19
Tilslutning/Tilkobling og
opladning
Din tandbørste har et vandtæt
håndtag, er elektrisk sikker og
designet til brug i badeværelset.
•
Sæt opladeren (f) eller den samlede
opladerenhed (g) i en stikkontakt og
anbring/sett tandbørstens håndtag
(c) i opladeren.
•
Det grønne indikatorlys (d) blinker,
mens tandbørsten oplades. Når den
er fuldt opladet/fulladet, slukker
lyset.. En fuld opladning tager
omkring 22 timer og giver op til 7
dages regelmæssig tandbørstning/
pussing (2 gange om dagen i 2
minutter) (billede 1). Bemærk/Merk:
Hvis batteriet har været helt afladet/
utladet, blinker indikatorlysene
måske/kanskje ikke med det
samme; det kan tage op til 10-15
minutter.
•
Hvis batteriet er ved at være afladet/
er nesten utladet, blinker det røde
indikatorlys (e) et par sekunder, når
du slukker eller tænder for
tandbørsten/slår tannbørsten av
eller på.
•
Opbevar tandbørsten på ladedelen
til dagligt brug for at holde den fuldt
opladet/fulladet. Det er umuligt at
overoplade den.
•
For at bevare den maksimale
kapacitet på det genopladelige/
oppladbare batteri, skal du frakoble
opladeren og aflade/utlade
tandbørsten med regelmæssige
mellemrum, mindst hver sjette
måned.
Brug af/Bruk av tandbørsten
Børsteteknik
Fugt/Fukt børstehovedet, og påfør
en hvilken som helst tandpasta. For
at undgå at sprøjte/sprute holdes
børstehovedet mod tænderne/
børstehodet mot tennene, før
apparatet tændes/slås på (fig. 2).
Når du børster dine tænder/tenner
med et Oral-B
oscillerende-
roterende børstehoved/
børstehode
, skal du føre
børstehovedet langsomt fra tand/tann
til tand/tann og bruge nogle/noen
få sekunder på hver tandoverflade.
Ved brug af Oral-B
«TriZone»
børstehovedet/børstehodet
skal du
placere børstehårene/børstestråene
mod tænderne/tennene i en lille/lett
vinkel mod tandkødsranden/tann-
kjøttkanten. Tryk let/lett og start
tandbørstningen med frem- og
tilbagebevægelser på samme måde,
som du ville gøre med en almindelig
tandbørste.
Med alle børstehoveder begynder du
på ydersiden/yttersiden, fortsætter
med indersiden/innsiden og afslutter
med tyggefladerne. Børst alle fire
kvadranter i munden lige meget/ like
lenge.
Du kan også altid spørge din
tandlæge/tannlege eller tandplejer/
tannpleier til råds om den rigtige
teknik for dine tænder/tenner (fig. 3).
De første dage el-tandbørsten/den
elektriske tannbørsten anvendes, kan
dit tandkød bløde lidt/ kan tannkjøttet
blø litt. Det holder normalt op efter
nogle få dage/ Det stopper normalt
etter noen få dager. Hvis tandkødet/
tannkjøttet stadig/fremdeles bløder
efter to uger/uker, skal du tale med
din tandlæge eller tandplejer. Hvis du
har følsomme tænder/tenner og
tandkød/tannkjøtt, anbefaler Oral-B,
at du bruger indstillingen «Sensitiv»
(afhængig af model).
Børstefunktioner/Børsteinnstillin-
ger (afhængig af model)
Din tandbørste har forskellige børste-
indstillinger:
«Daglig rengøring»
–
Standard for den daglige rengøring
af munden
«Sensitiv»
–
En nænsom/skånsom, men
grundig rengøring af følsomme
områder
«Hvidgørende»
– Effektiv polering til
lejlighedsvis eller daglig brug
Sådan/Slik skifter man mellem
funktioner/innstillinger:
Din tandbørste starter automatisk
med funktionen/innstillingen “Daglig
tandbørstning/rengjøring“. For at
skifte til andre funktioner/innstillinger,
skal du trykke på tænd-/slukknappen/
på-/av-knappen. Sluk for/Slå av
tandbørsten ved at holde tænd-/
slukknappen/ på-/av-knappen inde,
indtil motoren stopper.
Tryksensor
Din tandbørste er udstyret med en
tryksensor for at fremme optimal
tandbørstning. Hvis du trykker for
hårdt/hardt, vil børstehovedets
bevægelse fortsætte, men pulseringen
vil stoppe. Desuden vil du høre en
anden/annen lyd, mens du børster.
Professionel timer
En kort brummelyd hvert 30 sekund
minder dig om at børste/pusse alle fire
kvadranter af munden lige meget/like
lenge (billede 4). En langvarig
brummelyd fortæller, når de to
minutters børstetid/pussetid,
tandlægerne anbefaler, er nået. Hvis
tandbørsten slukkes/slås av under
børstningen/pussingen, vil den
børstetid/pussetid, der er forløbet/som
er gått, blive husket i 30 sekunder. Ved
pauser over 30 sekunder nulstilles
timeren.
Børstehoveder/Børstehoder
Oral-B byder/byr på en række
forskellige Oral-B tandbørstehoveder,
der passer til din Oral-B tandbørste.
Oral-B CrossAction
børstehoved
Oral-B‘s mest
avancerede børstehoved.
Vinklede børstehår/
børstestrå leverer/gir en
præcis/nøyaktig
rengøring. Løfter og
fjerner plak.
Oral-B Sensi Ultrathin
brush head
med en kombination af
almindelige børster/
børstestrå til rengøring af
tandoverfladerne og
ultratynde børster/
børstestrå til at give en
nænsom børstning/
skånsom pussing af
tandkødsranden.
Oral-B FlossAction-
børstehoved/børstehode
har mikropulserende
børster, der giver
fantastisk plakfjernelse/
plakkfjerning i inter-
dentale områder.
De fleste Oral-B børstehoveder har
lyseblå INDICATOR®-børstehår/
børstestrå, som hjælper dig med at
se, hvornår børstehovedet bør
udskiftes. Med en grundig børstning/
pussing 2 gange om dagen i 2
minutter falmer den blå farve halvvejs
ned inden for/innen cirka 3 måneder
for at indikere behovet for at skifte
børstehoved. Hvis børsterne spreder
sig/børstestråene spriker, inden
farven forsvinder, trykker du måske/
kanskje for hårdt på tænder og
tandkød (billede 3).
Vi anbefaler ikke brug af Oral-B
«FlossAction» eller Oral-B «3DWhite»-
børstehoved, hvis du har tandbøjle/
tannregulering. Du kan bruge Oral-B
«Ortho»-børstehoved, der er specielt
udformet til at rense rundt om bøjler/
regulering og ståltråd.
91302201_D16u_Hbox_WE.indd 19
91302201_D16u_Hbox_WE.indd 19
10.04.17 10:41
10.04.17 10:41
CSS APPROVED Effective Date 11Apr2017 GMT - Printed 04Sep2017 Page 18 of 24
