background image

= Petit élément 

= Grand élément

= Duo 

Utilisation des éléments de surface

Le four à convection est doté de deux éléments de surface pouvant être utilisés en 
même temps ou séparément. Ils sont situés sur le dessus de l’appareil.  Pour une 
utilisation plus efficace des éléments de surface, il est recommandé de faire 
correspondre la taille du récipient à l’élément approprié : utilisez le grand élément 
pour les grands récipients, et le petit élément pour les petits récipients.

Fonctionnement

• 

Pour utiliser seulement le petit élément, réglez le 
bouton de fonctionnement à la position « 

Small 

Cooktop 

» (petit élément).

• 

Pour utiliser seulement le grand élément, réglez 
le bouton de fonctionnement à la position « 

Large 

cooktop 

» (large cooktop).

Pour utiliser les deux éléments, réglez le bouton à la position « 

Both 

» (duo).

Pour éteindre les éléments, réglez le bouton à la position « OFF » (arrêt).

Remarque : 

Les éléments de surface ne peuvent être utilisés en même temps que le 

four à convection.

MISE EN GARDE : Soyez toujours extrêmement prudent lorsque 
vous utilisez les éléments de surface.  NE PLACEZ JAMAIS le 

four sous une armoire ou près de rideaux ou de tout objet 
inflammable. Tournez toujours les poignées de vos récipients vers le 
côté ou l’arrière du four. Ne les laissez jamais pointer vers l’avant de 
l’appareil.

21

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT : Assurez-vous de débrancher le four et de 
le laisser refroidir avant le nettoyage.

Votre four est doté d’un enduit autonettoyant qui se nettoie de lui-même durant le 
fonctionnement normal du four.  Toute éclaboussure durant la cuisson venant en contact 
avec l’enduit autonettoyant est oxydée lorsque le four est en fonction.  Si désiré, essuyez 
les parois à l’aide d’une éponge, d’un linge ou d’un tampon à récurer de nylon humides 
et d’un savon doux.  

N’UTILISEZ PAS DE LAINE D’ACIER NI DE NETTOYANT 

ABRASIF. NE GRATTEZ PAS LES PAROIS À L’AIDE D’UN USTENSILE DE MÉTAL. 
CES MÉTHODES POURRAIENT ENDOMMAGER L’ENDUIT AUTONETTOYANT.

Tous les accessoires devraient être lavés à l’eau savonneuse chaude, ou au lave- 
vaisselle.  La porte peut être essuyée à l’aide d’une éponge humide et séchée à l’aide 
d’une serviette de papier ou de tissu.  Nettoyez l’extérieur à l’aide d’une éponge humide.  

N’UTILISEZ PAS DE NETTOYANT ABRASIF, PUISQU’IL POURRAIT ENDOMMAGER 
LA SURFACE EXTERNE. N’UTILISEZ PAS LAINE D’ACIER OU DE NETTOYANT 
ABRASIF SUR LA RÔTISSOIRE, PUISQU’ILS POURRAIENT ENDOMMAGER SON 
ÉMAIL. Utilisez une éponge, un tissu ou un tampon à récurer humide pour nettoyer 
les éléments de cuisson. N’UTILISEZ PAS DE LAINE D’ACIER NI DE NETTOYANT 
ABRASIF. NE GRATTEZ PAS LES PAROIS À L’AIDE D’UN USTENSILE DE MÉTAL. 
CES MÉTHODES POURRAIENT ENDOMMAGER L’APPAREIL. LAISSEZ TOUTES 
LES PIÈCES ET SURFACES SÉCHER COMPLÈTEMENT AVANT DE BRANCHER ET 
D’UTILISER L’APPAREIL.

MISE EN GARDE : Laissez toujours le four et la surface de 
cuisson refroidir entièrement avant de ranger.

G ARANTIE LIM ITÉE DE UN (1) AN 

 

EU RO-PR O OPER ATIN G LLC  

garantit  ce produit contre toute défectuosité m atérielle ou 

de m ain-d’œ uvre pour une période de un (1) an à com pter de la date d’achat, dans le
cadre d’une utilisation dom estique norm ale.

 

Si votre appareil m anque de fonctionner correctem ent dans le cadre d’un usage
dom estique norm al, et ce, pendant la période de garantie, retournez l’appareil au com plet 
et ses accessoires, frais de port prépayé. Pour rejoindre le service à la clientèle,
téléphonez au 1 (866) 826-6941 ou visitez notre site W eb : www.euro-pro.com . 

 
 

Si 

EURO -PRO Operating LLC

constate que l’appareil com porte une défectuosité 

m atérielle ou de m ain-d’œ uvre, 

EU RO-PR O Operating LLC

le réparera ou le rem placera 

sans frais de votre part. Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un m ontant de 
18,95 $ pour les frais de port et de m anutention de l’envoi de retour doivent être inclus.*

 

La responsabilité de 

EUR O-PRO  Operating LLC

ne se lim ite qu’au coût des pièces de 

rechange ou de l’appareil, à notre discrétion. C ette garantie ne couvre pas l’usure norm ale 
des  pièces  et ne couvre pas les appareils altérés ou utilisés à des fins com m erciales. C ette 
garantie lim itée exclut les dom m ages causés par le m ésusage, l’abus, la m anipulation
négligente ainsi que par une m anutention en transit ou un em ballage inadéquats. 

 

Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou
conventionnelle. Le cas échéant, 

EUR O-PRO  Operating LLC

, n’est tenue qu’aux 

obligations spécifiques assum ées par elle de façon expresse en vertu des conditions de
cette garantie lim itée. 

En aucun cas EUR O-PRO  Operating LLC

  ne sera-t-elle tenue 

responsable de dom m ages indirects de quelque nature que ce soit. Certains états ou 
provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la lim itation des dom m ages indirects. Ainsi, la 
disposition ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à vous.

 

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une
province à l’autre. 

 

*Im portant  : Em ballez  soigneusem ent l’appareil afin d’éviter tout dom m age durant le 
transport. Avant d’em baller l’appareil,  assurez-vous d’y apposer une étiquette 
portant vos nom , adresse com plète et num éro de téléphone ainsi qu’une note
précisant les  détails  de  l’achat,  le m odèle et le problèm e éprouvé par l’appareil. N ous 
vous  recom m andons  d’assurer votre colis (les dom m ages survenus durant le
transport ne sont pas couverts par la garantie). Indiquez « AUX SOINS DU  SERVIC E 
À  LA  C LIENTÈLE  » sur l’em ballage extérieur. C om m e nous nous efforçons en tout 
tem ps d’am éliorer nos produits, les spécifications décrites dans ce guide sont
sujettes à changem ent sans préavis. 

 

------------------------------------------------------------------------------------ 

FICHE D’ENREG ISTREM ENT DU PRO PRIÉTAIRE 

CO NSO M M ATEURS CANADIENS SEULEM ENT 

Veuillez rem plir cette fiche d’enregistrem ent et la poster dans les dix (10) jours suivant
l’achat. L’enregistrem ent nous perm ettra de com m uniquer avec vous en cas d’avis sur la
sécurité du produit. En nous retournant cette fiche, vous convenez avoir lu et com pris les 
consignes d’utilisation et les avertissem ents qui les accom pagnent.

 

 

RE TO URNEZ À EURO-PRO Operating LLC, 4400, Bois-Franc, S t-Laurent (Q uébec) H4S 1A7 

 

________________________________________________________________________ 
M odèle de l’appareil

 

________________________________________________________________________ 
Date d’achat                                       Nom  du m agasin 
________________________________________________________________________ 
Nom  du propriétaire 
________________________________________________________________________ 
Adresse  

                 Ville                              Prov.                               Code postal

 

Modèle TO292B

TO292B

22

Imprimé en Chine

Summary of Contents for TO292B

Page 1: ...ROPRI TAIRE Model Mod le TO292B 120V 60Hz 1440 Watts CONVECTION OVEN WITH DOUBLE BURNER FOUR CONVECTION DEUX L MENTS EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com COPYRIGHT EU...

Page 2: ...our kitchen The top burners should NOT be operated without cookware 8 NEVER leave any items on the top of the oven 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may...

Page 3: ...s It is due to burning of the protective substance applied to the heating elements in the factory 3 Using Your Convection Oven with Burners Please familiarize yourself with the following oven function...

Page 4: ...onvection baking is very consistent and even The oven heats quickly so preheating is not necessary or desirable The fan circulates the hot air around the food making baked goods rise quickly and evenl...

Page 5: ...Then pull the Rotisserie Skewer out of the drive socket and carefully remove the roast from the oven Take the meat or poultry off the Rotisserie Skewer and place on a cutting board or platter CAUTION...

Page 6: ...ely or both at the same time For more efficient use of these cook tops we recommend using the correct size pot with the appropriate size cook top i e use a large pot on the larger cook top and a small...

Page 7: ...astique papier ou autre produit semblable 26 Lorsque le four n est pas en fonction n y rangez aucun produit autre que les accessoires recommand s par le fabricant 27 Cet appareil est TEINT lorsque le...

Page 8: ...T moin d alimentation PANNEAU DE CONTR LE Cuisson convection La cuisson convection combine les mouvements d air chaud d un ventilateur aux fonctions habituelles gril cuisson et grille pain Dans bien d...

Page 9: ...onctionnement la position OVEN ON four en marche Pr chauffez le four Placez la grille sur le plateau de grillage Placez la nourriture sur la grille Placez le plateau de grillage sur le porte grille su...

Page 10: ...dur e de cuisson recommand e la plus courte MISE EN GARDE Lorsque vous retirez des plateaux du four retenez toujours la grille Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous retirez des articles...

Page 11: ...ou deux articles placez la nourriture sur la grille au centre du four Fonctionnement R glez la temp rature 450 F Tournez le bouton de fonction la position Toast grille pain Placez la nourriture grille...

Page 12: ...correctement dans le cadre d un usage domestique normal et ce pendant la p riode de garantie retournez l appareil au complet et ses accessoires frais de port pr pay Pour rejoindre le service la client...

Reviews: