background image

20

BELANGRIJK

Controleer het volledige apparaat/snoer
regelmatig op schade. Beschadigde of niet
functionerende apparatuur moet niet langer
gebruikt worden. Indien het apparaat/snoer
niet meer werkt, breng het naar een Oral-B
Service Center. Wijzig of repareer het pro-
duct niet. Dit kan brand, een elektrische
schok of verwondingen veroorzaken.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door kinderen onder de 3 jaar. De tanden-
borstels kan gebruikt worden door kinde-
ren, door personen met een lichamelijke,
zintuiglijke of mentale beperking, of door
personen zonder ervaring of kennis wan-
neer zij het apparaat onder toezicht en op
een veilige manier kunnen gebruiken of
instructies hebben ontvangen over het
gebruik van het apparaat op een veilige
manier en op de hoogte zijn van eventuele
risico’s door gebruik van het apparaat.

Het reinigen en onderhoud mag niet door
kinderen gebeuren.

Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen.

Gebruik dit product alleen waarvoor het
gebruikt dient te worden zoals beschreven
in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik geen
accessoires die niet door de producent
aanbevolen worden. Gebruik enkel de opla-
der die met het apparaat geleverd werd.

WAARSCHUWING

Plaats de oplader niet in water of vloeistof of op een plaats waar 
deze in het bad of in de wastafel kan vallen. Haal de oplader nooit 
uit het water wanneer deze erin is gevallen. Haal de oplader on-
middellijk uit het stopcontact.

Dit apparaat bevat batterijen die niet kunnen worden vervangen. 
Het toestel niet openen en demonteren. Gelieve voor het recycle-
ren van de batterij het volledige toestel weg te gooien volgens de 
lokale milieuwetgeving. Door het handvat te openen wordt het ap-
paraat vernietigd en is de garantie ongeldig. Bij het verwijderen 
van de stekker uit het stopcontact houdt u altijd de stekker vast, 
nooit het snoer. Raak de stekker niet aan met natte handen. Dit 
kan een elektrische schok veroorzaken.

Wanneer u onder behandeling bent voor dentale zorg, raadpleeg 
uw tandarts voor gebruik van dit apparaat.

Deze tandenborstel is een persoonlijk mondverzorgingsapparaat 
dat niet bestemd is voor gebruik bij meerdere patiënten in een 
tandartsenpraktijk.

Enkel te gebruiken om tanden te poetsen. Niet op de tandenbor-
stel kauwen of bijten. Niet als speelgoed gebruiken. Uitsluitend 
gebruiken onder toezicht van een volwassene.

Om te voorkomen dat de opzetborstel kapot gaat en kleine deeltjes 
produceert die kunnen leiden tot stikken of de tanden kunnen 
beschadigen:

Zorg er voor elk gebruik voor dat de opzetborstel goed past. Stop 
met het gebruik van de tandenborstel als de opzetborstel niet 
meer goed past. Gebruik nooit zonder opzetborstel.

Als het handvat van de tandenborstel is gevallen, dient de opzet-
borstel voor het volgende gebruik te worden vervangen, ook als er 
geen zichtbare schade is.

Vervang de opzetborstel elke 3 maanden of sneller indien de bor-
stelkop versleten is.

Maak de opzetborstel na elk gebruik goed schoon (bekijk de para-
graaf «Adviezen voor het reinigen»). Goed schoonmaken zorgt er-
voor dat de tandenborstel veilig en langdurig functioneel kan wor-
den gebruikt.

Belangrijke informatie

 

Uw Oral-B tandenborstel kan gebruikt worden met uw 
smartphone (meer informatie onder «Uw tandenbortel met uw
Smartphone verbinden»).

 

Om elektromagnetische en/of compatibiliteitsstoringen te 
vermijden, gelieve de radiotransmissie van uw tandenborstel uit
te schakelen alvorens hem te gebruiken in een beveiligde 
omgeving zoals vliegtuigen of speciaal afgebakende zones 
in ziekenhuizen. Deactiveer de radiotransmissie wanneer de 
tandenborstel uitgeschakeld is door gedurende 3 seconden 
de aan/uit toets (c) in te drukken. Alle indicatielampjes 
(b, e & f) zullen gelijktijdig knipperen. Volg dezelfde procedure 
om de radiotransmissie weer te activeren. 
Opmerking: Elke keer dat u de tandenborstel uitschakelt, 
wanneer u hem zonder radiotransmissie gebruikt, zullen de 
indicatielampjes simultaan knipperen.

 

Personen met een pacemaker dienen de tandenborstel 
minimaal 15 centimeter van de pacemaker af te houden als hij 
aan staat. Als u op enig ogenblik een storing vermoedt, schakel
dan de radiotransmissie van de tandenborstel uit. 

Beschrijving

a   Opzetborstel
b   Poetsdruksensor lichtje
c   Aan/uit knop (selectie poetsstand)
d   Handgreep (met 

Bluetooth

®

)

e   Oplaad-indicator lampje
f   Indicator lage batterij
g   Oplader

Accessoires (verschillend per model):

h   Opbergbakje met beschermende cover voor opzetborstels
i   Houder voor opzetborstels
j   Smartphonehouder
k   Reisetui (ontwerp kan verschillen)
l

tasje voor oplader

Let op:

 Inhoud kan per model verschillen.

91895706_D601_WE_1.indd   20

91895706_D601_WE_1.indd   20

03.01.19   11:04

03.01.19   11:04

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00096215 Rev 001 Effective Date 2019-01-07 Printed 2019-01-23 Page 19 of 24

Summary of Contents for Oral B Smart Junior

Page 1: ...damed de www oralb com www braun com www service braun com www az oralb it Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle type 3767 91895706 XII 18 D GB F I NL 91895...

Page 2: ...nnte Feuer Stromschl ge oder Verletzungen verursachen Benutzung durch Kinder unter 3 Jahren ist nicht empfohlen Zahnb rsten k nnen durch Kinder oder Personen mit verminderten physischen sensorischen...

Page 3: ...ibili t tskonflikte zu verhindern schalten Sie die Funk bertragung vor der Verwendung in beschr nkten Umgebungen wie z B in Flugzeugen oder in bestimmten Bereichen in Krankenh usern aus Deaktivieren S...

Page 4: ...zzeit f r 30 Sekunden Der Timer wird in die Ausgangsstellung zur ckge setzt wenn die Unterbrechung l nger als 30 Sekunden andauert Anmerkung Sie k nnen die Timer Funktionalit ten auch via Oral B App e...

Page 5: ...as Bluetooth Funkmodul selbst besch digt ist Die Bluetooth Ger te unterliegen der Garantie des eigenen Herstellers und nicht der von Oral B Oral B beeinflusst nicht und macht keine Empfehlungen gegen...

Page 6: ...der Aufsteckb rsten auf die Haltbarkeit des Handst cks treffen Alle Oral B Aufsteckb rsten tragen das Oral B Logo und erf llen die hohen Oral B Qualit tsstandards Oral B verkauft keine Aufsteckb rsten...

Page 7: ...professional prior to use This toothbrush is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental practice or institution For tooth brushing only Do not chew or bite on...

Page 8: ...in combination with an Oral B Sensitive brush head Brushing modes depending on model 1 mode 2 modes 3 modes 4 modes 5 modes Brushing modes for handle type 3767 Daily Clean Standard for daily mouth cle...

Page 9: ...a Bluetooth Smart connection to specific smart phones is not covered under the device guarantee unless the Bluetooth radio module of this appliance is damaged The Bluetooth devices are warranted by t...

Page 10: ...on guaranteed or your money back Full details at www oralb com or call UK 0800 731 1792 IE 1800 509 448 Trouble Shooting Problem Possible reason Remedy APP Handle does not operate properly with Oral B...

Page 11: ...sse dents est un appareil de soin personnel Elle n est pas destin e un usage par de multiples patients dans un cabinet dentaire ou dans un centre de soins dentaires Uniquement pour le brossage des den...

Page 12: ...B d placez douce ment la brossette d une dent l autre en passant quelques secondes sur la surface de chaque dent image 5 Lorsque vous vous brossez les dents avec la brossette TriZone placez la brosse...

Page 13: ...vous assurer que votre t l phone chargeur est con u pour tre utilis dans une salle de bain Recommandations d entretien Apr s le brossage rincez la brossette l eau courante en laissant la brosse dents...

Page 14: ...leur positionnement de votre smartphone dans le porte smartphone Assurez vous de faire ces essais d une fa on qui d endommagera pas votre smartphone s il tombe du porte smartphone Ne pas utiliser dans...

Page 15: ...minuteur ou r initialiser les param tres usine Voir D pannage Application Le manche ne se charge pas et clignote La temp rature am biante pour le chargement n est pas dans la four chette valide 0 C e...

Page 16: ...ione a Testina per spazzolino b Spia del sensore di pressione c Pulsante on off selezione modalit d Manico con tecnologia Wireless Bluetooth e Indicatore del livello di ricarica f Indicatore del livel...

Page 17: ...ostituire la testina Eseguendo uno spazzolamento accurato due volte al giorno per due minuti il colore azzurro si scolorir nell arco di circa 3 mesi indicando la necessit di sostituire la testina Se l...

Page 18: ...h Nonostante il supporto di tutte le funzioni indicate nel dispositivo Bluetooth Oral B non garantisce un affidabilit di connessione del 100 e un funzionamento omogeneo delle caratteristiche Il funzio...

Page 19: ...llo smartphone seguendo le istruzioni riportate nel manuale dello smartphone 3 Attivare la trasmissione radio premendo il tasto on off c per 3 secondi 4 Premere due volte rapidamen te il tasto on off...

Page 20: ...als speelgoed gebruiken Uitsluitend gebruiken onder toezicht van een volwassene Om te voorkomen dat de opzetborstel kapot gaat en kleine deeltjes produceert die kunnen leiden tot stikken of de tanden...

Page 21: ...dan uw tandarts Als u gevoelig tandvlees of gevoelige tanden heeft raadt Oral B aan de poetsstand Gevoelig te gebruiken u kunt dit als u dat wenst combineren met een Oral B Sensitive opzetborstel Poe...

Page 22: ...n hetzij door reparatie hetzij door vervanging van de onderdelen of het omruilen van het apparaat Afhankelijk van beschikbaarheid kan het zijn dat je een andere kleur of een gelijkwaardig model krijgt...

Page 23: ...EGEVENS VERVAT IN DE HIERBOVEN VERMELDE APPARATEN IN GEEN GEVAL ZAL ENIGE CLAIM TOT HERSTEL TEGEN ORAL B HOGER ZIJN DAN DE AANKOOPPRIJS BETAALD VOOR DE AANKOOP VAN HET PRODUCT Garantie opzetborstels D...

Page 24: ...oplossing voor de App Handvat laadt niet op maar de indicator lampjes bij het opladen knipperen afwisselend Omgevingstem peratuur voor opladen valt bui ten het toegesta ne temperatuur bereik 0 C en 60...

Reviews: