11
арай), Сізге ысымды азайту керектігін ескертеді. Сонымен
атар, ылсапты айтымды-айналма озалысы рі арай
жаласады, ал пульсация тотайды, сондай-а Сіз тазалау
барысында ерекше дыбыс естисіз. Пайдалану барысында
ылсапты басын шамалы басу арылы, ысым датчигіні жмыс
істеуін ара-тра тексеріп отыру ажет.
КXсіби таймер
р 30 секунд сайын естілетін ыса зілісті дыбыс Сізге ауыз
уысыны рбір квадрантын біркелкі етіп тазалау ажеттігі туралы
ескертіп отырады (3-сур.). заыра уаыта созылатын зілісті
дыбыс Сізге стоматологтар сынатын 2 минутты тазалау
уаытыны аяталандыы туралы ескертеді. Тазалау кезінде
ылсапты ыса уаыта шіргенні зінде, тазалауды ткен
уаыты кірістірілген таймермен тіркеледі. Тазалау кезінде 30
секундтан арты зіліс болан жадайда, таймер нлге келтіріледі.
Ауыстырмалы саптамалар
Oral-B Jайтымды-айналма саптамалары
тісті мият жуу шін
пайдаланылуы ммкін.
Oral-B CrossAction саптамасы
Е заманауи саптама. Бір-біріне брыш жасап
орналасан ылшытар тісті мият тазалануын
амтамасыз етеді. Тіс аын ктеріп, тазалайды.
Oral-B TriZone серпінді саптамасы
тіс тазалау техникасыны
барлыымен йлесе олданылуы ммкін.
Oral-B TriZone саптамасы
Тістерді арасындаы тіс аын мінсіз жоюа арналан
ш еселік тазалау сері.
Стоматологтар тіс ылсабыны саптамасын р 3 ай сайын
ауыстыруа кеес береді. Саптаманы ауыстыру уаытын білуіізге
кмектесу шін барлы саптамаларда INDICATOR
®
кгілдір
ылшытары бар. Тісті кнделікті трде кніне екі рет 2 минуттан
мият тазалаан жадайда, кгілдір ылшытары 3 айды ішінде
бірте-бірте тссіздене отырып, осылайша Сізге саптаманы
алмастыруды ажеттілігі туралы ескертеді. Егер ылшытар тсін
жоалтана дейін тозатын болса, бл тіс пен ызыл иекті тазалау
барысында Сізді ылсапты тым атты басатындыыызды
білдіреді.
Брекеттерііз бар болса, Oral-B FlossAction жне Oral-B 3DWhite
ауыстырмалы саптамаларын пайдаланбаан жн. Сіз ортодонтты
конструкцияларды айналасын тазалау шін арнайы зірленген
Oral-B Ortho ауыстырмалы саптамасын пайдалана аласыз.
Тазалау бойынша ^сыныстар
Пайдалананнан кейін сабы осылан кйінде ылсапты басын
бірнеше секунд бойы аын суды астында жуу керек. ылсапты
шіріп, саптаманы шешіп алыыз. Барлы блшектерін жеке-жеке
аын суды астында жуып-шайыыз, одан кейін ылсапты айта
растырмас брын оларды ратып сртііз. уаттау
рылысын тазалауа кіріспес брын, оны блшектеіз. уаттау
рылысын ыдыс жуыш машинаа немесе суа еш жадайда
салмаыз.
уаттау рылысын тек дымыл шберекті кмегімен ана
тазалау ажет. Саптамаа арналан статышты, саптамаа
арналан контейнерді жне ораныс апаын ыдыс жуыш
машинада жууа болады (7-сур.).
Бйыма ескертусіз згертулер енгізілуі ммкін.
HоршаVан ортаны JорVау
Бл рылыда кдеге жаратылатын аккумуляторлы
батареялар жне/немесе электрлік алдытар бар.
оршаан ортаны орау масатында, оны й оысымен
бірге тастамаыз. Кдеге жарату з елііздегі электрлік
алдытарды жинау орындарында іске асырылуы ммкін.
Кепілдік
Бл бйыма сатып алынан стінен бастап 2 жыл бойы шектеулі
кепілдік беріледі. Кепілдік кезеіні ішінде біз бйымны
растырылуыны немесе материалыны нашар сапада болуы
салдарынан туындаан кез келген зауытты ааулытарды жндеу,
блшектерін алмастыру немесе бкіл бйымды алмастыру
жолымен тегін жоямыз. Мндай кепілдік міндеттемелері бйымды
Braun компаниясы немесе оны дистрибьюторы тарататын
елдерді барлыында олданылады.
Бл кепілдік келесі жадайларда берілмейді: дрыс
пайдаланбауды, табии тозуды немесе пайдалану салдарынан,
сіресе, ылсапты ттасына арналан саптамаларына атысты
заымдану, сондай-а рылыны жмысына немесе
ндылыына серін тигізбейтін ааулытар.
Жндеу жмыстары ресми рсаты жо сервистік ызметтер
тарапынан іске асырылан жадайда жне Braun компаниясыны
тпнса осалы блшектерінен баса осалы блшектер
пайдаланылан жадайда, кепілдікті олданылуы тотатылады.
Кепілдікті ызмет крсетуді іске асыру шін бйымны сатып
алынуын растайтын чекпен бірге бл бйымды Oral-B Braun
авторландырылан сервис орталыына тапсырыыз.
Германияда жасалVан
ндірілген кні ылсапта штабалы код трінде крсетілген.
Бірінші сан = жылды соы саны, одан кейінгі екі сан = ндірілген
аптасыны реттік нмірі. Мысалы, «345» коды нім 2013 жылды
45-ші аптасында ндірілгенін білдіреді.
3757 типті зарядтайтын рылысы бар 3756 типті электрлі тіс
щеткасы.
220-240 Вольт
50-60 Герц
0.9 Ватт
Германияда Braun GmbH/Браун ГмбХ шін ндірілген
Frankfurter Strasse 145
61476 Kronberg, Germany/Германия
Кепілдік мерзімі /ызмет ету мерзімі 2 жыл.
KZ Импорттаушы / Импортер: «Apple City Distributors» ЖШС,
азастан, 050062, Алматы ., Зейнолла абдолов к., 1/7.;
«Токката» ЖШС, азастан, 140000, Павлодар ., Набережная к.
5., а/ж 44. Ттынушылар ызметі / Служба потребителей:
азастан, 050009, Алматы ., Гагарин д. 41. а/ж 29,
тел.: 8-800-080-50-52.
97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 11
97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 11
25.03.15 15:17
25.03.15 15:17
