background image

OPERATING INSTRUCTIONS cont.

DIRECTIVES D’USAGE (suite)

Food Chopper Assembly

Caution - Blades are sharp

Use 

extreme caution when handling the 

blade, always hold it by the plastic 

hub.

Do not immerse the gear box in 

water. 
1. Place blade support in the groove 

inside the glass beaker.

2. Insert the chopper blade onto the 

blade support.

3. Place the food to be chopped into the 

glass beaker. 

4. Cover the glass beaker with the 

chopper gear box adapter.

5. Place the chopper gear box on top of 

the glass beaker.

6. Attach the power pack to the chopper 

gear box by rotating 90° 

counterclockwise and lining up the 

arrows. 

Assemblage du hachoir

Attention – les lames sont acérées

Faites preuve de grand soin lors de la 

manipulation des lames : tenez-les 

toujours par leur moyeu en plastique.

Ne pas immerger la boîte d’engrenages 

dans de l’eau.
1. Placez le support à lame dans la 

fente à l’intérieur du gobelet en verre.

2. Insérez la lame à hacher dans le 

support de lame.

3. Placez l’aliment à hacher dans le 

gobelet en verre. 

4. Couvrez le gobelet en verre avec 

l’adaptateur de la boîte d’engrenages.

5. Placez la boîte d’engrenages par-

dessus le gobelet en verre.

6. Fixez le bloc d’alimentation à la boîte 

d’engrenages du hachoir en le faisant 

tourner à 90° dans le sens contraire 

des aiguilles d’une montre pour 

aligner les flèches. 

Power Pack

Chopper Gear

Box

Chopper Gear

Box Adapter

Chopper Blade

Blade Support

Glass Beaker

Frothier

(not for chopping)

Bloc d’alimentation

Boîte d’engrenages 

du hachoir

Adaptateur de la 

boîte 

d’engrenages du

hachoir

Accessoire à 

faire mousser

(ne pas utiliser 

pour hacher)

Lame à hacher

Support de la 

lame

Gobelet en 

verre

7. If you wish to use the Frothier 

attachment to whip cream or milk, 

insert onto chopper blade as shown in 

illustration at right. The frothier 

attachment is 

NOT

to be used for 

chopping.

7. Si vous désirez utiliser l’accessoire à 

mousser pour fouetter de la crème ou 

du lait, insérez-le dans la lame à 

hacher de la façon illustrée à droite. 

L’accessoire à mousser ne doit 

PAS 

être utilisé pour hacher.

5

14

Summary of Contents for DO IT ALL 3

Page 1: ... 120V 60Hz 250 Watts DO IT ALL 3 STICK BLENDER CHOPPER MÉLANGEUR HACHOIR À MAIN TOUT USAGE For information or assistance Pour plus d information ou pour obtenir de l assistance Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 www euro pro com ...

Page 2: ..._______________________________________ Modèle de l appareil ______________________________________________________________________ Date d achat Nom du magasin ______________________________________________________________________ Nom du propriétaire ______________________________________________________________________ Adresse Ville Prov Code postal zip Modèle FP200C IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 3: ...ut autre liquide Attention faites preuve de soin en nettoyant la lame à hacher ou le mélangeur en métal les lames sont ACÉRÉES Rangement de votre appareil Vous pouvez ranger votre appareil dans le support mural inclus Évitez d enrouler le cordon autour de l appareil Enroulez le de façon lâche et attachez le avec un lien torsadé Il est recommandé de ranger la lame à hacher dans le gobelet en verre ...

Page 4: ...ssoire désiré à la boîte d engrenages du mélangeur branchez l appareil dans une prise murale 2 Tenez le bloc d alimentation d une main et appuyez sur le bouton de mise en marche arrêt avec l index 3 Assurez vous que rien n obstrue le mouvement et que les accessoires bougent librement dans le contenant 4 Une fois l usage de l appareil terminé débranchez l appareil avant d en retirer les accessoires...

Page 5: ...ing the stick blender from the food especially when using the stick blender in hot liquids Always hold the unit with your hand while processing Never leave the unit unattended or hook it on the wall bracket when it is plugged in 7 To remove the stick blender attachment from the power pack first unplug the unit from the power source and turn only the stick blender attachment 90 counterclockwise and...

Page 6: ...à hacher dans le support de lame 3 Placez l aliment à hacher dans le gobelet en verre 4 Couvrez le gobelet en verre avec l adaptateur de la boîte d engrenages 5 Placez la boîte d engrenages par dessus le gobelet en verre 6 Fixez le bloc d alimentation à la boîte d engrenages du hachoir en le faisant tourner à 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour aligner les flèches Power Pack ...

Page 7: ...e dans l aliment NE LA SOULEVEZ PAS pendant l usage les aliments pourraient ainsi éclabousser et causer des brûlures Tenez le bloc d alimentation et l accessoire dans la main et appuyez sur le bouton du démarrage avec votre index Tenez le enfoncé Une fois que l aliment atteint la consistance voulue relâchez le bouton Évitez d utiliser l appareil continuellement pendant plus d une minute S il vous ...

Page 8: ... celles de l accessoire et en les faisant tourner de 90º jusqu à ce que la flèche du bloc d alimentation s aligne avec le carré Pour enlever l accessoire faites le tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre Pour faire fonctionner le bloc d alimentation appuyez sur le bouton de mise en marche situé dans le haut du bloc SI vous cessez d appuyer sur le bouton le bloc d alimentation ces...

Page 9: ...er blade or metal stick blender because blades are SHARP Storing Your Unit You may store your unit in the wall bracket provided Do NOT wrap power cord around unit Coil the cord in loose loops and tie with a tye wrap or twist tie It is recommended that the chopping blade be stored inside the glass beaker as blade is very sharp 1 Bloc d alimentation 250 watts 2 Boîte d engrenages du hachoir 3 Access...

Page 10: ...a casserole du rond de la cuisinière 12 Ne pas utiliser l appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu 13 Faites preuve de grand soin lors du mélange de liquides chauds Utilisez un long contenant ouvert pour permettre à la vapeur de s échapper ou préparez de plus petites quantités à la fois pour éviter les renversements 14 Pour éviter les brûlures placez tout d abord l acce...

Reviews: