OPERATING INSTRUCTIONS cont.
DIRECTIVES D’USAGE (suite)
Réglage de la vitesse:
Votre
mélangeur/hachoir à main tout usage
Bravetti est assorti d’un réglage de vitesse
variable vous donnant une plus grande
polyvalence : vous pouvez préparer une sauce
délicate ou broyer de la glace ! Pour régler la
vitesse, faites tourner le bouton sur le dessus
du bloc d’alimentation dans le sens des
aiguilles d’une montre à partir du réglage le
plus bas pour augmenter la vitesse, et dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre pour
la réduire.
Assemblage du mélangeur :
Assurez-vous que l’appareil est débranché
avant d’y fixer ou d’enlever ses accessoires
du mélangeur.
1. Alignez la flèche de l’accessoire du
mélangeur avec la flèche sur le bloc
d’alimentation. Une fois l’accessoire inséré
profondément, faites pivoter l’accessoire
dans le sens des aiguilles d’une montre à
90º jusqu’à ce que la flèche sur le bloc
d’alimentation s’aligne avec le carré sur
l’accessoire du mélangeur.
Avertissement : cet appareil est conçu pour
un usage intermittent. La durée d’usage
maximum du mélangeur est de 1 minute.
Après cette durée, laissez refroidir
l’appareil.
2. Branchez le cordon d’alimentation dans
une prise murale.
Attention : pour éviter les éclaboussures,
placez d’abord le mélangeur dans l’aliment
à mélanger ou à hacher et appuyez ensuite
sur le bouton. Avant de retirer le mélangeur
de l’aliment, cessez toujours d’appuyer sur
le bouton, particulièrement si vous
mélangez des liquides chauds. Tenez
toujours l’appareil dans la main pendant le
mélangeage. Ne laissez jamais l’appareil
sans surveillance.
Attention : évitez d’utiliser le mélangeur sur
la cuisinière. Si vous voulez l’utiliser dans
une casserole pendant la cuisson, vous
devez tout d’abord retirer la casserole du
rond de la cuisinière.
3. Avec le mélangeur, vous pouvez utiliser le
gobelet en verre fourni ou un autre
contenant. Le gobelet en verre est conçu
pour le mélangeage de petites quantité
d’aliments avec le mélangeur.
4. Pour éviter les éclaboussures, placez le
mélangeur dans l’aliment à mélanger, hacher
ou réduire en purée avant d’appuyer sur le
bouton de mise en marche.
5. Utilisez le bouton de réglage de vitesse pour
choisir la vitesse voulue.
6. Relâchez toujours le bouton de mise en
marche/arrêt avant de retirer le mélangeur
des aliments, particulièrement s’il s’agit de
liquides chauds. Tenez toujours l’appareil
dans la main pendant le mélangeage. Ne
laissez jamais l’appareil sans surveillance et
ne l’accrochez pas sur le support mural s’il est
branché.
7. Pour retirer l’accessoire du mélangeur du bloc
d’alimentation, débranchez d’abord l’appareil
puis faites tourner l’accessoire à 90° dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre.
13
Usage du mélangeur
Pour réduire en purée les soupes, sauces,
fruits et légumes :
* Les fruits et légumes doivent être pelés,
évidés et leurs pépins doivent être retirés.
* Les viandes, volailles et poissons doivent
être sans peau ni os.
* Les aliments doivent être coupés en
morceaux d’une taille maximum de ¾
pouce.
* Faites cuire les aliments dans du liquide
jusqu’à ce qu’ils soient bien tendres.
* Ne réduisez en purée les aliments cuits
QU’APRÈS qu’ils soient refroidis.
* Les aliments peuvent être réduits en purée
directement dans leur casserole de cuisson
après avoir refroidi.
* Placez le mélangeur dans le centre de
l’aliment, en position bien droite. La tête de
mélangeage doit reposer bien au fond du
bol ou du contenant.
* La tête de mélangeage doit toujours être
immergée dans l’aliment.
NE LA
SOULEVEZ PAS pendant l’usage : les
aliments pourraient ainsi éclabousser et
causer des brûlures.
* Tenez le bloc d’alimentation et l’accessoire
dans la main et appuyez sur le bouton du
démarrage avec votre index. Tenez-le
enfoncé.
* Une fois que l’aliment atteint la consistance
voulue, relâchez le bouton.
* Évitez d’utiliser l’appareil continuellement
pendant plus d’une minute.
* S’il vous reste des morceaux d’aliments
non mélangés ou si vous voyez des
grumeaux, continuez à réduire l’aliment en
purée et «écrasez» les morceaux ou les
grumeaux en soulevant et rabaissant
légèrement la tête du mélangeur sur ces
morceaux ou grumeaux.
Using the Food Chopper
* Only process very soft, tender pieces
of food.
* Food pieces should not be larger than
¾-inch cubes.
* Do not fill the processor bowls more
than half way with very soft, tender
foods like cooked apples or tomatoes.
When pureeing foods like cooked
vegetables, soft cheese, or cooked
poultry, only add a few pieces at a
time so that the unit does not jam. It
is best to batch feed when using this
appliance.
* Avoid pureeing foods like citrus fruits
or other foods that have a lot of fiber
or hard, tough skin which can jam the
appliance.
* Should the unit jam during use and
the blade stops turning, cease
operation and
unplug the unit from
the power source
. Disassemble the
unit to remove any food that is
jammed.
Caution: Never put your fingers or
any utensils in the Stick
Blender/Chopper during operation.
Warning: This appliance is designed
for intermittent use. Maximum
running time with the Chopper is
15 seconds. Allow unit to cool
before resuming use. Best
chopping results are achieved by
using 2-3 second pulses.
Important: To mince meat, cut the
meat into 1/2” cubes and do not
mince more than 6 oz. at one time.
Make sure that the meat, fish or
poultry is fully defrosted and that
all bones and gristle have been
removed. Allow cooked food to
cool before placing in the chopping
bowl.
6
1. After assembling the unit, hold the
power pack with your hand, press and
hold down on the On/Off switch with
your index finger.
2. To avoid the food from being over
processed, use the pulse method of
chopping and mincing.
Press on the switch for 2 to 3 seconds
and then let go. Repeat this
procedure until the food has reached
the desired consistency.
3. Disconnect the unit from the power
source. After the blade has fully
stopped, remove the chopper gear
box and the chopper gear box
adapter. Using a rubber spatula,
remove the chopped or minced food
from the glass beaker.
Caution: Never put your fingers or
any utensils in the Stick
Blender/Chopper during operation.
Crushing Ice
Caution - Blades are sharp
.
Use
extreme caution when handling the
blade, always hold it by the plastic
hub.
Do
NOT
immerse Power Pack in
water or any other liquid.
Ensure that the chopper gear box,
chopper gear box adapter and blade
assembly is well seated before turning
the unit on to chop ice.
Hold appliance
with BOTH hands when chopping ice
.
1. Assemble the chopper as you would
for chopping (see page 5 for
assembly instructions).
2. Place ice cubes to be crushed into
bowl.
3. Hold the power pack firmly with one
hand and pulse the On/Off switch with
your index finger as you hold the
glass beaker firmly with the other
when you are crushing ice cubes.
Note:
Recommended size of ice cubes is
1 1/4” x 1” x 3/4”. Do not crush more
than 6 oz. of ice cubes at a time.
Warning:
This appliance is intended for
intermittent use. When crushing
ice, use only bursts of 4 seconds
each. Run time not to exceed 15
seconds before allowing unit to cool
down.
Caution:
Hold both the bowl/gear box
and power pack when chopping ice.
Don’t
hold appliance by the power
pack only.