Braun NTF 3000, Manual

Page: 22 / 54

40
41
jest odbierana przez soczewkę i przekształcana na wartość temperatury ciała.
1 Tradycyjny termometr do pomiaru na czole bez żadnego układu optycznego wychwytującego
wypromieniowywane ciepło.
Termometr do pomiaru bezdoty na czole został przetestowany klinicznie.
Udowodniono jego bezpieczeństwo i dokładność przy stosowaniu zgodnie z instrukcją
obsługi.
Polski
Usuwanie nakrywki
1
2
Włączenie zasilania
Nacisnąć jeden raz i zwolnić włącznik zasilania. Zostanie
podświetlony wyświetlacz i rozpocznie się sekwencja
rozruchowa.
UWAGA: Przed dokonaniem pomiaru zdjąć nakrywkę
ochronną głowicy pomiarowej.
Gdy termometr będzie gotowy do pomiaru i odpowiednio
ustawiony, na wyświetlaczu pojawi się pozioma przerywana
linia („---”).
Sposób użycia termometru Braun do pomiaru bezdoty na czole
Wskaźnik gorączki
Wskaźnik gorączki pomaga lepiej zrozumieć znaczenie odczytu temperatury dziecka dzięki
kolorom wskazywanym na wyświetlaczu. Wyświetlacz wskazuje kolor zielony w przypadku braku
gorączki, żółty dla podwyższonej temperatury i czerwony w przypadku potencjalnie wysokiej
gorączki. 10 sygnałów akustycznych wskazuje temperaturę powyżej 37,4 °C (99,4 °F), sygnalizując
użytkownikowi, że pacjent może mieć gorączkę.
Zakres koloru Odczyt Znaczenie
Zielony
> 35,7 °C – 37,4 °C
(> 96,3 °F – 99,4 °F)
Temperatura w normie
Żółty
> 37,4 °C– 38,5 °C
(> 99,4 °F – 101,3 °F)
Podwyższona temperatura
Czerwony
> 38,5 °C – 42,2 °C
(> 101,3 °F – 108,0 °F)
Możliwa wysoka gorączka
UWAGA: Podświetlenie wyświetlacza jest wyłączone w przypadku zarejestrowania pomiarów
poniżej odczytów temperatury:
34,4 °C ≤ T ≤ 35,7 °C (93,9 °F ≤ T ≤ 96,3 °F).
3
4
5
Wybór położenia
Umieścić termometr na środku czoła lub w
odległości do 5 cm od niego między brwiami.
W przypadku pomiarów bezdotykowych żółty
wskaźnik świetlny określi, gdzie skierowany jest
termometr.
Jeżeli na skórze w okolicy brwi znajdują się
włosy, pot lub brud, należy oczyścić ten obszar
przed pomiarem, aby zwiększyć dokładność
odczytu.
Ważne jest, aby w trakcie pomiaru termometr i
czoło były nieruchome, ponieważ ruch
wpływa na odczyt temperatury.
0–5 cm
Żółty
wskaźnik
świetlny
pokaże, gdzie
skierowany jest
termometr.
Pomiar temperatury
Nacisnąć przycisk temperatury (można nacisnąć i przytrzymać
przycisk lub go nacisnąć i zwolnić). Przy poprawnym ustawienie
termometru na wyświetlaczu podczas dokonywania odczytu pojawi
się animacja linii przerywanej . Po sekwencji animacji (poniżej
2 sekund) zostanie wyświetlony odczyt temperatury. Na wyświetlaczu
wyświetlany jest odpowiedni kolor wskaźnika gorączki i generowany
jest sygnał akustyczny potwierdzenia.
Jeśli termometr znajduje się zbyt daleko od
czoła, użytkownik otrzyma informację o
konieczności przysunięcia termometru
poprzez wyświetlenie symbolu i znaku
„0-5 cm”. Powoli zbliżyć termometr w stronę
czoła, aż pojawi się animacja poziomej linii i odczyt temperatury.
Odczyt temperatury
Odsunąć termometr i odczytać temperaturę. W przypadku
niskiego (brak podświetlenia) i dopuszczalnego
(podświetlenie na zielono) zakresu temperatury zostanie
wygenerowany pojedynczy długi 2-sekundowy ton.
Dla zakresu podwyższonego (podświetlenie na żółto) i
potencjalnie wysokiej temperatury (podświetlenie na
czerwono) użytkownik usłyszy 10 krótkich sygnałów
akustycznych.
Powtórzenie pomiaru Przejść do kroku 3.
Wyłączenie termometru
Aby wyłączyć termometr, należy nacisnąć włącznik zasilania. Urządzenie wyłączy się
również automatycznie, jeśli nie będzie używane przez 60 sekund.
6
Wysoka
Podwyższona
W normie
Czerwony
Żółty
Zielony