background image

The product satisfies the relevant safety 

standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.

WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! 

Applicable to the given situation (general 

warning sign).
Class II protection device with double insulation
Only use inside. 

Parameter description

Parameter value

Product name

Humidifier

Model

BCLB-2.3-WT

Rated voltage [V~]/

Frequency [Hz]

230/50

Rated power [W]

23 

Protection class

II

Capacity [l]

2,5 

Humidification capacity 

[ml/h]

280

Operation time with full 

tank [h]

Recommended room cubic 

capacity [m

3

]

125

Dimensions [mm]

200x185x265 

Weight [kg]

0.8 

TECHNICAL DATA

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free use of the device. The product is designed 

and manufactured in accordance with strict technical 

guidelines, using state-of-the-art technologies and 

components. Additionally, it is produced in compliance 

with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure 

a trouble-free operation, use it in accordance with this user 

manual and regularly perform the maintenance tasks. The 

technical  data  and  specifications  in  this  user  manual  are 

up to date. The manufacturer reserves the right to make 

changes associated with quality improvement. Taking 

into account technological progress and noise reduction 

opportunities, the device was designed to reduce noise 

emission risks to the minimum.

LEGEND

The original operation manual is in German. Other 

language versions are translations from German.

2. USAGE SAFETY

ATTENTION!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in an electric shock, fire and/

or serious injury or even death.

Whenever „device“ or „product“ are used in the warnings 

and  instructions,  it  shall  mean  humidifier.  Do  not  use  in 

very humid environments or in the direct vicinity of water 

tanks. Prevent the device from getting wet. Risk of electric 

shock! Do not cover air inlets/outlets.

2.1 ELECTRICAL SAFETY

a) 

The  plug  has  to  fit  the  socket.  Do  not  modify  the 

plug in any way. Using original plugs and matching 

sockets reduces the risk of electric shock.

b)  Avoid touching earthed elements such as pipes, 

heaters, boilers and fridges. There is an increased risk 

of electric shock if the earthed device is exposed to 

rain, in direct contact with a wet surface or operating 

in a humid environment. Water ingression into the 

device increases the risk of damage to the device and 

of electric shock.

c) 

Do not touch the device with wet or damp hands

d) 

Use the cable only in accordance with its designated 

use. Never use it to carry the device or to pull the 

plug out of a socket. Keep the cable away from heat 

sources, oil, sharp edges or moving parts. Damaged 

or tangled cables increase the risk of electric shock.

e) 

If using the device in a humid environment cannot 

be avoided, a residual current device (RCD) should 

be applied. The use of an RCD reduces the risk of 

electric shock

2.2 SAFETY AT THE WORKPLACE

a) 

Do not use the device in an explosion hazard zone, 

for  example  in  the  presence  of  flammable  liquids, 

gasses or dust. The device generates sparks which 

may ignite dust or fumes.

b)  In case of doubt whether the product operates 

correctly  or  finding  damage  please  contact  the 

service centre of the manufacturer.

c)  Only the service centre of the manufacturer can 

make repairs of the product Do not attempt to make 

repairs yourself!

d) 

If a fire starts, use solely powder or carbon dioxide 

(CO

2

)  fire  extinguishers  suitable  for  use  on  live 

devices to put it out.

2.3. PERSONAL SAFETY

a) 

Do not use the device when tired, ill or under the 

influence of alcohol, narcotics or medication which 

can  significantly  impair  the  ability  to  operate  the 

device.

b) 

The device is not designed to be handled by persons 

(including children) with limited mental and sensory 

functions or persons lacking relevant experience 

and/ or knowledge unless they are supervised by 

a person responsible for their safety or they have 

received instructions on how to operate the device.

c) 

To prevent the device from accidentally switching on, 

make sure the switch is on the OFF position before 

connecting to a power source.

EN

U S E R   M A N U A L

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

2.4. SAFE DEVICE USE 

a) 

When not in use, store in a safe place, away from 

children and people not familiar with the device, who 

have not read the user manual. The device may pose 

a hazard in the hands of inexperienced users.

b) 

To ensure the operational integrity of the device, do 

not remove factory fitted guards and do not loosen 

any screws

c)  Clean the device regularly to avoid a durable 

encrustation of dirt

d) 

The device is not a toy. Cleaning and maintenance 

may not be carried out by children without adult 

supervision.

e) 

It is forbidden to use hot water to fill the tank of the 

device.

f) 

Do not direct the steam outlet from the humidifier 

towards walls, electrical appliances and furniture.

g)  It is forbidden to tilt, overturn the device and to 

fill  and  to  empty  the  water  tank  if  the  device  is 

connected to the power supply.

h) 

It is forbidden to place the device on a carpet, towel 

or blanket. The ventilation opening located on the 

bottom of the device can be blocked and can cause 

the device to overheat.

i) 

It is prohibited to cover the mist outlet from the 

device.

3. USE GUIDELINES

The humidifier is a device designed to increase indoor air 

humidity.

The  user  is  liable  for  any  damage  resulting  from 

nonintended use of the device.

1. Nozzle

2. 

Water tank

3. 

Backlight switch

4. 

Intensity adjustment knob

5. Diode

6. Basis

EN

1

2

3

4

5

6

3.3. DEVICE USE 

Handling

• 

Replenish the tank with water according to the 

instructions  described  in  the  point  „Topping  up/ 

emptying the water tank“

• 

The user has the possibility of adding fragrance oil 

to the humidifier.

• 

Connect the device to a power supply compatible 

with the information on the nameplate.

• 

Switch on the device and set the steam intensity by 

turning the knob (4). The diode (5) will turn green. In 

the event that there is too little water in the tank, the 

diode will turn red.

• 

The  humidifier  has  an  automatic  shut-off  function 

when the minimum water level in the tank is 

exceeded.

• 

The device has a multi-coloured LED backlight. The 

backlight is turned on by pressing the button (3)

• 

After the end of use, switch off the device using the 

knob and disconnect it from the power supply.

Topping up / emptying the water tank

• 

Before  commencement  of  emptying  or  filling 

the water tank, it is necessary to disconnect the 

humidifier from the power supply!

• 

Remove the spray nozzle located at the top of the 

device.

• 

Remove the water tank by lifting it up, turn it over, 

unscrew the cap and then fill it with water,

• 

Only  use  clean,  dirt-free  water  in  order  to  fill  the 

device  tank.  It  is  recommended  to  use  filtered 

or distilled water. In case of using tap water it is 

necessary to clean the device every month.

• 

Close the cap. Always verify whether the tank has 

been properly closed.

• 

Place the container in the original position. Install 

the nozzle.

3.4. CLEANING AND MAINTENANCE

• 

Always unplug the device before cleaning it

• 

Use cleaners without corrosive substances to clean 

each surface

• 

Use a soft cloth for cleaning.

• 

The device has a removable filter. In case of using 

water from the water supply network it is necessary 

to clean the filter once a month by using water from 

the water supply system by washing it under running 

water. 

• 

After cleaning the device, all parts should be dried 

before reusing it.

• 

Store the unit in a dry, cool place, free from moisture 

and direct exposure to sunlight.

PLEASE  NOTE!

 Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details it may 

differ from the actual machine.

3.2. PREPARING FOR USE 

Appliance location

The work surface where the device will be located must 

be suitable for the size of the appliance, please refer to 

the measurements. The work surface must be levelled, dry,

heat-resistant and at a fitting height from the ground to 

enable a proper use of the device. The surface must be 

waterproof.

The device should be set at a distance of at least 3 meters 

from electrical appliances.

7

6

7

21.11.2018

Summary of Contents for BCLB-2.3-WT

Page 1: ...G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O...

Page 2: ...eitung sind Beispielbilder vorhanden die von dem tats chlichen Aussehen der Maschine abweichen k nnen Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind bersetzunge...

Page 3: ...s wird empfohlen gefiltertes oder destilliertes Wasser zu verwenden Wenn Sie Leitungswasser verwenden muss das Ger t jeden Monat gereinigt werden Schlie en Sie den Stecker an Vergewissern Sie sich imm...

Page 4: ...ss they are supervised by a person responsible for their safety or they have received instructions on how to operate the device c To prevent the device from accidentally switching on make sure the swi...

Page 5: ...p ywem alkoholu PL I N S T R U K C J A O B S U G I 3 1 OPIS URZ DZENIA narkotyk w lub lek w kt re ograniczaj w istotnym stopniu zdolno ci obs ugi urz dzenia b Urz dzenie nie jest przeznaczone do tego...

Page 6: ...du se vztahuje na Zvlh ova vzduchu Za zen nepou vejte v prost ed s velmi vysokou vlhkost v p m bl zkosti n dr s vodou Za zen neno te do vody Nebezpe razu elektrick m proudem Nezakr vejte vstupn a v st...

Page 7: ...Fr quence Hz 230 50 Puissance nominale W 23 Classe de protection II Contenance l 2 5 Performances humidification ml h 280 Dur e d utilisation avec r servoir plein h 8 Espace recommand m3 125 Dimensio...

Page 8: ...un adulte responsable e Il est d fendu de remplir le r servoir de l appareil avec de l eau chaude f N orientez pas la sortie de vapeur directement vers les murs les appareils lectriques ou les meubles...

Page 9: ...liati da un responsabile qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo IT I S T R U Z I O N I P E R L U S O 3 1 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO...

Page 10: ...tilizado por ni os ni personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y o conocimiento a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su segu...

Page 11: ...a Tensione Frequenza ES Nombre del producto Modelo Potencia Voltaje Frecuencia 5 6 7 8 9 DE Gewicht Kapazit t Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Weight Capacity Production Year Serial No Man...

Page 12: ...me e v echy produkty uveden v t to u ivatelsk p ru ce disponuj CE prohl n m o shod FR Par la pr sente nous confirmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes CE IT...

Page 13: ...erf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inver...

Reviews: