Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE! o AVVERTIMENTO! o NOTA! Per
prestare attenzione a circostanze specifiche
(simbolo di avvertimento generale).
Dispositivo con classe di protezione II con
doppio isolamento.
Usare solo in ambienti chiusi.
Parametri – Descrizione
Parametri – Valore
Nome del prodotto
Umidificatore
Modello
BCLB-2.3-WT
Tensione nominale [V~]/
Frequenza [Hz]
230/50
Potenza nominale [W]
23
Classe di protezione
II
Capacità [l]
2,5
Prestazioni – erogatore di
umidità [ml/h]
280
Tempo di funzionamento
con il serbatoio pieno [h]
8
Condizioni del luogo
raccomandate [m
3
]
125
Dimensioni [mm]
200x185x265
Peso [kg]
0.8
DATI TECNICI
1. DESCRIZIONE GENERALE
Questo manuale è stato concepito come aiuto per un uso
sicuro ed affidabile del dispositivo. Il prodotto è stato
rigorosamente progettato e realizzato secondo le direttive
tecniche e attraverso l‘utilizzo delle più moderne tecnologie
e componenti, seguendo gli standard di qualità più elevati.
PRIMA DELL‘USO LEGGERE E COMPRENDERE
ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI.
Per un funzionamento lungo e affidabile del prodotto,
è necessario prestare attenzione alle indicazioni. Ciò
garantisce una corretta gestione e manutenzione del
dispositivo, in conformità con le istruzioni fornite in questo
manuale. I dati tecnici e le specifiche riportati in questo
manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di
apportare modifiche come parte del miglioramento della
qualità del prodotto. L‘apparecchiatura è stata progettata
e realizzata tenendo in considerazione i progressi tecnici
e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al
minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO
ATTENZIONE!
Leggere tutte le istruzioni d‘uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine „dispositivo“ o „prodotto“ nelle avvertenze e nella
descrizione del manuale viene riferito all‘umidificatore;
Non utilizzare l‘apparecchio in ambienti con umidità molto
elevata / nelle immediate vicinanze di contenitori d‘acqua.
Non bagnare l‘unità. Rischio di scossa elettrica! Non coprire
le entrate e le uscite dell‘aria.
2.1. SICUREZZA ELETTRICA
a)
La spina del dispositivo deve essere compatibile con
la presa. Non cambiare la spina per nessun motivo.
Le spine e le prese originali riducono il rischio di
scosse elettriche.
b) Evitare di toccare componenti a terra come
tubazioni, radiatori, stufe e frigoriferi. Il rischio di
scosse elettriche aumenta se il corpo viene messo
in contatto con superfici umide o in un ambiente
umido. Se l‘acqua penetra nel dispositivo, aumenta
il rischio di danni e scosse elettriche.
c) Non toccare l‘apparecchio con le mani bagnate
o leggermente bagnate.
d) Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzarlo mai per trasportare l‘apparecchio
o rimuovere la spina. Tenere il cavo lontano da fonti
di calore, oli, bordi appuntiti e parti in movimento.
I cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
e) Se non è possibile evitare che il dispositivo
venga utilizzato in un ambiente umido, utilizzare
un interruttore differenziale. Un interruttore
differenziale riduce il rischio di scosse elettriche.
2.2. SICUREZZA SUL LAVORO
a) Non usare il dispositivo all‘interno di luoghi
altamente combustibili, per esempio in presenza di
liquidi, gas o polvere infiammabile. Il dispositivo può
produrre scintille in presenza di polvere o vapore
infiammabili.
b) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del
prodotto o se viene rilevato un danno, è consigliabile
contattare il servizio clienti del fornitore.
c)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
È sconsigliato fare una riparazione fai da te.
d)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO2).
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l‘uso del dispositivo in stato di
affaticamento, malattia, sotto l‘influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da persone
prive di adeguata esperienza e/o conoscenza. Fatta
eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un
responsabile qualificato che si prenda carico della
loro sicurezza e abbia ricevuto istruzioni dettagliate
al riguardo.
IT
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
c)
Per evitare un avvio accidentale, prima di collegare il
dispositivo a una fonte di alimentazione, assicurarsi
che questo sia spento.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con l‘unità e le istruzioni. Nelle
mani di persone inesperte questo apparecchio può
rappresentare un pericolo.
b) Per garantire l‘integrità di funzionamento
dell‘apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
c) Pulire regolarmente l‘apparecchio in modo da
evitare l‘accumulo di sporcizia.
d) Questo apparecchio non è un giocattolo. Pulizia
e manutenzione non devono essere effettuati da
bambini, se questi non sono sorvegliati da adulti
e) È vietato utilizzare acqua calda per riempire il
serbatoio del dispositivo.
f)
Non puntare l‘uscita del vapore a mobili, pareti,
elettrodomestici e componenti elettrici.
g) È vietato inclinare il dispositivo, capovolgerlo
o riempire e svuotare il serbatoio dell‘acqua quando
il dispositivo è collegato all‘alimentazione.
h) È vietato posizionare il dispositivo su un tappeto,
un asciugamano o una coperta. L‘apertura di
ventilazione sul lato inferiore del dispositivo può
bloccarsi e surriscaldare il dispositivo.
i)
È vietato coprire l‘uscita della nebbia del dispositivo.
3. CONDIZIONI D‘USO
L‘umidificatore è un dispositivo che serve a aumentare
l‘umidità nelle stanze.
L‘operatore da solo è responsabile di tutti i danni
derivanti da un uso improprio.
1. Bocchetta
2.
Serbatoio d‘acqua
3.
Interruttore – Retroilluminazione
4.
Regolatore di intensità 5. Diodo
6.
Elemento di base
IT
1
2
3
4
5
6
L‘unità dovrebbe essere tenuta a una distanza di min. 3
metri da apparecchi elettrici.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
Funzionamento
•
Riempire il contenitore con acqua secondo le
istruzioni riportate nel paragrafo „riempimento/
svuotamento del contenitore dell‘acqua“
•
L‘utente può aggiungere olio profumato
all‘umidificatore.
•
Collegare il dispositivo a un alimentatore conforme
alle specifiche presenti sulla targhetta.
•
Accendere l‘apparecchio e impostare il livello del
vapore ruotando la manopola (4). (5) Il LED diventa
verde. Quando non c‘è abbastanza acqua nel
serbatoio, il LED diventa rosso.
•
L‘umidificatore ha la funzione di spegnimento
automatico quando il livello minimo dell‘acqua nel
serbatoio viene superato.
•
Il dispositivo dispone di una retroilluminazione a LED
multicolore. La retroilluminazione si attiva premendo
il pulsante (3).
•
Dopo l‘uso, spegnere l‘apparecchio con il pulsante
e scollegarlo dall‘ alimentazione elettrica.
Riempimento / svuotamento del serbatoio dell‘acqua
•
Prima di svuotare o riempire il serbatoio dell‘acqua,
scollegare l‘umidificatore dall‘alimentazione!
•
Rimuovere la bocchetta per lo spruzzo sulla parte
superiore del dispositivo.
•
Rimuovere il serbatoio dell‘acqua, sollevandolo,
girandolo, quindi svitare il tappo e riempire con
dell‘acqua.
•
Per riempire il serbatoio dell‘apparecchio, utilizzare
solo acqua pulita, senza sporcizia. Si consiglia di
utilizzare acqua distillata o filtrata. Se si utilizza
l‘acqua del rubinetto, l‘apparecchio deve essere
pulito ogni mese.
•
Collegare la spina. Assicurarsi sempre che il serbatoio
dell‘acqua sia stato chiuso correttamente.
•
Metti il contenitore nella posizione iniziale. Installare
la bocchetta.
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Prima di pulire il dispositivo, scollegarlo dalla rete
elettrica.
•
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza sostanze corrosive.
•
Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
•
Il dispositivo ha un filtro rimovibile. Il filtro dovrebbe
essere pulito una volta al mese, facendo scorrere
dell‘acqua del sistema di approviggionamento idrico.
•
Dopo la pulizia, prima di utilizzare di nuovo
l‘apparecchio, asciugare tutte le parti.
•
Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.
AVVERTENZA!
Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui le immagini
riportate possono differire dall‘aspetto reale del
prodotto.
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Posizionamento del dispositivo
Il dispositivo dovrebbe essere posizionato su una superficie
di lavoro di dimensioni che corrispondano almeno a quelle
del dispositivo. La superficie di lavoro deve essere diritta
e asciutta e avere un'altezza adeguata per consentire un
funzionamento ottimale. Inoltre, la superficie di appoggio
deve essere resistente al calore. La superficie deve essere
resistente all'acqua.
16
17
21.11.2018
