background image

Fig. 1

MODE D’EMPLOI

Lisez toutes les sections de ce guide et suivez attentivement toutes les instructions.

Nettoyez Entièrement Avant la 
Première Utilisation

• 

Tous les composants, à l’exception des 
pièces électriques, peuvent être lavés à 
l’eau savonneuse chaude. Séchez 
entièrement avant l’utilisation.

• 

Utilisez la poignée pour retirer les 
paniers à friture.  Assurez-vous toujours 
que les poignées est bien attachée au 
paniers. Pour fixez les poignées au 
paniers de friture, insérez la portion 
métallique de la poignée dans la 
fourche métallique du panier à friture. 
(Fig. 1)

MISE EN GARDE: 

N’immergez jamais 

le panneau de commande.

MISE EN GARDE: 

Tous les 

composants doivent être entièrement 
secs avant de remplir la friteuse d’huile 
et de l’utiliser.  Une attention particulière 
doit être portée afin de s’assurer que le 
filtre à huile lavable du couvercle est 
entièrement sec. Sans quoi, le filtre ne 
fonctionnera pas correctement et la 
vapeur pourrait demeurer dans la friteuse 
en marche.

MISE EN GARDE: 

Ne dépassez 

jamais 

la ligne «MAX» lorsque vous 

remplissez le panier d’aliments.

Première Utilisation

MISE EN GARDE: 

Ne branchez 

jamais 

le panneau de commande avant de 
l’installer dans le corps de la friteuse si 
l’élément chauffant est dans le récipient 
d’huile.  

N’immergez pas 

le panneau de 

commande, le cordon ou la fiche.

MISE EN GARDE: 

N’utilisez pas cet 

appareil pour faire bouillir de l’eau.

MISE EN GARDE: 

Laissez toujours la 

friteuse refroidir complètement durant 2 
heures avant de la démonter pour la 
nettoyer.  Ne déplacez 

jamais 

la friteuse si 

elle contient de l’huile chaude.  Avant de 
nettoyer, assurez-vous que la fiche n’est 
branchée dans la prise murale.

• 

Utilisez les mélanges d’huile végétale, 
l’huile de maïs pure ou l’huile de 
canola. 

N’utilisez pas 

d’huile d’olive, 

de margarine, lard ou gras. 

• 

Le niveau d’huile doit toujours être 
maintenu entre les niveaux minimal et 
maximal indiqués à l’intérieur du 
récipient d’huile.  Vérifiez le niveau 
d’huile avant chaque utilisation.  Pour 
de meilleurs résultats, 

N

DÉPASSEZ 

PAS 

le niveau MAX d’huile. (Fig. 2)

• 

Ne mélangez jamais d’huiles et de 
gras. 

Ne mélangez pas 

de l’huile 

neuve avec de l’huile usagée.

Remplissage du Récipient d’Huile
MISE EN GARDE: 

Ne branchez 

jamais 

la friteuse avant de la remplir 

d’huile au niveau indiqué.  Assurez- 
vous que le panneau de commande est 
bien installé dans le corps de la friteuse 
et l’élément chauffant dans le récipient 
d’huile avant de brancher la friteuse.

Fig. 2

23

• 

Soulevez le panneau de commande 
avec l’élément chauffant hors de ses 
fentes en le tirant d’une main, tout en 
tenant le corps de la friteuse de l’autre 
main.

Retirez le récipient d’huile.

• 

Nettoyez le récipient d’huile et le panier 
de friture à l’eau chaude, avec du 
détergent liquide ou autre détergent 
comestible et une éponge non abrasive.

Arrière du corps principal

Rails guides

Utilisation de la Friteuse 
Électronique

Utilisation de Gras Solides
MISE EN GARDE: 

Ne mettez pas 

de 

shortening solide dans le récipient 
d’huile 
ou le panier.

• 

Si vous utilisez un shortening végétal 
solide, faites-le d’abord fondre dans 
une poêle séparée, et versez-le 
ensuite prudemment dans le récipient 
d’huile.

• 

Le shortening végétal solide usagé qui 
a durci dans le récipient d’huile doit 
être retiré du récipient et fondu dans 
une poêle séparée avant réutilisation.

MISE EN GARDE: 

Faire fondre du 

gras solide dans le récipient d’huile 
entraîne des risques que le gras fondu 
s’échappe soudainement sous la base de 
gras toujours solide.  
Procédez comme suit:

• 

Assurez-vous que le gras est à 
température pièce.  Plus le gras est 
froid, plus grand le risque 
d’éclaboussures.

• 

À l’aide d’une fourchette, percez des 
trous dans le gras.  Assurez-vous que 
le couvercle est fermé pendant la fonte 
du gras.  Appuyez sur le bouton de 
réinitialisation et la minuterie pour 
régler la durée.

MODE D’EMPLOI

• 

Levez le panneau de commande 
avec élément chauffant.

• 

Insérez les rebords guides du 
panneau de commande dans les 
rails guides du corps métallique. 
(Fig. 3)

• 

Faites glisser les rebords guides 
jusqu’au bout.

Installation du «Panneau de 
Commande avec Élément 
Chauffant»

MISE EN GARDE: 

Ne branchez 

jamais 

la friteuse avant de la remplir 

d’huile au niveau indiqué.  Assurez-vous 
que le panneau de commande est bien 
installé dans le corps de la friteuse et 
l’élément chauffant dans le récipient 
d’huile avant de brancher la friteuse.

IMPORTANT: 

Assurez-vous que le 

panneau de commande est bien 
positionné dans l’appareil, sinon il ne 
fonctionnera pas.  Cela n’est pas une 
défectuosité.  Ce produit est doté d’un 
commutateur de sécurité qui empêche 
que l’appareil fonctionne 
accidentellement.

24

Fig. 3

Avis Important: 

Le commutateur de 

sécurité automatique garantit que 
l’appareil ne fonctionnera pas à moins 
que le panneau de commande ne soit 
correctement installé sur les rails 
guides du corps de la friteuse. (Fig. 4)

Élément chauffant

Rebords 

guides

Commutateur de 

sécurité

Panneau de commande

Fig. 4

Summary of Contents for Professional K4321B

Page 1: ...D EMPLOI Model Modelo Mod le K4321B 120V 60Hz 1700 Watts Vatios EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com Electronic Deep Fryer Freidora de Inmersi n Friteuse lectronique...

Page 2: ...NT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following 9 Be sure handle is properly assembled to the basket and locked in pl...

Page 3: ...rol panel with heating element out of its slots by pushing it up from the bottom with one hand while holding the body of the deep fryer with your the other hand Remove the oil container Clean the oil...

Page 4: ...ds remove the frying basket from the deep fryer before filling because oil will spatter and cause burns CAUTION When frying frozen foods such as French fries you should not exceed 1 25 Lb 567 gr or le...

Page 5: ...or plug in water or any other liquid Follow the cleaning instructions on page 3 Using for the First Time Never immerse the control panel cord or plug in water or any other liquid Do not place the cont...

Page 6: ...resulting from damages from shipping or repairs service or alterations to the product or any of its parts which have been performed by a repair person not authorized by EURO PRO Operating LLC This war...

Page 7: ...nes b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 9 Aseg rese de que la manija se encuentre correctamente enganchada a la canasta y que est trabada en su lugar Vea las instrucciones detalladas de arm...

Page 8: ...ante el panel de control con el elemento calefactor fuera de sus ranuras tirando con una mano hacia arriba desde su base mientras sostiene el cuerpo de la freidora con su otra mano Quite el recipiente...

Page 9: ...lene la canastas por encima de esta l nea ADVERTENCIA Al fre r alimentos congelados saque la canasta de la freidora antes de llenarla con alimentos para evitar que salpique el aceite y cause quemadura...

Page 10: ...tes de limpiarla Nunca sumerja el panel de control cable o enchufe en agua o ning n otro l quido Siga las instrucciones de limpieza de la p gina 14 Uso Inicial Nunca sumerja el panel de control cable...

Page 11: ...ntes durante el transporte para su reparaci n o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes realizadas por una persona no autorizada por EURO PRO Operating LLC Esta garant a es v lida para el...

Page 12: ...doivent toujours tre respect es lors de l utilisation de votre appareil lectrique incluant 9 Assurez vous que le levier est correctement fix au panier et verrouill Consultez les instructions d assembl...

Page 13: ...orps de la friteuse et l l ment chauffant dans le r cipient d huile avant de brancher la friteuse Fig 2 23 Soulevez le panneau de commande avec l l ment chauffant hors de ses fentes en le tirant d une...

Page 14: ...ttre des aliments surgel s frire des claboussures d huile pourraient causer des br lures MISE EN GARDE Ne faites pas frire des quantit s d aliments surgel s ex les frites de plus de 1 25 lb 567 g la f...

Page 15: ...2 heures avant le nettoyage N immergez jamais le panneau de commande le cordon ou la fiche Suivez les directives de nettoyage de la page 24 avant la premi re utilisation N immergez jamais le panneau d...

Page 16: ...ommages d coulant directement ou indirectement du transport des r parations des alt rations ou de l entretien apport s au produit ou ses pi ces par un r parateur non autoris par EURO PRO Operating LLC...

Reviews: