  Stellfläche  hitzebeständig 

sein. Die Oberfläche muss wasserresistent sein.

Das Gerät sollte in einem Abstand von min. 3 Metern von 

Elektrogeräten aufgestellt werden.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT 

Bedienung

• 

Füllen Sie den Behälter mit Wasser gemäß den 

Anweisungen  im  Punkt  „Auffüllen/Entleeren  des 

Wasserbehälters“

• 

Der Benutzer kann dem Luftbefeuchter Duftöl 

hinzufügen.

• 

Schließen Sie das Gerät an eine Stromversorgung 

an, die mit den Angaben auf dem Typenschild 

kompatibel sein muss.

• 

Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die 

Dampfstärke durch Drehen des Knopfes (4) ein. Die 

LED (5) leuchtet grün. Für den Fall, dass zu wenig 

Wasser im Tank ist, leuchtet die LED rot.

• 

Der Luftbefeuchter hat eine automatische 

Abschaltfunktion, wenn der Mindestwasserstand  im 

Tank unterschritten wird.

• 

Das Gerät verfügt über eine mehrfarbige 

LED-Hintergrundbeleuchtung. Die 

Hintergrundbeleuchtung wird durch Drücken der 

Taste (3) eingeschaltet.

• 

Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit dem 

Knopf aus und nehmen Sie es vom Stromnetz.

Auffüllen / Entleeren des Wasserbehälters

• 

Vor dem Entleeren oder Befüllen des Wasserbehälters 

den Befeuchter von der Stromversorgung trennen!

• 

Entfernen Sie die Sprühdüse oben am Gerät.

• 

Entfernen Sie den Wassertank, indem Sie ihn 

hochheben, umdrehen, die Kappe abschrauben und 

dann mit Wasser füllen.

21.11.2018

Summary of Contents for BCLB-2.3-WT

Page 1: ...G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O...

Page 2: ...eitung sind Beispielbilder vorhanden die von dem tats chlichen Aussehen der Maschine abweichen k nnen Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind bersetzunge...

Page 3: ...s wird empfohlen gefiltertes oder destilliertes Wasser zu verwenden Wenn Sie Leitungswasser verwenden muss das Ger t jeden Monat gereinigt werden Schlie en Sie den Stecker an Vergewissern Sie sich imm...

Page 4: ...ss they are supervised by a person responsible for their safety or they have received instructions on how to operate the device c To prevent the device from accidentally switching on make sure the swi...

Page 5: ...p ywem alkoholu PL I N S T R U K C J A O B S U G I 3 1 OPIS URZ DZENIA narkotyk w lub lek w kt re ograniczaj w istotnym stopniu zdolno ci obs ugi urz dzenia b Urz dzenie nie jest przeznaczone do tego...

Page 6: ...du se vztahuje na Zvlh ova vzduchu Za zen nepou vejte v prost ed s velmi vysokou vlhkost v p m bl zkosti n dr s vodou Za zen neno te do vody Nebezpe razu elektrick m proudem Nezakr vejte vstupn a v st...

Page 7: ...Fr quence Hz 230 50 Puissance nominale W 23 Classe de protection II Contenance l 2 5 Performances humidification ml h 280 Dur e d utilisation avec r servoir plein h 8 Espace recommand m3 125 Dimensio...

Page 8: ...un adulte responsable e Il est d fendu de remplir le r servoir de l appareil avec de l eau chaude f N orientez pas la sortie de vapeur directement vers les murs les appareils lectriques ou les meubles...

Page 9: ...liati da un responsabile qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo IT I S T R U Z I O N I P E R L U S O 3 1 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO...

Page 10: ...tilizado por ni os ni personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y o conocimiento a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su segu...

Page 11: ...a Tensione Frequenza ES Nombre del producto Modelo Potencia Voltaje Frecuencia 5 6 7 8 9 DE Gewicht Kapazit t Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Weight Capacity Production Year Serial No Man...

Page 12: ...me e v echy produkty uveden v t to u ivatelsk p ru ce disponuj CE prohl n m o shod FR Par la pr sente nous confirmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes CE IT...

Page 13: ...erf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inver...

Reviews: