background image

22

 

დატენვადი ბატარეის მაქსიმალური მოცულობის შენარჩუნების 
მიზნით, გათიშეთ დამტენი მოწყობილობა და სრულად დაცალეთ 
სახელურის ბატარეა მისი სულ მცირე 6 თვის განმავლობაში 
რეგულარულად გამოყენების მეშვეობით.

კბილის ჯაგრისის გამოყენება

წმენდის ტექნიკა

დაასველეთ ჯაგრისის თავი და დაიტანეთ ნებისმიერი სახის კბილის 
პასტა. ჩართეთ კბილის ჯაგრისი მხოლოდ მას შემდეგ, რაც მიიტანთ 
მას კბილებთან (სურათი 2). Oral-B-ის ჯაგრისის პულსირებად-
მბრუნავი თავების გამოყენებით კბილების წმენდისას, ნელა 
გადაადგილეთ ჯაგრისი ერთი კბილიდან მეორეზე, ყოველ კბილს 
დაუთმეთ რამდენიმე წამი. (სურათი 5).
Oral-B «TriZone» ჯაგრისის თავის გამოყენებისას, მიატანეთ კბილის 
ჯაგრისის ჯაგრულები კბილზე ღრძილების ზოლიდან პატარა 
კუთხით. დაიწყეთ წმენდა წინ და უკან მოძრაობებით, ისევე, როგორც 
მანუალური კბილის ჯაგრისის გამოყენებისას.
ნებისმიერი კბილის ჯაგრისის თავის გამოყენებისას, კბილების 
წმენდა დაიწყეთ გარე, გააგრძელეთ შიდა და დაამთავრეთ საღეჭი 
კბილების ზედაპირებით. თანაბრად გაწმინდეთ პირის ოთხივე 
კვადრატი. მსუბუქად დააჭირეთ ხელი ჯაგრისის თავს და მიეცით მას 
საშუალება გააკეთოს თავისი საქმე. თქვენთვის სწორი ტექნიკის 
არჩევის მიზნით, დაუკავშირდით თქვენს სტომატოლოგს ან 
სტომატოლოგ-ჰიგიენისტს (სურათი 3).

ელექტრო ჯაგრისის გამოყენების პირველი დღეების განმავლობაში 
შესაძლებელია ღრძილებიდან მცირე სისხლდენა. როგორც წესი, 
სისხლდენა წყდება რამდენიმე დღეში. თუ ის გაგრძელდება 2 კვირაზე 
მეტი დროის განმავლობაში, დაუკავშირდით თქვენს სტომატოლოგს 
ან სტომატოლოგ-ჰიგიენისტს.

დავარცხნა რეჟიმები (დამოკიდებულია მოდელი) 

მოდელი

500-
1000

მოდელი

800

მოდელი

2000

მოდელი

3000

მოდელი

4000-
5000

დავარცხნა რეჟიმები

 

(სახელური ტიპი 3756)

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

«ყოველდღიური წმენდა» -

სტანდარტული რეჟიმი პირის 
ყოველდღიური წმენდისთვის

✓ ✓

«მგრძნობიარე» -

მგრძნობიარე არეების 
სათუთი, მაგრამ საფუძვლიანი 
წმენდა

«გათეთრება» - 

გაპრიალება 

პერიოდული ან ყოველდღიური 
გამოყენებისას

✓ ✓ ✓

«ღრძილების მოვლა» - 

ღრძილების ნაზი მასაჟი

როგორ გადართოთ რეჟიმები: 
თქვენი კბილის ჯაგარი ავტომატურად იწყებს «ყოველდღიური 
წმენდა» რეჟიმს. სხვა რეჟიმზე გადართვისას, თანმიმდევრულად 
დააჭირეთ ჩართვა / გამორთვის ღილაკს. თუ გსურთ, რომ გამორთეთ 
თქვენი კბილის «მგრძნობიარე» რეჟიმი, დააჭირეთ ჩართვა / 
გამორთვის ღილაკს, სანამ ავტომატურად არგაჩერდება.

წნევის სენსორი

ეხმარება დაიცვას თქვენი კბილების და ღრძილების მყარი 
დავარცხნა, თქვენი კბილის აქვს წნევის კონტროლის ფუნქცია 
დაყენებული. თუ ძალიან ბევრი ზეწოლა გამოიყენება, წითელი წნევის 
სენსორი სინათლის (ბ) უნათებენ, შევახსენებთ, რათა შემცირდეს 
წნევა (სურათი 4) (დამოკიდებულია მოდელი). თუ ძალიან ბევრი 
ზეწოლა გამოიყენება, მოძრაობა ფუნჯი ხელმძღვანელი 
გაგრძელდება, მაგრამ მისი პულსაციის შეწყდება. გარდა ამისა, 
თქვენ ასევე ისმის სხვადასხვა ხმა, ხოლო დავარცხნა.

პროფესიონალური დროის საზომის

მოკლე ხმა 30-წამიანი ინტერვალით არანაკლებ შეახსენებს თქვენ 
ფუნჯი ოთხივე კუთხეში თქვენი პირში (სურათი 3). ხანგრძლივი ხმის 
მიუთითებს ბოლოს 2 წუთიანი დავარცხნა დრო პროფესიონალურ 
რეკომენდირებული. გასული დრო დავარცხნა მეხსიერებაში, მაშინაც 
კი, როდესაც სახელური გამორთული დროს დავარცხნა მოკლედ 
განმარტავს. როდესაც დაპაუზება უმეტეს 30 წამში, ტაიმერი რესეტი.

ჯაგრისის თავები

პულსირებად-მბრუნავი

 ჯაგრისის თავები შეიძლება იყოს 

გამოყენებული ერთი კბილიდან მეორეზე გადასვლით ზედმიწევნით 
კარგი წმენდისთვის. 

Oral-B ცროსსაცთიონ ჯაგრისის თავი
ჩვენი ყველაზე გაუმჯობესებული ჯაგრისის თავი. 
დახრილი ჯაგრულები ხელს უწყობენ ზედმიწევნით კარგ 
წმენდას. წმენდს და აშორებს ნადებს.

დინამიური 

თრიზონე ჯაგრისის თავი

 შეიძლება გამოიყენოთ 

ნებისმიერ ჩვეულებრივ წმენდის ტექნიკასთან ერთად. 

Oral-B თრიზონე ჯაგრისის თავი 
აღჭურვილია თრიზონე თავით, რომელიც 
განკუთვნილია დარჩენილი ნადების მოშორებისთვის, 
მათ შორის კბილებს შორის არსებული შუალედებიდან. 

Oral-B ჯაგრისის თავები აღჭურვილია ცისფერი ინდიცათორ® 
ჯაგრულებით. ცისფერი ჯაგრულები ინდიცათორ გაუფერულებით 
გვაძლევენ ცვეთის დონისა და ჯაგრისის ეფექტურობის დონის 
ნიშანს. საფუძვლიანი წმენდის შემთხვევაში, დღეში ორჯერ ორი 
წუთის განმავლობაში, ცისფერი ჯაგრულების ფერი თანდათან 
შეიცვლება დაახლოებით სამი თვის განმავლობაში, რაც მიუთითებს 
ჯაგრისის თავის შეცვლის საჭიროებაზე. თუ ჯაგრულები 
დაზიანდება ფერის შეცვლამდე, ეს მიუთითებს კბილებზე და 
ღრძილებზე გადაჭარბებულ წნევაზე (სურათი 3). 

ჩვენ არ გირჩევთ Oral-B «ფლოსსაცთიონ» ან Oral-B «3დ ვჰითე» 
ჯაგრისის თავების გამოყენებას ბრეკეტებისთვის. ასეთ შემთხვევაში 
შეგიძლიათ გამოიყენოთ Oral-B «ორთჰო» ჯაგრისის თავი, რომელიც 
განკუთვნილია სპეციალურად ბრეკეტების წმენდისთვის.

კბილის ჯაგრისის წმენდასთან დაკავშირებული 
რეკომენდაციები

გამოყენების შემდეგ გაწმინდეთ თქვენი ჯაგრისის თავი გამდინარე 
წყლით, გამორთეთ და მოაცილეთ ჯაგრისს თავი . ცალცალკე 
გაწმინდეთ სახელური და ჯაგრისის თავი. აწყობამდე კარგად 
გაამშრალეთ. გაწმენდამდე დაშალეთ დამტენი მოწყობილობა. 
ჯაგრისის თავის ყუთი და დამცავი ხუფები შეიძლება იყოს 
გარეცხილი ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში. არასდროს განათავსოთ 

97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd   22

97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd   22

25.03.15   15:17

25.03.15   15:17

Summary of Contents for Oral-B 1000

Page 1: ...dify or repair the product This may cause fire electric shock or injury This product is not intended for children 3 years and under Children from 3 to 14 years and persons with reduced physical sensor...

Page 2: ...g towards the fuse until it clicks into place and is ready for use Place the toothbrush handle d on the charging unit depending on model Using your toothbrush Brushing technique Wet brush head and app...

Page 3: ...g unit before cleaning Never place the charger in dishwasher or water it should be cleaned with a damp cloth only Brush head holder brush head compartment and protective cover are dishwasher safe pict...

Page 4: ...A g B C d e 22 7 2 1 10 15 f 6 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 Oral B Oral B Sensitive 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 3756 b 4 30 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 5 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 5 25 03...

Page 5: ...B 3DWhite Oral B Ortho 7 P 2 Braun Braun Oral B Braun 345 45 2013 3756 3757 220 240 50 60 0 9 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 BY OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 Oral B Ora...

Page 6: ...3 a b c d e f g h i 65 A g B C d e 22 7 2 1 10 15 f 1 6 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 2 2 Oral B Oral B Sensitive 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 7 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 7 25 03 15 15 17 25 03...

Page 7: ...3756 b 4 30 3 2 30 Oral B CrossAction TriZone Oral B TriZone INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3D White Oral B Ortho 7 Braun C Braun 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 8 97253544_D16U_D20_EE_CAR ind...

Page 8: ...50 60 0 9 2 Braun www service braun com Braun Gmbh Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Ts Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua PROD H J Oral B L Oral B 3 3 14 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 9...

Page 9: ...X J g d 22 7 2 1 10 15 f 6 J 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 Oral B Oral B Sensitive X J 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 X 3756 X X X X H b 4 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 10 97253544_D16U_D20_EE_CAR i...

Page 10: ...al B Ortho 7 H V J V 2 Braun Braun Oral B Braun V 345 2013 45 3757 3756 220 240 50 60 0 9 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 KZ Apple City Distributors 050062 1 7 140000 5 44...

Page 11: ...t l giya klinik l ri yoki mu ss s l rid turli p tsiy ntl r f yd l nishi uchun mo lj ll nm g n Tish cho tk si kiydirm sini h r 3 yd bir m rt yoki qill ri eskirg n h ld bund n h m qisq mudd td lm shtiri...

Page 12: ...l gini hiyol b sib b sim d tchikining ishini t kshirib turish k r k Pr f ssi n l t ym r H r 30 s kundd n k yin uzil dig n qisq t vush sizg g iz bo shlig ining h r bir kv dr ntini bir t kis t z l sh k...

Page 13: ...n v Braun rigin l ehtiyot qisml rid n t shq ri b shq ehtiyot qisml rd n f yd l nilg n h ll rd k f l tning m l qilishi to t til di K f l tli izm t ko rs tishni m lg shirish uchun ushbu m hsul tni vt ri...

Page 14: ...Polypropylene Thermoplastic Elastomer Polyoxymethylen EB50 EB18 Polyoxymethylen Polypropylene Sensitive StagesPower 2 g B C d 22 7 2 1 10 15 f 6 2 Oral B 5 Oral B TriZone 6 4 Oral B Oral B Sensitive...

Page 15: ...l B FlossAction Oral B 3DWhite Oral B Ortho 7 2 Braun Braun Oral B Braun 345 2013 45 3756 3757 220 240 50 60 0 9 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 2 Oral B Oral B 97253544_D16U...

Page 16: ...de Thermoplastic Elastomer EB25 Polyamide Polypropylene Thermoplastic Elastomer Polyoxymethylen EB50 EB18 Polyoxymethylen Polypropylene Sensitive StagesPower 2 g B C d e 22 7 2 1 10 15 f 6 2 Oral B 5...

Page 17: ...b 4 30 3 2 30 Oral B Oral B CrossAction Oral B TriZone Oral B TriZone 3 INDICATOR 2 3 Oral B FlossAction Oral B 3DWhite Oral B Ortho 7 2 Braun Braun Oral B Braun 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 18 97253...

Page 18: ...tifad n n z rd tutulmay b F r an ba l h r 3 aydan bir v ya z d l ndikd yenil yin T svir a F r a ba l b Sensor t zyiq g st ricisi q rm z i q Vizual vaxt g st ricisi ya l i q c Yan b s nm d ym si d Tuta...

Page 19: ...n ard c l d rin t mizl nm si n istifad edil bil r Oral B CrossAction f r a ba l Bizim n t kmill mi f r a ba l qlar m z D rin t mizlik n k nd l n t kc kl r Di rpl rini qald r r v k narla d r r Bizim dy...

Page 20: ...21 Oral B 13 14 3 a b c d e f g h i 65 g B C 22 2 1 10 15 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 21 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 21 25 03 15 15 17 25 03 15 15 17...

Page 21: ...5 Oral B TriZone 3 2 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 3756 4 30 3 2 30 Oral B Oral B Oral B 3 Oral B Oral B 3 Oral B 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 22 97253544_D16U_D20_EE_CAR indd 22 25 03 15 15 17 2...

Page 22: ...B CrossAction TriZone Oral B TriZone INDICATOR Oral B 3 3 Oral B FlossAction Oral B etihW D3 Oral B Ortho 7 Braun Oral B Braun 15107 8691 630265015 www pgisrael co il 577 666 008 1 97253544_D16U_D20_E...

Page 23: ...15 f 2 Oral B oscillating rotating 5 Oral B TriZone 6 Sensitive Oral B Oral B Sensitive 500 1000 800 2000 3000 4000 5000 6573 Daily Clean Sensitive Whitening Gum Care Oral B 97253544_D16U_D20_EE_CAR i...

Page 24: ...com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle type 3756 97253544 III 15 GB RU UA KZ UZ KG MNG AZ GE IL Oral B Oral B Oral Oral B Oral B Ch...

Reviews: