Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit
popálení!
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Halogenová trouba
Model
BCHO-17L
BCHO-17L-D
Jmenovité napětí [V~]/
Frekvence [Hz]
230/50
Jmenovitý výkon [W]
1400
Kapacita [l]
12+5
Teplotní rozsah [°C]
Max. 250
Rozsah doby práce [min]
Max. 60
Max. 180
Rozměry [mm]
395x
335x
405
395x
335x
398
Hmotnost [kg]
5,4
TECHNICKÉ ÚDAJE
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na < halogenovou troubu>.
Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou vlhkostí/
v přímé blízkosti nádrží s vodou! Zařízení nenořte do vody.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Pokud je zařízení
v provozu, nevkládejte do ně jen ruce ani jiné předměty!
Nezakrývejte větrací otvory!
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a)
Daná zásuvka musí se zástrčkou být kompatibilní.
Zástrčku žádným způsobem neupravujte. Originální
zástrčky a příslušné zásuvky snižují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
b)
Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu
elektrickým proudem v následku působení deště,
mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém
prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje
nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým
proudem.
c)
Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
d)
Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové
zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých
hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané
elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
e)
Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením
ve vlhkém prostředí, používejte přitom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
2.2 BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu. Zařízení vytváří jiskření, skrze které
může dojít ke vznícení prachu nebo výparů.
c)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
d)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
e)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
f)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
2
).
g)
Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
h)
Zařízení během práce emituje vysoké teploty. Je
zakázáno umisťovat zařízení na snadno zápalné
nebo tavné povrchy a do blízkosti snadno zápalných
materiálů.
i)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předání zařízení třetím
osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž
návod k obsluze.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelnou údržbu a manipulujte s ním
v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické
údaje a specifikace uvedené v návodu k obsluze jsou
aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny pro
zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně dle
technických údajů za použití nejmodernějších technologií
a součástek a v souladu s nejvyššími jakostními normami.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA!
Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
9.
Po zakończeniu użytkowania urządzenia należy
bezwzględnie ustawić pokrętło temperatury
w pozycji „OFF” oraz odłączyć kabel zasilający od
źródła zasilania.
BCHO-17L-D
1.
Umieścić wybrany ruszt na dnie misy. Następnie
ułożyć na nim przygotowane produkty. Należy
zwrócić szczególną uwagę na zachowanie odstępu
pomiędzy podgrzewanymi produktami a ścianami
misy oraz grzałką, celem zapewnienia odpowiedniej
cyrkulacji powietrza wewnątrz misy. W razie potrzeby
umieścić pomiędzy misą a pokrywą metalowy
pierścień, wchodzący w skład zestawu.
2.
Nałożyć pokrywę na misę.
3.
Podłączyć przewód zasilający do urządzenia.
Na wyświetlaczu (D) pojawią się wartości czasu
i temperatury ustawione fabrycznie.
4.
Ustawić parametry pracy urządzenia.
a)
Temperatura grzania
Przycisnąć przycisk(G), dioda (A) zacznie mrugać.
Następnie za pomocą przycisków (F) i (J) ustawić
preferowaną wartość temperatury. Zatwierdzi się ona
automatycznie po upływie 5s, dioda (A) przestanie
mrugać.
Podczas pracy urządzenia naciśnięcie przycisku (G)
pozwoli na sprawdzenie ustawionej temperatury
oraz na zmianę jednostki pomiędzy skalą Celsjusza
a Fahrenheita.
b)
Czas pracy
Przycisnąć przycisk (E), dioda (B) zacznie mrugać.
Następnie za pomocą przycisków (F) i (J) ustawić
preferowaną wartość czasu. Zatwierdzi się ona
automatycznie po upływie 5s, dioda (B) przestanie
mrugać.
Podczas pracy urządzenia naciśnięcie przycisku (E)
spowoduje wyświetlenie pozostałego czasu pracy.
c)
Czas opóźnienia startu
Przed ustawieniem czasu opóźnienia startu
użytkownik musi wprowadzić parametry czasu pracy
oraz temperatury grzania. Następnie przycisnąć
przycisk (I), dioda (C) zacznie mrugać. Za pomocą
przycisków (F) i (J) ustawić preferowaną wartość
czasu opóźnienia. Potwierdzić ustawiony czas oraz
rozpocząć jego odliczanie poprzez dwukrotne
przyciśnięcie przycisku (H), dioda (C) przestanie
mrugać. Po upłynięciu ustawionego czasu urządzenie
automatycznie rozpocznie pracę.
5.
Aby rozpocząć pracę urządzenia (poza przypadkiem
użycia funkcji czasu opóźnienia startu) należy
nacisnąć przycisk (H).
6.
Aby spauzować pracę urządzenia, należy nacisnąć
przycisk (K). Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku (K)
spowoduje wyczyszczenie wprowadzonych ustawień.
7.
Urządzenie posiada wyłącznik bezpieczeństwa.
Uchwyt pokrywy znajdujący się w pozycji pionowej
uniemożliwia załączenie się grzania. Uchwyt należy
umieszczać w pozycji poziomej.
Jeśli podczas pracy urządzenia użytkownik podniesie
uchwyt do góry urządzenia przerwie grzanie.
8.
Po upływie wyznaczonego czasu urządzenie wyda
sygnał dźwiękowy i automatycznie wyłączy się
(wentylator może nadal działać do momentu
schłodzenia się urządzenia).
9.
Po zakończeniu użytkowania należy odłączyć
urządzenie od źródła zasilania.
OGÓLNE WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
•
Nigdy nie umieszczać produktów przeznaczonych
do obróbki cieplnej bezpośrednio na dnie misy.
Produkty umieszczać zawsze na przeznaczonym do
tego celu ruszcie.
• Podczas otwierania pokrywy lub przenoszenia
urządzenia
bezpośrednio
po
zakończeniu
użytkowania
należy
zachować
szczególną
ostrożność oraz używać rękawic kuchennych celem
zapobiegania poparzeniom.
•
Do wyciągnięcia zawartości z misy obowiązkowo
należy używać szczypiec dołączonych do produktu.
•
Pokrywę podnosić tylko i wyłącznie chwytając za
uchwyt.
•
Urządzenie przenosić chwytając za rączki podstawy.
•
W przypadku przypalenia produktów spożywczych
wewnątrz misy nie szorować, lecz namoczyć
i pozostawić do odmoknięcia.
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą
osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane,
należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie
ochłodzić urządzenie.
b)
Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
c)
Do czyszczenia urządzenia wolno stosować
tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone
do czyszczenia powierzchni mających styczność
z żywnością.
d)
Zabrania się używania szorstkich, metalowych
przedmiotów w celu czyszczenia urządzenia.
e)
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie
ponownie użyte.
f)
Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
g)
Zabrania się spryskiwania pokrywy urządzenia
strumieniem wody. Pokrywę czyścić wilgotną miękką
ściereczką, omijając elementy elektroniczne i grzejne.
h)
Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne
znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.
i)
Użytkownik ma możliwość skorzystania z procesu
automatycznego czyszczenia urządzenia. W tym
celu należy wlać do misy wodę z niewielką ilością
łagodnego detergentu do poziomu ok. 5cm od dna
misy. Następnie należy ustawić temperaturę 80°C
oraz minutnik do wartości 10 minut. Dołączone
do zestawu ruszty mogą być umieszczone
w misie podczas czyszczenia. Po zakończeniu
procesu automatycznego czyszczenia i ochłodzeniu
się urządzenia należy wylać zawartość misy i przemyć
ją czystą wodą.
PL
CZ
N Á V O D K O B S L U Z E
16.11.2018
15
14
