OPERATING INSTRUCTIONS cont.
DIRECTIVES D’USAGE (suite)
Food Chopper Assembly
Caution - Blades are sharp
.
Use
extreme caution when handling the
blade, always hold it by the plastic
hub.
Do not immerse the gear box in
water.
1. Place blade support in the groove
inside the glass beaker.
2. Insert the chopper blade onto the
blade support.
3. Place the food to be chopped into the
glass beaker.
4. Cover the glass beaker with the
chopper gear box adapter.
5. Place the chopper gear box on top of
the glass beaker.
6. Attach the power pack to the chopper
gear box by rotating 90°
counterclockwise and lining up the
arrows.
Assemblage du hachoir
Attention – les lames sont acérées
.
Faites preuve de grand soin lors de la
manipulation des lames : tenez-les
toujours par leur moyeu en plastique.
Ne pas immerger la boîte d’engrenages
dans de l’eau.
1. Placez le support à lame dans la
fente à l’intérieur du gobelet en verre.
2. Insérez la lame à hacher dans le
support de lame.
3. Placez l’aliment à hacher dans le
gobelet en verre.
4. Couvrez le gobelet en verre avec
l’adaptateur de la boîte d’engrenages.
5. Placez la boîte d’engrenages par-
dessus le gobelet en verre.
6. Fixez le bloc d’alimentation à la boîte
d’engrenages du hachoir en le faisant
tourner à 90° dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre pour
aligner les flèches.
Power Pack
Chopper Gear
Box
Chopper Gear
Box Adapter
Chopper Blade
Blade Support
Glass Beaker
Frothier
(not for chopping)
Bloc d’alimentation
Boîte d’engrenages
du hachoir
Adaptateur de la
boîte
d’engrenages du
hachoir
Accessoire à
faire mousser
(ne pas utiliser
pour hacher)
Lame à hacher
Support de la
lame
Gobelet en
verre
7. If you wish to use the Frothier
attachment to whip cream or milk,
insert onto chopper blade as shown in
illustration at right. The frothier
attachment is
NOT
to be used for
chopping.
7. Si vous désirez utiliser l’accessoire à
mousser pour fouetter de la crème ou
du lait, insérez-le dans la lame à
hacher de la façon illustrée à droite.
L’accessoire à mousser ne doit
PAS
être utilisé pour hacher.
5
14
