Braun 4195, Manual

Page: 7 / 35

Nederlands
Se l’apperecchio e intasato, per fermarlo premere
l’interruttore di spegnimento h .
Dopodiche premere l’interruttore funzione inversa ©
(per non piu di 10 secondi).
Per riprendere a macinare, premere l’interruttore di
accensione H nuovamente.
Importante: attendere fino a che l’apparecchio si e
fermato completamente prima di premere l’interruttore
funzione inversa o l’interruttore di spegnimento.
Prima di tritare la carne, rimuovere tendini ed ossa e
tagliarla a pezzetti. Oltre la carne, la macchina potra
anche lavorare pesce, verdure, cipolle, pane inzuppato,
patate lesse, prugne snocciolate per confetture.
Introdurre la carne, o le verdure preparate, nella ciotola
di alimentazione © e spingerle nel condotto di riempi-
mento con il premicibo 7 . Non usare mai forchette o
manici di cucchiaio o altri oggetti simili. Se la carne
viene frantumata, anziche tritata in maniera adeguata,
controllate che il tritacarne sia montato correttamente
(per esempio che non abbiate dimenticato di inserire
una delle parti) o pulire la lama © e il disco 2 .
Nota
• Prima di macinare carne congelata, scongelarla fino
ad una temperatura tale da poterla tagliare in cubi
della dimensione appropiata. Questi cubi possono
quindi essere macinati con l’apparecchio.
• Quando si eseguono lavorazioni che richiedono un
forte assorbimento di potenza non oltrepassare un
tempo di lavorazione di 10 secondi.
• Prima di utilizzare l’accessorio «Kubbe» © / acces-
sorio per riempire le salsicce l , la carne deve
essere stata tritata 2 volte.
Pulizia
Pulire il blocco motore © solo con un panno umido e
asciugarlo. Tutte le altre parti possono essere lavate in
acqua calda con un normale detersivo per piatti.
Alloggiamento
Nella base dell’apparecchio e presente un pratico
alloggiamento per il cordone j (C).
Salvo cambiamenti.
Si raccomanda di non gettare il prodotto nella
spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo
smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro
Assistenza Braun o ad un centro specifico.
Onze produkten voldoen aan de hoogste eisen van
kwaliteit, functionaliteit en design. Wij hopen dat u veel
plezier van uw nieuwe Braun apparaat zult hebben.
Let op
Lees eerst alle aanwijzingen zorgvuldig voordat u
dit produkt gaat gebruiken.
• Dit apparaat is gemaakt om normale huishoud-
hoeveelheden te verwerken.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
kinderen of personen met verminderde fysieke
of mentale capaciteiten, tenzij zij het apparaat
gebruiken onder toezicht van een persoon
verantwoordelijk voor hun veiligheid. Houd toezicht
op kinderen om te voorkomen dat ze met het
apparaat gaan spelen. Buiten bereik van kinderen
bewaren.
• Controleer voordat u het apparaat gaat gebruiken
of de voltage van het lichtnet overeenkomt met de
voltage die op het apparaat staat.
• Het motorhuis © mag niet onder stromend water
worden gehouden, niet worden ondergedompeld of
worden gebruikt op natte ondergronden.
• Zorg ervoor dat het motorhuis niet nat wordt, in
het bijzonder bij het bereiden van vochtig voedsel
(als het motorhuis nat wordt, trek dan de stekker
uit het stopcontact en maak het schoon - zie
«Schoonmaken»).
• De elektrische apparaten van Braun voldoen aan alle
veiligheidsvoorschriften. Reparaties aan elektrische
apparaten (inclusief vervanging van het snoer)
mogen alleen worden uitgevoerd door deskundig
service-personeel. Ondeskundig, oneigenlijk
reparatiewerk kan ongelukken veroorzaken of de
gebruiker verwonden.
Beschrijving
0 Schroefring
2 Snijplaat (roestvrij staal)
B Uitsparing in snijplaat 2
© Stermes (roestvrijstaal)
4 Wormas
© Wormhuis met vulschacht
© Nokje in het metalen huis ©
© Eontgrendelingsknop voor het wormhuis met
vulschacht
© Vulbakje
7 Naduwstop
H Aan knop
h Uit knop
© Achteruit knop
© Motorhuis
j Snoer opbergruimte
© «Kubbe» opzethulpstuk
1 Worst vuller
Snijplaat 2
3 snijplaten huishoudgrootte 5 (diameteropeningen
3 mm, 4,5 mm, 8 mm).
8